Dictionary

ArabicEnglishCategory
ArabicEnglishCategory
يتقيد بــadhere toAcademic
قانون السوابق والأحكام القضائيةcase lawAcademic
اكراهduressAcademic
 الفحص المصغر المعدل للحالة العقليةMS = modified mini mental status examinationAcademic
 الهيئة العامة للرقابة الماليةFinancial Regulatory AuthorityAcademic
مصلحة الجوازات والهجرة والجنسيةPassport, Emigration & National DepartmentAcademic
 علم دراسة الخواص المادية للأصواتacousticsAcademic
 علم دراسة انسياب الهواء وحركة الطائرات والذخائر .. الخ عبر الهواءaerodynamicsAcademic
 علم الطيرانaeronauticsAcademic
 خريج جامعة / تلميذ سابقalumniAcademic
 معيدassistantAcademic
 استاذ مساعدassistant professorAcademic
 استاذ مشاركassociate professorAcademic
 علم النبات والحيوانbotany and animalAcademic
 علم النفس الإكلينيكيclinical psychologyAcademic
 رسالة علمية - بحث أدبيdissertationAcademic
 علم وظائف الأعضاء الرياضيexercise physiologyAcademic
 علم النفس التجريبيexperimental psychologyAcademic
 منتديforum = a meeting where a public discussion is heldAcademic
 مدرسinstructorAcademic
 علم الحركةkinesiology = the science of human movementAcademic
 محاضرlecturerAcademic
 علم المعادنmineralogyAcademic
 علم هيئة الأجسام الحية وتركيبهاmorphologyAcademic
 علم الفطرياتmycologyAcademic
 علم التوليد / طب الولادةobstetricsAcademic
 علم دراسة المحيطاتoceanographyAcademic
 علم الوجود أو الكائناتontologyAcademic
 علم البصرياتopticsAcademic
 علم الطيور / يبحث في الطيور من مختلف مظاهر حياتهاornithologyAcademic
 علوم تقليديةorthodox scienceAcademic
 علم أمراض الأطفالpaediatricsAcademic
 علم الحفرياتpalaeontologyAcademic
 علم الطفيلياتparasitologyAcademic
 علم الأمراضpathologyAcademic
 علم دراسة أدارة السجون ومعاملة المجرمينpenologyAcademic
 علم نفس الشخصية وعلم الاجتماعpersonality & social psychologyAcademic
 علم دراسة الأفاتpestologyAcademic
 علم اللغة / فقه اللغةphilologyAcademic
 علم الفلسفةphilosophyAcademic
 علم الصوتيات (دراسة مخارج الحروف وأصواتها وطريقة كتابتها بالالف باء الصوتيةphoneticsAcademic
 علم الاقتصاد السياسيpolitical economyAcademic
 علم السياسة / فن الحكمpoliticsAcademic
 استاذprofessorAcademic
 حلقة دراسيةseminar = a small class for discussion and researchAcademic
 علم نفس الألعاب والتمرينات الرياضيةsport & exercise psychologyAcademic
 ندوة لمناقشة موضوع محددsymposium = a meeting for discussing a particular subjectAcademic
 مدرس مساعدteaching assistantAcademic
 علم تفسير الظواهر الطبيعية بأن كل تطور هو وليد الحاجةteleologyAcademic
 علم المصطلحاتterminologyAcademic
 علم الكلام في الأديان/ اللاهوتtheologyAcademic
 رسالة علمية - اطروحةthesisAcademic
 علم دراسة تفصيل سطح الأرضtopographyAcademic
 علم تصميم الصفحات واعدادها للطباعة / فن الطباعةtypographyAcademic
 استاذ زائرvisiting professorAcademic
وزارة الموارد المائية والريMinistry of Water Resources & IrrigationAcademic
اعلام وراثةcertificate of inheritanceAcademic
استقرائيinductiveAcademic
استنتاجي / استدلاليdeductiveAcademic
يستنتج / يستدلdeduceAcademic
حالة التخليط الحادacute confusional stateAcademic
عسر النطق / الحبسة أو احتباس الكلامaphasiaAcademic
الصمات / تعذر الكلامaphemiaAcademic
النواسير الشريانية الوريديةarteriovenous fistulaAcademic
الرنح / الترنحataxiaAcademic
قطاع الأعمالBusiness SectorAcademic
مستقبلات الضغطbaroreceptorsAcademic
عقود عينيةreal contractsAcademic
عقود اصلية وتبعيةprincipal & accessory contractsAcademic
دائنcreditAcademic
هيئة المساحة المصريةEgyptian Survey AuthorityAcademic
جهاز تنمية التجارة الداخليةInternal Trade Development AuthorityAcademic
أتاوة / رسم حق استخدام الترخيصroyaltyAcademic
حق استخدام الترخيص بلا مقابلroyalty-freeAcademic
مانح حق الامتيازfranchisorAcademic
ممنوح حق الامتياز / الحائز على حق الاميتازfranchiseeAcademic
مضاربةMudarbah = profit sharing and loss bearing transactionAcademic
مشاركةMusharkah = joint venture transactionAcademic
خطاب طمأنةletter of comfortAcademic
وزرةskirtingAcademic
 الهيئة العامة للرقابة الماليةFinancial Regulatory AuthorityAcademic
دراسة الأثر الكميQIS = quantitative impact studyAcademic
الخسارة الائتمانية المتوقعةECL = expected credit lossAcademic
مهندس معماري / مهندس التصميمarchitectEngineering
 المنظور المعماريarchitectural viewEngineering
 المساحةareaEngineering
 مساحاتareasEngineering
 خطأ حسابيarithematic errorEngineering
 رسومات ما بعد التنفيذas built drawingsEngineering
 الرسومات التي تحدد الشكل النهائي للمبنيas-built drawingsEngineering
 خشب بلوطash woodEngineering
 طلب وعرضask and bidEngineering
 معايير الترسيةaward criteriaEngineering
 ترسية العقدaward of contractEngineering
 مواد ردم موردة من خارج الموقعbackfillEngineering
 ردمbackfillingEngineering
 خشب موسكيbeech pine woodEngineering
 خشب زانbeech woodEngineering
 قائمة الكمياتbill of quantitiesEngineering
عمالة حرفيةblue collarsEngineering
 مشروعات انشاء المبانيbuilding construction projectsEngineering
 مكان إيقاف السياراتcar parking facilityEngineering
 حديد زهرcast ironEngineering
 مونة اسمنتيةcement mortarEngineering
 لياسة أسمنتيةcement plasterEngineering
 بياض اسمنتيcement plasterEngineering
 امتئانات وتربيعاتcentiles and quartilesEngineering
 بلاط سيراميكceramic tilesEngineering
 مقييم مجاز لممارسة المهنةcertified appraiserEngineering
 خشب الكريزcherry woodEngineering
 مهندس مدنيcivil engineerEngineering
 مواد تنظيفcleaning materialsEngineering
 ممثل العميلclient representativeEngineering
 مرحلة التشغيل التجريبيcommissioning stageEngineering
 خرسانةconcreteEngineering
 أساس خرسانيconcrete baseEngineering
 كتل خرسانيةconcrete blocksEngineering
 عقود التسليم والإنشاءconstruction and hand out contractEngineering
 وثائق العقد الإنشائيconstruction contract documentsEngineering
 المستندات التعاقديةconstruction documentsEngineering
 رسومات إنشائيةconstruction drawingsEngineering
 مدير التنفيذconstruction managerEngineering
 مخططات تنفيذيةconstruction plansEngineering
 طريقة التنفيذConstruction ProceduresEngineering
 مراحل التنفيذconstruction stagesEngineering
 تركيباتconstructsEngineering
 تفسير العقدcontract interpretationEngineering
 إدارة العقودcontract managementEngineering
 مخطط برنامج السلامة المقدم من المقاولcontractor’s safety plan Engineering
 الرسومات التنفيذيةcosntruction drawingsEngineering
 مقطع جانبيcross sectionEngineering
 حصي مطحونcrushed gravelEngineering
 إزالةdemolitionEngineering
 مهندس التصميمdesign engineer Engineering
 قضايا التصميمdesign issuesEngineering
 مشروع تصميم وبناءdesign-build projectEngineering
 الإسناد المباشرdirect assignmentEngineering
 ضلفة بابdoor leafEngineering
اعمال ترابيةearthworksEngineering
 خشب الأبنوسebony woodEngineering
 مهندس تحليل التربة engineerEngineering
 مشروعات الانشاءات الهندسيةengineering construction projectsEngineering
 عقود أعمال المقاولات الهندسيةengineering contracting works contractsEngineering
 فواصل تمددexpansion jointsEngineering
 مواد الردم المرفوضةexport materialEngineering
 واجهة المبنيfaçade Engineering
 حنفيةfaucetEngineering
 مواد ردم من نفس الموقعfillEngineering
 أخر موعدfinal closing dateEngineering
 التسليم النهائىfinal handing overEngineering
 التكاليف والعوائد المالية للمشروعfinancial project costs and returnsEngineering
 تشطيبfinishEngineering
 التشطبياتfinishingEngineering
 تركيبات ثابتةfixed prosthodonticsEngineering
 عيبflaw = defectEngineering
 اثاث وتركيباتfurniture and fixtureEngineering
 مجلفنgalvanizedEngineering
 الشكل العام للمبنيgeneral shape of the buildingEngineering
 هندسةgeometryEngineering
 هندسة المتجهاتgeometry of directionsEngineering
 هندسة فراغيةgeometry of spaceEngineering
 مواد العزل النسيجيةgeotextilesEngineering
 جريدرgraderEngineering
 مرحلة التسليمhand over stageEngineering
 طبقة صلبةhard layerEngineering
 معدات ثقيلةheavy equipmentEngineering
 هراس هزاز إسطواني ثقيلheavy roller vibrator compactorEngineering
 صاحب أعلي عطاءhighest tenderer - bidderEngineering
 المساقط الأفقيةhorizontal projectionEngineering
 خطأ غير مقصودinadvertent errorEngineering
 يركبinstall (v)Engineering
 تركيبinstallationEngineering
منشآتinstallationsEngineering
مستخلص شهري / دفعات ماليةinterim paymentsEngineering
 تشطيبات داخليةinterior finishesEngineering
 دعوة شركات المقاولة للإشتراك في مناقصة لـinvitation for contractors to bid forEngineering
 دعوة للتفاوض أو لتقديم العروضInvitation to Tender - ITTEngineering
 حديد تسليحiron barsEngineering
 ضلفةleafEngineering
 منسوبlevelEngineering
 حفر آليmachine drill excavationEngineering
 خشب الموجنة / ماهوجنيmahogany woodEngineering
 صيانةmaintenanceEngineering
 إدارة ومتابعة المشروعmanagement control systemEngineering
 خشب الحور / القبقبmaple woodEngineering
 ضوابط السوقmarket disciplinesEngineering
 كتلة - حجمmassEngineering
 عينات الموادmaterial samplesEngineering
 مواصفات الموادmaterials specificationsEngineering
 اسلوب الطرحmethod of biddingEngineering
 مواصفات الأساليبmethods specificationsEngineering
 قالبmoldEngineering
 ردم غير إنشائيnon-structural fillingEngineering
 خشب أروoak woodEngineering
 دليل التشغيلoperation manualEngineering
 متعامدorthogonalEngineering
 خشب البليسندرpalisander woodEngineering
 مواصفات التنفيذperformance specificationsEngineering
 مشروع خيالي ووهميpie in the sky projectEngineering
 مشروع تجريبيpilot projectEngineering
 خشب العزيزيpine woodEngineering
 مواسيرpipesEngineering
 زاوية مستويةplane angleEngineering
 بياضplaster / plasteringEngineering
 خشب ابلاكاجplywoodEngineering
 فئات أسعارprice categoriesEngineering
 قائمة كميات مسعرةpriced bill of quantitiveEngineering
 مقاول رئيسيprimary contractorEngineering
 مركبات رئيسيةprincipal componentsEngineering
 إلغاء المشروعproject abandonmentEngineering
 استلام المشروعproject close outEngineering
 الجودةqualityEngineering
 ضمان الجودةquality assuranceEngineering
 حساب الكمياتquantity surveyEngineering
 مقيم أملاك عقاريةreal estate appraiserEngineering
 محضر استلامreceipt reportEngineering
 خرسانة مسلحةreinforced concreteEngineering
 كمرات خرسانة مسلحة علويةreinforced concrete top beamsEngineering
 إعتماد الصرفrelease for paymentEngineering
 الممثل المقيمresident representativeEngineering
 مناقصة محدودةrestricted (selective) tenderingEngineering
 طبقة صخريةrock layerEngineering
 خشب الوردrose woodEngineering
 تقديم عينات للإعتمادsampling proposalsEngineering
 أسلوب القمع الرمليsand cone methodEngineering
 خشب الصندلsandal woodEngineering
 البرنامج الزمنيscheduleEngineering
 برنامج تسديد المستحقاتschedule of paymentEngineering
 جدول الفقئات والاسعارschedule of rates and pricesEngineering
 مخططاتschemesEngineering
 نطاق الخدماتscope of servicesEngineering
 التعاقد بطريق الممارسةselective tenderingEngineering
 رسومات تنفيذيةshop drawingsEngineering
رصيف مشاةsidewalkEngineering
 تنظيف الموقعsite clearingEngineering
 تربةsoilEngineering
 تقرير التربةsoil investigation reportEngineering
 زاوية مجسمةsolid angleEngineering
 عينة عشوائية طبقيةstratified random sampleEngineering
 إجهادstressEngineering
 إختبار التحملstress testingEngineering
 ردم إنشائي / ردم خرسانةstructural fillingEngineering
 معادلة تركيبيةstructure equationEngineering
 عناصر إنشائيةsturctural elementsEngineering
 مقاول من الباطنsubcontractorEngineering
 مقايسةsurvey based cost estimationEngineering
 حساب الكمياتtaking off quantitiesEngineering
 خشب التكteak woodEngineering
 ترسية العطاءtender awardEngineering
 المستندات التعاقدية / كراسة الشروطtender documentsEngineering
 دراسة العطاءاتtender studyEngineering
 لائحة إجراءات المناقصاتtendering procedure regulationEngineering
 المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريينThe American Institute of ArchitectsEngineering
 الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيينThe American Society of Civil EngineersEngineering
 يمنح العقد لمقدم العطاء الذي يتقرر أن عطاءه يتطابق بشكل جوهري مع شروط وثائق المناقصةthe contract will be awarded to the bidder whose bid has been determined to be substantially responsive to the bidding documents`Engineering
 مفهوم المطلق هندسياthe geometric concept of infiniteEngineering
 المركز الوطني لتخطيط إستخدامات أراضي الدولةThe National Center for Planning State Land UsesEngineering
 كمرات رابطةtie beamsEngineering
 بلاطtilesEngineering
 بلاطات مصمتة أو مفرغة tilesEngineering
 برنامج زمنىtime scheduleEngineering
 هندسة القيمةvalue engineeringEngineering
 اوامر تغييرvariation ordersEngineering
 هزازvibratory screeningEngineering
 خشب الجوزwalnut woodEngineering
 شريط تحذيرwarning marker tapeEngineering
 مخلفاتwastesEngineering
 حفرة تجميع المياهweep holesEngineering
 دوائر خشبيةwood chipsEngineering
 مصنعيةworkmanshipEngineering
 مواصفات أسلوب التنفيذworkmanship specificationsEngineering
 التسليم الخطأwrongful deliverEngineering
اجراءات التنفيذ الجبريcompulsory execution proceedingsEngineering
النسبة البنائيةland to building ratioEngineering
ركام / مواد الملاطaggregatesEngineering
مونةmortarEngineering
زلطcoarse aggregateEngineering
رمل ناعم fine aggregateEngineering
اشاير الاعمدةdowelsEngineering
طرطشةspatter dashEngineering
اسياخ تسليحreinforcement barsEngineering
كاناتstirrupsEngineering
اعمال الشدة الخشبيةshutteringEngineering
دهاناتpaintEngineering
طبقة مونة اسفل الارضياتsetting bedEngineering
دراويparapetsEngineering
الشدة الخشبيةform workEngineering
مساميرboltsEngineering
اعتابplinthsEngineering
سلك شبكwired-meshEngineering
تسويةlevelingEngineering
محطة خلط الخرسانةbatch plantEngineering
ساحة تخزينstorage yardEngineering
خوازيق الاساساتpile foundationEngineering
هامات الخوازيقpile capsEngineering
 امتياز مطلقabsolute priviligeFinance
 بيع مطلقabsolute saleFinance
 تكاليف محملةabsorbed costsFinance
 يمتنع عنabstainFinance
 اهلاك معجلaccelerated depreciationFinance
 سداد معجلaccelerated paymentFinance
 تعجيل تسديد كامل المستحقاتacceleration of maturityFinance
 كمبيالة مقبولةacceped billFinance
 تخالص كتابيacceptilatio litterisFinance
 تخالص شفهيacceptilatio verbisFinance
 إبراء الذمةacceptilationFinance
 الأعمال التجارية بالتبعيةaccessory commercial transactionsFinance
 حسب الممارسات الجارية في المعاملاتaccording to the current practices and usage in dealingsFinance
 حسابaccountFinance
 صاحب أو مالك الحسابaccount holderFinance
 حساب عهدة يديره طرف لحساب طرف آخرaccount in trustFinance
 المساءلةaccountabilityFinance
 المسائلة في دولة العقودaccountability in the contract StateFinance
 محاسبةaccountancyFinance
 محاسبaccountantFinance
 أساس محاسبيaccounting baseFinance
 دورة محاسبيةaccounting cycleFinance
 توجيه محاسبيaccounting directiveFinance
 قيد محاسبيaccounting entryFinance
 فترة محاسبيةaccounting periodFinance
 تطبيقات محاسبيةaccounting practicesFinance
 اجراء محاسبيaccounting procedureFinance
التصوير المحاسبي accounting speculationFinance
 معيار محاسبيaccounting standardFinance
 معالجة محاسبيةaccounting treatmentFinance
 موظف حساباتaccounts clerkFinance
 حسابات دائنةaccounts payableFinance
 مقبوضات / حسابات مدينةaccounts receivableFinance
 قروض يتعذر تحصيلهاaccounts uncollectibleFinance
 محاسب معتمدaccredited accountantFinance
 استحقاقaccrualFinance
مبدأ الإستحقاقaccrual baseFinance
فائدة مستحقة / فائدة متراكمةaccrual interestFinance
 اهلاك مستحقaccrued depreciationFinance
 إقتصاد متراكمaccrued economyFinance
 مصروفات متراكمةaccrued expensesFinance
 مصروفات مستحقةaccrued expensesFinance
 دخل متراكمaccrued incomeFinance
 فائدة مستحقةaccrued interestFinance
 ايرادات مستحقةaccrued revenueFinance
 اهلاك متراكمaccumulated depreciationFinance
 ارباح متراكمةaccumulated dividendFinance
 ربح متراكمaccumulated profitFinance
 احتياطيات متراكمةaccumulated reservesFinance
قياس موقف ونسبة سيولة شركة على المدى القصيرacid test ratioFinance
 احتساب التكاليف علي أساس النشاطacitivity based costing - ABCFinance
 فائض مكتسبacquired surplusFinance
 استحواذacquisitionFinance
 تكلفة الاستحواذacquisition costFinance
 اكتساب الحقacquisition of rightFinance
 ابراء ذمةacquitanceFinance
 ابراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة عن تصرفاتهم المتعلقة بإدارة أنشطة البنكacquitting board members of their fiduciary responsibilities for the Bank's activities and transactionsFinance
 تصرفactFinance
 مدير بالإنابةacting managerFinance
 أصول عاملةactive assetsFinance
 سند بفائدة ثابتةactive bondFinance
 رأس المال العاملactive capitalFinance
 قرض نشطactive loanFinance
 حساب توفير نشطactive saving accountFinance
 أفعال / تصرفاتactsFinance
 التدفقات النقدية الفعلية والمتوقعةactual and expected cash flowsFinance
 خبير حساب برامج التقاعد والتأمين علي الحياةactuaryFinance
 قيمة مضافةadded valueFinance
إضافة لعقد / ملحق للعقدaddendumFinance
 المرسل إليه رسالة البياناتaddressee of a data messageFinance
 سعر قابل للتعديلadjustable rateFinance
 تكلفة رأس المال المعدلةadjusted cost of capitalFinance
 قيد معدلadjusted entryFinance
 قائمة الدخل المعدلةadjusted income statementFinance
 نسبة الفائدة المعدلةadjusted interest rateFinance
 الربح التشغيلي المعدلadjusted operating profitFinance
 العائد علي الأصول/الموجودات المعدلadjusted return on assetsFinance
 العائد علي حقوق الملكية المعدلadjusted return on equityFinance
 ميزان المراجعة المعدلadjusted trial balanceFinance
 قيد تسويةadjusting entryFinance
 تسويةadjustmentFinance
 حساب تسويةadjustment accountFinance
 رسوم ادارية تدفع على مبلغ القرض - جزئيا أو كلياadministration fees on loan amount - partial & fullFinance
 مصاريف إداريةadministrative expensesFinance
رسوم إداريةadministrative feesFinance
 وديعة مقدمةadvance depositFinance
 دفعة مقدمةadvance paymentFinance
 تأمين الدفعة المقدمةadvance payment securityFinance
 عهدة / سلفة للموظفadvance to employeeFinance
 الخصمadverse partyFinance
 ابلاغ خطاب الاعتماد بدون تعزيزadvising without adding confirmationFinance
 يضم الي / ينسب لـaffiliateFinance
 شركة تابعةaffiliated companyFinance
 سعر بعد الإقفالafter hour priceFinance
 خدمة ما بعد البيعafter sales serviceFinance
 بعد المعاينةafter sightFinance
 في مقابلagainstFinance
 مقابل الدفعagainst paymentFinance
 فائدة مستحقة معمرةage accrued interestFinance
 محفظة متقادمةaged portfolioFinance
 تكتلاتagglomerationsFinance
 ظرف مشددaggravating factorFinance
 مستثمر مغامر طلبا لعائد مرتفعaggressive income investorFinance
 تصنيفات التقادمaging categoriesFinance
 تقادم القروضaging of loansFinance
 تقادم المحفظةaging of portfolioFinance
 عمولة الصرافةagioFinance
 المضاربة في أسواق الأوراق الماليةagiotateFinance
 اتفق وتراضيagree and covenantFinance
 يوافق دون شرط أو تراجعagree unconditionally and irrevocablyFinance
 عقد بيع معلق علي شرط لم يتم فيه نقل ملكية المبيع تماما للطرف الأخرagreement to sell / agreement for saleFinance
 تسليف زراعيagriculture creditFinance
 الطرف المتضررagrieved partyFinance
 شحن جويair freightFinance
 سهم يتدهور سعره فجأةair pocket stockFinance
 بوليصة شحن جويairway billFinance
 التكلفة الإجماليةall in costFinance
 يوزع / يخصصallocateFinance
 توزيع الاصولallocating assetsFinance
 تخصيصallocationFinance
 توزيع المتحصلات من القروضallocation of loan proceedsFinance
 تخصيص الأرباحallocation of profitsFinance
 بدلallowanceFinance
 مخصص الأهلاكallowance for depreciationFinance
 بدلاتallowancesFinance
 شيك مزورaltered chequeFinance
 وديamicableFinance
 ودياamicablyFinance
 اهلاكamortizationFinance
 مخصص الإهلاكamortization allowanceFinance
 استهلاك / سداد القرضamortization of a loanFinance
 يستهلك / يسددamortizeFinance
 تكلفة استهلاكيةamortized costFinance
 مبلغamountFinance
 مبلغ مستحقamount dueFinance
 تحليل الإنحدار الخطي المتعددanalysis of regression multiple linearFinance
 محللanalystFinance
 مستثمر رئيسيanchor investorFinance
 يؤشر في السجلannotate in the registerFinance
 سنويannualFinance
 حسابات سنويةannual accountsFinance
 تقرير تقييم سنويannual appraisal reportFinance
 رسوم اشتراك سنوىannual membership feesFinance
 معدل الفائدة السنويannual percentage rateFinance
 رسم التجديد السنويannual renewal feeFinance
 تقرير سنويannual reportFinance
 حجم النشاط السنويannual turnoverFinance
 مذكرة دفاع رد علي صحيفة إفتتاح الدعويanswerFinance
 يؤرخ بأثر رجعيantedateFinance
 شيك مؤرخ بتاريخ سابقante-dated chequeFinance
 طلب تمويلapplication of fundsFinance
 محاسبة تطبيقيةapplied accountingFinance
 تقييمappraisalFinance
 رسوم التامين على الحياةappraisal admin. feesFinance
 مصروفات التقييمappraisal chargesFinance
 تخصيص الأرباحappropriation of profitsFinance
اعتمادات مالية / مخصصاتappropriationsFinance
 يوافق / يعتمدapproveFinance
 مراجحةarbitrageFinance
 مراجحونarbitrageursFinance
 الوحدة المركزية لحفظ المستنداتarchiving unitFinance
 فائدة مستحقة علي السندarrearageFinance
 متأخراتarrearsFinance
 نسبة المتأخراتarrears rateFinance
 امر ضبط واحضارarrest warrantFinance
 النظام الأساسيarticle of associationFinance
عقد تأسيس - بريطانيarticle of association - BritishFinance
 عقد تأسيسarticle of incorporationFinance
عقد تأسيس - أمريكيarticle of incorporation - AmericanFinance
 شخص معنويartificial personFinance
 شخصية مجازيةartificial personalityFinance
 تحويل بناء على طلب إدارة الشركات الصغيرة والمتوسطةas per sm's deptFinance
 طلب وعرضask and bidFinance
يؤكدassertFinance
 تقييم مخاطر الاسثثمارassessing investment risksFinance
 رسوم تقييمassessment feesFinance
 لجنة إدارة الأصول والإلتزاماتAsset / Liability Management Committee = ALCOFinance
 تخصيص الأصولasset allocationFinance
 إدارة الأصول والخصومasset and liability managementFinance
 موائمة الأصل والإلتزامasset and liability matchingFinance
 فئات الاصولasset classesFinance
 إدارة الأصولAsset ManagementFinance
 مزيج الأصولasset mixFinance
 أسهم مرتبطة بالأصولasset play sharesFinance
جودة أو نوعية الأصولasset qualityFinance
 بيع الأصولasset salesFinance
 مبادلة / مقايضة الأصولasset swapFinance
 استخدام الاصلasset utilizationFinance
 صافي قيمة الاصولasset valueFinance
 أصول وإلتزاماتassets and commitmentsFinance
 اوزان مخاطر الأصولassets risk-weightedFinance
 شركة شقيقةassociate companyFinance
 شركات شقيقةassociatesFinance
 شركة - أدق كلمة قانونيةassociationFinance
 بالقيمة الإسميةat parFinance
 عند المعاينةat sightFinance
 عند الإفتتاح أو الإغلاقat the bellFinance
 تحت تصرف المشتريat the buyer's despositionFinance
 خصائص / سماتattributesFinance
 مزايدة / مزادauctionFinance
 وكيل مزادauctioneerFinance
تدقيق / مراجعةauditFinance
 حسابات مدققةaudited accountsFinance
 تقارير سنوية معتمدة من مراقب الحساباتaudited annual reportsFinance
 قوائم مالية مدققةaudited financial statementsFinance
 الاكتفاء الذاتيautarkiesFinance
 الرهن الرسميauthentic mortgageFinance
 يصدق علي / يوثقauthenticateFinance
 مصادقةauthenticationFinance
 جهة مختصةauthoritative bodyFinance
 صلاحياتauthoritiesFinance
 تفويض / صلاحيةauthorityFinance
 مفوض للتعاقدauthority to contractFinance
 مفوض / موكلauthorizedFinance
 رأس المال المرخصauthorized capitalFinance
 التوقيعات المعتمدةauthorized signaturesFinance
 قرض سيارةauto loanFinance
 منظومة المقاصة الأليةautomated clearing houseFinance
 الات الصراف الأليautomatic teller machines - ATMFinance
 متاح للبيعavailable for saleFinance
 متوسط تكلفة القرضaverage cost of debtFinance
 متوسط تكلفة الأموالaverage cost of fundsFinance
 متوسط الحياةaverage lifeFinance
 متوسط رصيد القرضaverage loan balanceFinance
 متوسط فترة القرضaverage loan termFinance
 متوسط الرصيد القائمaverage outstanding balanceFinance
متوسط سعر العائدaverage rate of returnFinance
 متوسط العمر المتبقي للموجودات الإبتدائيةaverage remaining life of initial assetsFinance
 إرساء - عقد أو مناقصةawardFinance
 لجنة البتawarding committeeFinance
 خطاب الترسيةawarding letterFinance
 احكام صدرتawards renderedFinance
 جيل الرخاءbaby boomersFinance
 مصاريف بأثر رجعيback chargesFinance
 عقود آجلة بعيدة الإستحقاقback contractsFinance
 قسم المساندة المكتبيةback officeFinance
 طلبية متأخرةback orderFinance
اختبار دقة النموذج الداخلي / اختبار دقة النتائجback testingFinance
 انظمة تشغيل بديلةback up systemsFinance
 فروق (ودائع) مساندةback-up loansFinance
 ديون مشكوك في تحصيلهاbad debtsFinance
 ديون معدومةbad debtsFinance
 قرض ردئbad loanFinance
 رصيدbalanceFinance
 رصيد مرحلbalance brought forwardFinance
 رصيد منقولbalance carried forwardFinance
ميزان المدفوعاتbalance of paymentFinance
 فرق ثمن العقدbalance of the contract priceFinance
 ميزان تجاريbalance of tradeFinance
 رصيد على الحسابbalance on accountFinance
 ميزانية عموميةbalance sheetFinance
 حساب ميزانية عموميةbalance sheet accountFinance
 بطاقات الأداء المتوازنbalanced scorecardsFinance
 اعانة مالية موازنة لتغطية عجزbalancing subsidyFinance
 حساب بنكيbank accountFinance
 دخل من الاستثمار والودائع البنكيةbank and investment incomeFinance
 رصيد الحساب البنكيbank balanceFinance
 دفتر البنكbank bookFinance
 رسوم بنكيةbank chargesFinance
 مقاصة بنكيةbank clearingFinance
عمولات ورسوم بنكيةbank commissions and feesFinance
 حوالة مصرفيةbank draftFinance
 الغاء شيك مصرفى / مقبول الدفعbank draft /certified cheque cancellationFinance
 ضمان بنكيbank guaranteeFinance
 هامش الأمان المصرفيbank hedgingFinance
 صندوق تأمين ودائع البنوكbank insurance fundFinance
 تسوية حساب البنكbank reconciliationFinance
 سحب الأموالbank runFinance
 تحويل بنكيbank transferFinance
 وكيل بنكيbankerFinance
 سلطات مراقبة البنوك والإشراف عليهاbanking authoritiesFinance
 محفظة لغير أغراض المتاجرةbanking bookFinance
 مصاريف بنكيةbanking chargesFinance
 قانون البنوكbanking lawFinance
نظم مصرفيةbanking regulationsFinance
 الجهاز المصرفيbanking systemFinance
 ورقة نقديةbanknoteFinance
 إفلاسbankruptcyFinance
 مدير التفليسةbankruptcy trusteeFinance
 المسئولية الإجتماعية للبنكbank's social responsibilityFinance
 مقايضةbarterFinance
 نظام المقايضةbarter systemFinance
 معايير بازلBasel StandardsFinance
 تكلفة أساسيةbaseline costFinance
 اسس الإعتراف والقياسbases of recognition and measurementFinance
 اسلوب المؤشر الأساسيbasic indicator approachFinance
 خط القاعدةbasic lineFinance
 مبادلة اساسbasis swapFinance
 يفقدbe deniedFinance
يستحقbe entitled toFinance
 مسئول عنbe in charge ofFinance
 `مرهونةbe pledgedFinance
 يستبعد بسببbe precluded byFinance
 مسئول عن شئbe responsible forFinance
 يتحملbear - bore - borneFinance
 سوق أخذ في الهبوطbear marketFinance
 سند لحاملهbearer bondFinance
 شيك لحاملهbearer chequeFinance
 سهم لحاملهbearer shareFinance
 يصبح نافذاbecome effectiveFinance
 دون القيمة الإسميةbelow parFinance
 علامة مميزة / معيار للقياسbenchmarkFinance
 مؤشر رئيسيbenchmark indicatorFinance
 علامات هادية - الأرقام والمتوسطات والمعدلات العالميةbenchmarksFinance
مستفيدbeneficiaryFinance
 مزايا - عوائدbenefitsFinance
السعر المطلوب في العطاءbid ask priceFinance
 تأمين ابتدائيbid bondFinance
 كفالة تأمين العطاءbid bondFinance
 قيمة كراسة الشروط والمواصفاتbid feeFinance
 لجنة فتح المظاريفbid opening committeeFinance
 تاريخ فتح المظاريفbid opening dateFinance
 إجراءات فتح المظاريفbid opening proceduresFinance
سعر العطاء - أعلى سعر معروض مقابل البضاعةbid priceFinance
 تأمين العطاء - تأمين ابتدائيbid securityFinance
 مقدم العطاءbidderFinance
 تعاقد بطريق المناقصةbiddingFinance
 كمبيالةbillFinance
 فاتورة / كمبيالةbill of exchangeFinance
 بوليصة شحنbill of ladingFinance
 ميثاق الحقوقbill of rightsFinance
 سند بيعbill of saleFinance
 اوراق الدفعbill payableFinance
 مشروع قانونbill proponentFinance
 خطأ في الفاتورةbilling errorFinance
 مكررbisFinance
 سوق النقد السوداءblack money marketFinance
 سند علي بياضblank billFinance
 شيك علي بياضblank chequeFinance
 تأمين شاملblanket insuranceFinance
 تقسيمblockFinance
 اسهم مميزةblue chipsFinance
 عاملblue collarFinance
 عضو مجلس الإدارةboard directorFinance
 مصروفات مجلس الإدارةboard expensesFinance
 اجتماع مجلس الإدارةboard meetingFinance
 مجلس الإدارةboard of directorsFinance
 أجهزةbodiesFinance
بنود قياسية موجودة في جميع العقودboilerplate clausesFinance
 كفالةbondFinance
 حامل السندbond holderFinance
 علاوة اصدارbond premiumFinance
 تجارة السنداتbond tradingFinance
 مناطق المخازن الجمركيةbonded areasFinance
 بضائع بمخزن الجماركbonded goodsFinance
 سنداتbondsFinance
 مكافأةbonusFinance
 الرصيد الدفتريbook balanceFinance
 ماسك الدفاترbook keeperFinance
 قيد ماسك الدفاترbook keeper's entryFinance
 قيمة دفتريةbook valueFinance
 مصاريف الحفظ للاوراق المالي المودعة لدى الحفظ المركزىbookkeeping fees for scripless securitiesFinance
 مصاريف حفظ اوراق مالية مودعة لدى مراسلين خارجيينbookkeeping fees for securities kept at foreign correspondentsFinance
 رواج / إنتعاشboomFinance
 دفع / زيادة الصادراتboost exportsFinance
 مقترضborrowerFinance
 مقترض متعثرborrower in defaultFinance
 شيك بدون رصيدbounced chequeFinance
 يقاطع / مقاطعboycottFinance
 فئاتbracketsFinance
 مناقشة حرةbrainstormFinance
 مدير فرعbranch managerFinance
 مكتب فرعيbranch officeFinance
 اخلال بالعقدbreach of contractFinance
 نقطة التعادلbreak even pointFinance
 قرض مؤقتbridging loanFinance
 وسيط / سمسارbrokerFinance
 سمسرةbrokerageFinance
 ميزانيةbudgetFinance
 حساب الميزانيةbudget accountFinance
 خط قيد الميزانيةbudget constraint lineFinance
 عجز الموازنةbudget deficitFinance
 فائض الموازنةbudget surplusFinance
 انحراف الموازنةbudget varianceFinance
 مبلغ مرصود في الموازنةbudgeted amountFinance
 مصروفات البوفيهbuffet expensesFinance
 سوق أخذ في الصعودbull marketFinance
 مبدأ البينة علي من إدعيburden of proof on claimantFinance
 عبء اثبات الوقائعburden of proving the factsFinance
 سرقةburglaryFinance
 بوليصة تأمين ضد السرقةburglary insurance policyFinance
 عمل تجاريbusinessFinance
 إدارة أعمالbusiness administrationFinance
 مجتمع الأعمالbusiness communityFinance
 استمرارية الأعمالbusiness continuityFinance
 قروض تجاريةbusiness creditsFinance
 يوم عملbusiness dayFinance
 اقتصاديات اللأعمالbusiness economicsFinance
 اخلاقيات العمل التجاريbusiness ethicsFinance
 أصول العمل التجاريbusiness etiquetteFinance
 الذكاء الإداريbusiness intelligenceFinance
 قطاعات النشاطbusiness linesFinance
 فرص عملbusiness opportunitiesFinance
 منظمات الأعمالbusiness organizationsFinance
 خطة الأعمالbusiness planFinance
 تخطيط الأعمالbusiness planningFinance
 خيار الشراءbuying optionFinance
 شراء حصة مسيطرةbuyoutFinance
 صناديق الاستحواذbuyout fundsFinance
 برقياby cableFinance
 بالطائرةby planeFinance
 بخطاب مسجل بعلم الوصول by registered mailFinance
 النظام الداخليbylawsFinance
 تسليم البضاعة خالصة أجرة الشحن في ميناء الوصولC&F = cost and freight Finance
 تحويل برقيcable transferFinance
 يحسبcalculateFinance
 حساباتcalculationFinance
 خيار الشراءcall optionFinance
 سعر الإستردادcall priceFinance
 استدعاء رأس المالcalled up capitalFinance
 كفاية رأس المال / ملاءة رأس المالcapital adequacyFinance
 معيار كفاية رأس المالcapital adequacy standardFinance
 المراجعة الرقابية لكفاية رأس المالcapital adequacy supervisory review processFinance
 اصل رأسماليcapital assetFinance
 أصول رأسماليةcapital assetsFinance
 قاعدة رأسماليةcapital base / baselineFinance
 ارتباطات رأسماليةcapital commitmentsFinance
 معدات رأسماليةcapital equipmentFinance
 مصروفات رأسماليةcapital expenditureFinance
 تكوين رأس المالcapital formationFinance
 تمويل رأس المالcapital fundingFinance
 ارباح رأسماليةcapital gainsFinance
 سلع رأسماليةcapital goodsFinance
 منحة رأسماليةcapital grantFinance
 عقد استئجار رأسماليcapital leaseFinance
 قانون سوق رأس المال ولائحته التنفيذية والنظام الملحق بهذا العقدcapital market law no. .... of 2000 and its executive regulation and the statutes hereto attachedFinance
 عقوبة الاعدامcapital punishmentFinance
 متطلبات رأس المالcapital requirementsFinance
 إحتياطي رأس المالcapital reserveFinance
 قييم راسماليةcapital valuesFinance
 رسملةcapitalizationFinance
 يرسمل - يحول إلى رأسمالcapitalizeFinance
 الطريقة التعدديةcardinal methodFinance
 تسليم البضاعة خالصة أجرة النقل والتأمين في ميناء الوصولcarriage and insurance paid toFinance
 تسليم البضاعة إلى الناقل خالصة أجرة النقل في مكان الوصولcarriage paid toFinance
 مرحل إلى ما بعدهcarried forwardFinance
 خسائر مرحلةcarried forward lossesFinance
 ناقلcarrierFinance
 اتحاد شركات للتعاون في سبيل المصلحة المشتركةcartelFinance
 يصرف شيكcash a chequeFinance
 حساب النقدية / الصندوقcash accountFinance
 سلفة نقديةcash advanceFinance
 الدفع مقابل تسليم المستنداتcash against documentsFinance
 النقد وما يعادلهcash and equivalentsFinance
 النقد والقريب من التحول إلى نقدcash and near cashFinance
 موجودات نقديةcash assetsFinance
 السيولة في البنكcash at bankFinance
 سيولة تحت التصرفcash at handFinance
 رصيد النقديةcash balanceFinance
 الاساس النقديcash basisFinance
 دفتر النقديةcash bookFinance
 صندوق النقد - الخزينةcash boxFinance
 موازنة نقديةcash budgetFinance
 جرد الصندوقcash countFinance
 غطاء نقديcash coverFinance
 عجز في النقدcash deficitFinance
 وديعة نقديةcash depositFinance
 يومية الصرف النقديcash disbursements journalFinance
 خصم مقابل التسديد النقديcash discountFinance
 صراف آليcash dispenserFinance
 نقد مستحق من البنكcash due from banksFinance
 معادل / مكافئ نقديcash equivalentFinance
 مصروف نقديcash expenseFinance
تدفق نقديcash flowFinance
 تحليل التدفق النقديcash flow analysisFinance
 إعداد التدفقات الماليةcash flow managementFinance
 تذبذب التدفقات النقدية / التقلبات النقديةcash flow oscillation / volatilityFinance
 مراجعة التدفق النقديcash flow reviewFinance
 قائمة التدفق النقديcash flow statementFinance
 منحة نقديةcash grantFinance
 النقد في البنكcash in banksFinance
 عهدة نقديةcash in handFinance
تمرير الأموالcash in transitFinance
 نقد محصن في الخزنةcash in vaultFinance
 تدفق نقديcash injectionFinance
 مدخول نقديcash inputFinance
 يومية الصندوق النقديcash journalFinance
 الدفع عند التسليمcash on deliveryFinance
 السيولة المتوفرة بالخزينةcash on handFinance
 نقدية بالصندوقcash on-handFinance
 نقد صادر / مدفوعcash outflowFinance
 دفعة نقديةcash paymentFinance
 وضع النقدcash positionFinance
 توقعات نقديةcash projectionFinance
 يومية مقبوضات نقديةcash receipt journalFinance
 مقبوضات نقديةcash receiptsFinance
 بيع نقديcash saleFinance
 اعانة / دعم نقديcash subsidyFinance
 رسوم السحب النقدي من ماكينات الصرف الأليcash withdrawal from ATMFinance
 صرف مبالغ نقديةcash withdrawalsFinance
صراف / أمين الصندوقcashierFinance
 وصف الفئةcategory descriptionFinance
 تحفظ على الحساب الجاريcaution on current accountFinance
 صكوك البنك المركزيCentral Bank's bondsFinance
 الإدارة المركزية لتشغيل قروض الشركاتCentral Department for Corporate Loan Operation - CLMCFinance
 وحدة اعتمادات الإستيراد المركزيةCentral Import Approval UnitFinance
 شهادة إيداعcertificate of depositFinance
 شهادة منشأcertificate of originFinance
 شهادة معاينة وتفتيشcertificate of surveillance and inspectionFinance
 شهادة وزنcertificate of weightFinance
 رسوم تصديقcertification feesFinance
 محاسب معتمدcertified accountantFinance
 شيك مصدق عليهcertified chequeFinance
 مقبول الدفع بالعملة المحليةcertified cheque LCYFinance
صورة مصدقةcertified copyFinance
 محاسب قانوني مرخص وفقا لمهنة المحاسبة في الولايات المتحدةcertified public accounantFinance
 ادارة متابعة الائتمانCFU = Credit Follow Up Finance
 رئيس مجلس ادارةchairmanFinance
 اقراض قائم علي الأهلية الشخصيةcharacter-based lendingFinance
 رسومchargesFinance
 اوقاف خيريةcharitable trustsFinance
 تستخدم مع الدول التى تستخدم وثيقة واحدة لكل من عقد التأسيس والنظام الاساسىcharterFinance
 النظام الأساسيcharter of associationFinance
 محاسب قانوني - عضو بنقابة المحاسبين والمراجعينchartered accountantFinance
 شركة مأذونة - أنشئت بقانون برلمانيchartered companyFinance
 سفينة مؤجرةchartered vesselFinance
 ممتلكات منقولةchattelsFinance
 دفتر شيكاتcheckbookFinance
 فارزا الأصواتcheckers for pollFinance
 حساب جاريchecking accountFinance
 نظام من الضوابط والتوازناتchecks and balance systemFinance
 ِشيك لحاملهcheque to bearerFinance
 شيك بدون رصيدcheque with unsufficient fundFinance
 شيكات مسحوبة على بنوك خارجية او محلية بالعملة الاجنبية داخل او خارج المقاصةcheques for collection FCY in /outside clearingFinance
 شيكات مسحوبة على بنوك محلية بالعملة المحلية خارج المقاصةcheques for collection LCY outside clearingFinance
 مدير الحساباتchief accountantFinance
 رئيس محاسبينchief accountantFinance
 رئيس تنفيذيchief executive officer - CEOFinance
 المسؤول المالي الأولي بالشركةchief financial officerFinance
 رئيس قطاع الاستثمارchief investment officerFinance
 تسليم البضاعة خالصة الثمن والتأمين وأجرة الشحن في ميناء الوصول CIF = costFinance
 سكرتير الجلسةcircuit clerkFinance
 خطاب إعتماد دوريcircular letter of creditFinance
 أصول متداولةcirculating assetsFinance
بينة استنتاجية / ظرفيةcircumstantial evidenceFinance
 مستخلصات عمليات المقاولاتclaims for work proceedsFinance
 سري - محظور الإطلاع عليهclassifiedFinance
 إعلانات مبوبةclassified adsFinance
 معلومات سرية للغايةclassified informationFinance
 خالصة الرسوم علي ظهر السفينةclean on boardFinance
 تسوية حسابclear an accountFinance
 مقاصةclearanceFinance
 مقاصة وتسويةclearing and settlementFinance
 غرفة المقاصةclearing houseFinance
اعمال مكتبيةclerical worksFinance
 عميلclientFinance
 تصنيف العميلclient ratingFinance
 معدل الاحتفاظ بالعملاءclient retention rateFinance
 فرز العملاءclient screeningFinance
 صندوق استثمار مستنسخ يحاكي صندوق آخر ناجح تماماclone fundFinance
 يتم صفقةclose a dealFinance
مرافعة ختاميةclosing argumentFinance
 رصيد ختامي / رصيد الإقفالclosing balanceFinance
 قيد ختاميclosing entryFinance
 سعر صرف الإقفالclosing exchange rateFinance
 الشريك المشرفcoaching partnerFinance
 معاملcoefficientFinance
ضمان / رهنcollateralFinance
 مدخرات تستخدم كرهن / ضمانcollateral savingsFinance
 بدائل الرهن / الضمانcollateral substitutesFinance
 مضمونcollateralizedFinance
 ضماناتcollateralsFinance
 ميزانية عمومية موحدةcombined balance sheetFinance
 التكلفة المركبة للتمويلcombined cost of fundsFinance
 قيد مركبcombined entryFinance
 وكيل تجاريcommercial agentFinance
 تمويل تجاريcommercial fundingFinance
 قرض تجاريcommercial loanFinance
 ورقة تجارية قابلة للتداولcommercial paperFinance
 أوراق تجاريةcommercial papersFinance
 سجل تجاريcommercial registerFinance
 عمولاتcommisionsFinance
 وكيل بالعمولةcommission agentFinance
 سمسار بالعمولةcommission brokerFinance
 عمولة الإرتباطcommitment feesFinance
 التزام بوسيلةcommitment to meansFinance
 التزام بنتيجةcommitment to resultFinance
 اللجنة الخاصة بسلطات الوزراءcommittee on Ministers' powersFinance
 مخاطر تقلبات أسعار السلعcommodity prices fluctuation risksFinance
 سهم عاديcommon shareFinance
 صندوق استثمار في اسهم عاديةcommon stock fundFinance
 اسهم عاديةcommon stocksFinance
 بلاغcommunicationFinance
نقل معلوماتcommunicationsFinance
 رسائل / مكاتباتcommunicationsFinance
 رؤوس أموال الشركاتcompanies capitalsFinance
 صحيفة الشركاتcompanies' prospectusFinance
 مؤسس الشركةcompany promoterFinance
 مصطلح يستخدم للتعبير عن حجم التعاملات المالية لشركة خلال فترة زمنية محددcompany turnoverFinance
 ميزة مقارنةcomparative advantageFinance
 طريقة البيوع المقارنcomparative sales approachFinance
أهليةcompentencyFinance
 ادارة الإلتزامCompliance DepartmentFinance
 مخاطر الالتزامcompliance risksFinance
 فائدة سنوية مركبةcompound annual rateFinance
 فائدة مركبةcompound interestFinance
 سعر الفائدة التراكميcompound interest rateFinance
 معدل النمو المتراكمcompound rate growthFinance
مراقب مالي - في الولايات المتحدةcomptroller - USAFinance
 الاحتياطي القانونيcompulsory reserveFinance
 ادخار إجباريcompulsory savingFinance
 تكتلاتconcentrationsFinance
 ميزانية تقديريةconceptual budgetFinance
 جهود موحدة / جماعيةconcerted effortsFinance
 دين امتيازيconcessional debtFinance
 قرض ذو امتيازات محددةconcessional loanFinance
مصالحةconciliationFinance
 يبرمconcludeFinance
 يبرم صفقةconclude a dealFinance
 يعقد صفقةconclude a dealFinance
 ابرام العقدconclusion of contractFinance
 تتوافق / تتطابق معconcur withFinance
 توافق النوايا / الرغباتconcurrence of willsFinance
 شروط متلازمةconcurrent conditionsFinance
 عقد مشروطconditional contractFinance
 بيع مشروطconditional saleFinance
 تعازيcondolencesFinance
 تعزيز الاعتمادconfirmation feeFinance
 مصادرة الضماناتconfiscation of guaranteesFinance
تضارب مصالحconflict of interestFinance
 تضارب المصالحconflict of interestsFinance
 مطابقة البضائعconformity of goodsFinance
 علاقة اتفاقيةconsensual relationFinance
 خسارة لاحقةconsequential damageFinance
 مبدأ التحفظconservative principleFinance
 المرسل إليهconsigneeFinance
 حسابات مجمعةconsolidated accountsFinance
 ميزانية عمومية موحدةconsolidated balance sheetFinance
 اساس مجمعconsolidated basisFinance
 قوائم مالية مجمعةconsolidated financial statementsFinance
 بيانات دخل موحدةconsolidated income statementsFinance
 استحقاقات مجمعةconsolidated maturitiesFinance
 قانون موحدconsolidation actFinance
 اتحاد شركاتconsortiumFinance
 تحالفconsortiumFinance
 نمو مستقرconstant growthFinance
 اسعار ثابتةconstant pricesFinance
 يشكلconstituteFinance
 يؤسس / يشكلconstituteFinance
 قانون دستوريconstitutional lawFinance
 وثائق التأسيسconstitutive documentsFinance
 أشياء قابلة للإستهلاكconsumable itemsFinance
 مستهلكconsumerFinance
 قروض استهلاكيةconsumer creditsFinance
 سلع استهلاكية معمرةconsumer durablesFinance
 تمويل استهلاكيconsumer financeFinance
 سلع استهلاكيةconsumer goodsFinance
 قروض المستهلكconsumer loansFinance
 حماية المستهلكconsumer protectionFinance
 توازن المستهلكconsumer's equilibriumFinance
 بيانات الاتصالcontact detailsFinance
 صندوق طوارئcontingency fundFinance
 خطة الطوارئcontingency planFinance
التزامات عرضية / طارئةcontingent liabilitiesFinance
 معاملات الديون المشروطةcontingent liability transactionsFinance
 احتياط الطوارئcontingent reserveFinance
 قيد مقابلcontra entryFinance
 هامش المساهمةcontribution margingFinance
 هيئة رقابة ومعاينةcontrol and inspection authorityFinance
 هيئة رقابةcontrol organizationFinance
 اسهم مساهمين مسيطرين علي الشركةcontrol stocks/sharesFinance
 مراقبcontrollerFinance
 حصة مسيطرةcontrolling shareFinance
 سند قابل للمبادلة بالاسهمconvertible bondFinance
 سندات قابلة للتحويل إلى أسهمconvertible bondsFinance
 عملة قابلة للتحويلconvertible currencyFinance
 الاوراق المالية القابلة للتحويلconvertible securitiesFinance
 نقل ملكيةconveyanceFinance
 يدينconvictFinance
 يزور البيانات الماليةcook the booksFinance
 انتاج مشتركco-productionFinance
 نسخةcopyFinance
 المعاملات البنكية الرئيسيةcore bankingFinance
 رأس المال الأساسيcore capitalFinance
 ودائع أساسيةcore depositsFinance
 نفقات رئيسيةcore expendituresFinance
 الاسس الحورية للرقابة المصرفية الفعالةcore principles for effective banking supervisionFinance
 سندات الشركاتcorporate bondsFinance
 عقود الشركاتcorporate contractsFinance
 الادارة المالية للشركاتcorporate financeFinance
 تمويل الشركاتcorporate financeFinance
 ادارة تمويل الشركاتcorporate finance departmentFinance
 حوكمة الشركاتcorporate governanceFinance
 الإدارة المركرية لتشغيل القروضcorporate loans management centerFinance
 ضريبة الشركاتcorporate taxFinance
 ِشركة أموالcorporationFinance
 عقد التأسيسcorporation contractFinance
 ضريبة أرباح الشركاتcorporation taxFinance
جسم الجريمةcorpus delectiFinance
 بنك مراسل يقدم خدمات لبنك آخر مقابل رسومcorrespondent bankFinance
 محاسبة التكاليفcost accountingFinance
 حساب التكلفةcost accountingFinance
 احتواء التكلفةcost containmentFinance
 مراقبة التكاليفcost controlFinance
جدوى التكلفةcost effectiveFinance
 تكلفة فعالةcost effectiveFinance
 فعالية التكلفةcost effectivenessFinance
 تقدير التكلفةcost estimateFinance
 تكاليف المعيشةcost of livingFinance
 تكلفة العملياتcost of operationFinance
 تكلفة إدارة المحفظةcost of potfolio administrationFinance
 تكلفة زائد ربحcost plusFinance
 نسبة التكلفةcost ratioFinance
 استرداد التكلفةcost recoveryFinance
 أساليب خفض التكاليفcost reduction techniquesFinance
 التشارك في التكلفةcost sharingFinance
 هيكل التكلفةcost structureFinance
 تكاليفcostsFinance
 صناعة منزليةcottage industryFinance
 مراكز مخاطر السوق المتقابلةcounterpart market risk ranksFinance
 مخاطر الطرف المقابلcounterparty riskFinance
حاجب محكمةcourt attendantFinance
 نسبة التغطيةcoverage ratioFinance
 سياسة التثبيت البطئcrawling peg policyFinance
 عمل مدخلات لجدول الدعوى المقدمcreate docket entriesFinance
 شاهد مصدق حسن السمعةcredible witnessFinance
 حساب مدينcredit accountFinance
 توفر الائتمانcredit availabilityFinance
 رصيد الائتمانcredit balanceFinance
 رصيد دائنcredit balanceFinance
 مجلس الائتمانcredit bureauFinance
 بطاقة ائتمان مصرفيةcredit cardFinance
 سقف الائتمانcredit ceilingFinance
 مبادلة التأمين الائتمانيcredit default swapFinance
 صرف القروضcredit deliveryFinance
 حركات دائنةcredit entriesFinance
 قيد دائنcredit entryFinance
 تسهيلات ائتمانيةcredit facilitiesFinance
 قروض عينيةcredit in kindFinance
 فوائد دائنةcredit interestFinance
 حد الائتمانcredit limitFinance
 اشعار اضافةcredit noteFinance
 جودة ائتمانيةcredit qualityFinance
 تصنيف الائتمانcredit ratingFinance
 خطر الائتمانcredit riskFinance
 ادارة مخاطر الائتمانcredit risk departmentFinance
 مخاطر الائتمانcredit risksFinance
 برنامج الائتمانcredit schemeFinance
 اقراض للمشروعات الصغيرةcredit to microenterprisesFinance
 الجدارة الائتمانيةcredit worthinessFinance
 اهلية ائتمانيةcredit worthinessFinance
 دائنcreditorFinance
سجل جنائيcriminal recordFinance
ادعاء مقابلcross claimFinance
 مبادلة عملةcross currency swapFinance
 بيع متداخلcross sellingFinance
 مخاطر خارجيةcross-border risksFinance
 شيك مسطرcrossed chequeFinance
 معدل التخفيض المتقاطعcrossover discount rateFinance
 تراكميcumulativeFinance
 فجوة تراكميةcumulative gapFinance
 سلة عملاتcurrency basketFinance
 تخفيض قيمة العملةcurrency devaluationFinance
 فجوة العملةcurrency gapFinance
 معدل فجوة العملةcurrency gap ratioFinance
 عملة متداولةcurrency in circulationFinance
 مطابقة العملةcurrency matchingFinance
 الاقتراض بالعملات الاجنبية مع عدم القدرة علي توفير إيرادات بتلك العملاتcurrency mismatchFinance
 عملة سداد رأس مال الشركةcurrency of payment of the company's capitalFinance
 مخاطر العملةcurrency risksFinance
 عملية مبادلة العملاتcurrency swapFinance
 عقود مبادلة العملاتcurrency swapsFinance
 حساب جاريcurrent accountFinance
 أصول جاريةcurrent assetsFinance
 اصول متداولةcurrent assetsFinance
 مقياس التنافسية الحاليةcurrent competitiveness indexFinance
 التزامات جاريةcurrent liabilitiesFinance
 الخصوم المتداولةcurrent liabilitiesFinance
 خصوم متداولةcurrent liabilitiesFinance
 التزامات متداولةcurrent liabilititiesFinance
 اجال جاريةcurrent termsFinance
 القيمة الحاليةcurrent valueFinance
 نشاط أمناء الحفظcustodial activityFinance
 إدارة أمناء الحفظcustodial departmentFinance
 امناء الحفظcustodyFinance
 حساب عهدةcustody accountFinance
 العرف والعادةcustom and usageFinance
 تعريفة جمركيةcustom tarrffFinance
 زبون / عميلcustomerFinance
 التحري عن العميلcustomer identificationFinance
 التعرف على هوية العميلcustomer identity captureFinance
 ملف معلومات عن العميلcustomer information file - FICFinance
 إدارة العلاقات مع العملاءcustomer relationship managementFinance
 خدمة العملاءcustomer serviceFinance
 خدمات العملاءcustomer servicesFinance
 برنامج مصمم حسب الطلبcustomized systemFinance
 تعهد جمركيcustoms bondFinance
 تخليص جمركيcustoms clearanceFinance
 نموذج بيان جمركيcustoms declaration formFinance
 رسوم جمركيةcustoms dutiesFinance
 عائدات الجماركcustoms revenuesFinance
 خفض / تخفيضcutbackFinance
 منافسة ضاريةcut-throat competitionFinance
 خفض الطلب علي العملة الأجنبيةcutting demand for foreign currencyFinance
 تحليل البياناتdata analysisFinance
 اتصالات بيانيةdata communicationFinance
 رسالة بياناتdata messageFinance
 مخزن البياناتdata storeFinance
 قاعدة بياناتdatabaseFinance
 تاريخ الإستحقاقdate of maturityFinance
 المتعامل اليومي الذي يشتري الأسهم ويبيعها في اليوم نفسهday traderFinance
 دفتر اليوميةday-bookFinance
 أمر واقعيde factoFinance
 بحكم الواقعde factoFinance
 قرض معدومdead loanFinance
 نهاية المدة المحددةdeadlineFinance
 تدفق الصفقاتdeal flowFinance
 سوق المتعاملينdealer marketFinance
 معاملاتdealingsFinance
 ضريبة التركاتdeath taxFinance
 سندات دون ضمان عينيdebenture bondsFinance
 قيود إلتزام بدينdebenturesFinance
 حساب دائنdebit accountFinance
 رصيد مدينdebit balanceFinance
بطاقة خصم من الرصيدdebit cardFinance
 قيد مدينdebit entryFinance
 ديون الشركة مقسومة علي رأسمالها السهميdebit to equity ratioFinance
 القدرة علي الإقتراضdebt capacityFinance
 قدرة علي تحمل المديونيةdebt capacityFinance
 تحصيل الديونdebt collectionFinance
 تمويل بالدينdebt financingFinance
 تمويل عن طريق الدينdebt funding/financingFinance
 سند دين / أداة تمويلdebt instrumentFinance
 ادوات الدين المصدرةdebt issued instrumentsFinance
 استحقاق الدينdebt maturityFinance
 إعفاء من الدين أو جزء من الدينdebt reliefFinance
 جدول زمني لتسديد الدينdebt repayment scheduleFinance
 اعادة جدولة الديونdebt reschedulingFinance
 جدولة الديونdebt schedulingFinance
 سندات دينdebt securitiesFinance
 خدمة الدين - تسديد دفعات الدين التي تتضمن الأصل والفائدةdebt serviceFinance
 قطاع تسوية الديونdebt settlement sectorFinance
 نسبة الدين إلى حقوق الملكيةdebt to equity ratioFinance
 ادوات الدينdebt toolsFinance
 لجنة معالجة الديونdebt treatment committeeFinance
 مدينdebtorFinance
 الشركة المدينةdebtor companyFinance
 دائنونdebtorsFinance
 ديونdebtsFinance
 حساب شخص متوفيdeceased accountFinance
 الضمان العشريdecennial guaranteeFinance
 لا مركزيةdecentralizationFinance
 كسور عشريةdecimal fractionsFinance
 صنع القرارdecision makingFinance
 ارباح اسهم معلن عنهاdeclared dividendFinance
 طريقة حساب الفائدة علي أساس الرصيد المتناقصdeclining balance methodFinance
 ارصدة متناقصةdeclining balancesFinance
 التفكك / التفكيكdecompositionFinance
 اجمالي رأس المال الأسميdedicated capitalFinance
 الرسم الملتزم بهdedicated feeFinance
 مستثمر هدفه تحقيق دخل منتظمdedicated income investorFinance
 مصروفات قابلة للخصمdeductible expensesFinance
 مخاطرة الاكتشافdeduction riskFinance
 صك / سند / محررdeedFinance
 سند تنازلdeed of assignmentFinance
 سند رهنdeed of trustFinance
 يفترض أنه علمdeemed to have knowledgeFinance
 تعثرdefaultFinance
 عجز عن سداد الدينdefaultFinance
 معدل الاخفاقdefault rateFinance
 ايراد سنوي يسدد في مرحلة مستقبليةdeferred annuityFinance
 أصول أو موجدات مؤجلةdeferred assetsFinance
 استرداد مؤجلdeferred callFinance
 مصاريف رأس مال مؤجلةdeferred capital expenditureFinance
 رسوم مؤجلةdeferred chargesFinance
 تسليم مؤجلdeferred deliveryFinance
 اهلاك مؤجلdeferred depreciationFinance
 مصاريف مؤجلةdeferred expensesFinance
 دخل مؤجلdeferred incomeFinance
 قرض عقاري بفائدة مؤجلة السدادdeferred interest loanFinance
 التزامات مؤجلةdeferred liabilitiesFinance
 خسائر مرحلةdeferred lossesFinance
 سهم عادي مؤجل العائدdeferred ordinary share / equityFinance
 دفعات مؤجلةdeferred paymentsFinance
 ايرادات مؤجلةdeferred revenuesFinance
 عائدات مؤجلةdeferred revenuesFinance
 سهم مؤجل الأرباحdeferred shareFinance
 اصول ضريبية مؤجلةdeferred tax assetsFinance
 ضرائب مرحلةdeferred taxesFinance
 مصروفات مؤجلةdeffered chargesFinance
 عجزdeficitFinance
 تمويل العجزdeficit financingFinance
 انكماشdeflateFinance
 انكماشdeflationFinance
 تراجع الأسعارdeflationFinance
 ركود اقتصادي يصاحب ارتفاع الأسعارdeflationFinance
 معدل انكماشdeflation rateFinance
 يتحمل نفقةdefrayFinance
 أسهم معدومةdefunct sharesFinance
 وكيل ضامن للمشتريdel credere agentFinance
 تقرير التأخيرdelinquency reportFinance
 عميل متأخرdelinquent clientFinance
 تقرير تأخر العميلdelinquent client reportFinance
 قرض متأخرdelinquent loanFinance
 تقرير متابعة القروض المتأخرةdelinquent loan follow-up reportFinance
 دفعة متأخرةdelinquent paymentFinance
 يسلمdeliver (v)Finance
 يتبادل وثائق العقدdeliver the documentsFinance
 حالة قابلة للتسليمdeliverable stateFinance
 تسليم البضاعة خالصة جميع التكاليف والرسوم عند دولة المشتريdelivered at frontierFinance
 تسليم البضاعة خالصة الرسوم في ميناء الوصولdelivered duty paidFinance
تسليم البضاعة غير خالصة الرسوم في ميناء الوصولdelivered duty unpaidFinance
 تسليم البضاعة علي رصيف ميناء الوصول خالصة الرسوم والضرائب والمصاريفdelivered ex quay-duty paidFinance
 تسليم البضاعة من فوق ظهر السفينة في ميناء الوصولdelivered ex shipFinance
 تسليمdeliveryFinance
 تاريخ التسليمdelivery dateFinance
 تقديم خدمات ماليةdelivery of financial servicesFinance
 خطر العجز عن الوفاء بالإلتزاماتdelivery riskFinance
 التسليم مقابل الدفعdelivery versus paymentFinance
 اسلوب معامل التغييرdelta plus approachFinance
 القيمة المرجحة بمعامل التغييرdelta-weighted valueFinance
 مطالبةdemandFinance
 طلب وعرضdemand and supplyFinance
 وديعة تحت الطلبdemand depositFinance
 حوالة أو شيك يدفع عند الطلبdemand draftFinance
 قرض يسدد عن الطلبdemand loanFinance
 كمبيالة عند الطلبdemand noteFinance
 مطلوباتdemands / liabilitiesFinance
 رسم تأخيرdemurrageFinance
 رسوم أرضية بالميناءdemurrageFinance
 القيمة الاسمية للعملةdenominationFinance
 مقام وبسطdenominator and numeratorFinance
 المتغير التابعdependent variableFinance
 يستنفذ / يفرغ / ينهكdepleteFinance
 تاكل رأس المالdepletion of capitalFinance
 يرحل / ترحيلdeport / deportationFinance
 وديعةdepositFinance
 حساب إيداعdeposit accountFinance
 تحليل قاعدة الودائعdeposit base analysisFinance
 شهادة إيداعdeposit certificateFinance
 تركيزات الودائعdeposit concentrationsFinance
 معدل فائدة الوديعةdeposit rateFinance
 إحتياطي الودائعdeposit reserveFinance
 قسيمة إيداعdeposit slipFinance
 تقلب وتباين الودائعdeposit volatilityFinance
 مودعdepositorFinance
 تسديد مستحقات المودعين عقب إغلاق بنكdepositor pay-offFinance
 شهادة إيداعdepositor receiptFinance
 حساب الودائع الائتمانيةdepository trust accountFinance
 عقد الوديعةdepositumFinance
 مبلغ قابل للإهلاكdepreciable amountFinance
 عمر الإهلاكdepreciable lifeFinance
 يخفض من القيمة الفعلية لشيءdepreciateFinance
إهلاك - خفض القيمة الفعلية لشئdepreciationFinance
 مخصص الإهلاكdepreciation allowanceFinance
 مصروفات اهلاكdepreciation expensesFinance
 سوق راكدةdepressed marketFinance
 ينيب أو يفوضdeputizeFinance
 تخفيف أو إلغاء القيودderegulationFinance
 يقلل منderogate fromFinance
 محقرderogatoryFinance
 فاتورة مفصلةdescriptive billingFinance
 مخول أو مكلفdesignatedFinance
 البنك المعينdesignated bankFinance
 تمويل موجهdesignated fundsFinance
 أجرة النقل البري بالسيارات في جهة الوصولdestination inland haulage chargeFinance
 مناولة البضاعة في محطة الوصولdestination terminal handlingFinance
 هلاكdestructionFinance
 يحجزdetainFinance
 ميزانية عمومية مفصلةdetatiled balance sheetFinance
 إحتجازdetentionFinance
 خفض قيمة عملةdevaluationFinance
 يخفض قيمة الجنيهdevalue the poundFinance
 اختبار ضغوط الاسواق الناميةdeveloping markets pressure testingFinance
 حصر التركةdevolution of estateFinance
 حساب الفروقاتdifference accountFinance
 توقيع إليكترونيdigital signatureFinance
 اتفاق مباشرdirect agreementFinance
 تكلفة مباشرةdirect costFinance
 حساب التكاليف المباشرةdirect costingFinance
 قيد مباشر علي الحساب - المصروفاتdirect debitFinance
 حقوق الملكية المباشرةdirect equity interestFinance
 استثمار مباشر - بشراء حصة مسيطرة في شركة للتأثير علي توجههاdirect investmentFinance
 صندوق الاستثمار المباشرdirect investment fundFinance
 عمالة مباشرةdirect laborFinance
 مؤشر إتجاه سعر السهمdirectional indicator - IDFinance
 عضو مجلس إدارة في النظام الإنجليزيdirectorFinance
 يصدر قرضاdisburse a loanFinance
 صرف / إصدارdisbursementFinance
 يستغني عنdiscardFinance
 معامل خصمdiscount factorFinance
 معدل خصمdiscount rateFinance
 كمبيالة مخصومةdiscounted billFinance
 طريقة خصم التدفق النقديdiscounted cash flow methodFinance
 نموذج خصم المقسومdiscounted dividents modelFinance
 يرفض دفع قيمة شيكdishonour a chequeFinance
 شيك مرفوضdishonoured chequeFinance
 التخلص من الأصو ل أو الموجوداتdisposition of assetsFinance
 تصرفاتdispositionsFinance
 حالة اللا توفيرdissavingsFinance
 توزيع ارباح الأسهمdividendFinance
 أنصبة الأرباحdividend incomeFinance
 ربح السهم الواحدdividend per shareFinance
 شيك بقيمة أرباح السهمdividend warrantFinance
 عوائدdividendsFinance
 المستحق في توزيعات الارباحdividends receivableFinance
 ارباح / أرباح موزعةdividentsFinance
 المستندات التي تشكل العطاءdocument comprising the bidFinance
 اعتماد مستنديdocumentary creditFinance
 خطاب اعتماد مستنديdocumentary letter of creditFinance
 تسليم المستندات مقابل الدفعdocuments agains paymentFinance
 مستندات الملكيةdocuments of titleFinance
 كسادdoldrumFinance
 الدولرةdollarizationFinance
 ممتلكات خاصةdomaine priveFinance
 ممتلكات عامةdomaine publicFinance
 السوق المحليdomestic marketFinance
 مناقصة محليةdomestic tenderingFinance
 محل الإقامة الدائمdomicileFinance
 متلقي الهبةdoneeFinance
 مانح / واهبdonorFinance
 لا تتعامل مع السوق كقطاعاتdon't go segmentFinance
 حساب ادخار بدون حركةdormant accountFinance
 حق ادعاء معلقdormant claimFinance
 شريك نائم أو موص لا يتدخل في إدارة الشركةdormant partnerFinance
 حساب توفير خاملdormant saving accountFinance
 قيد مزدوجdouble entryFinance
 محاسبة القيد المزدوجdouble entry accountFinance
 نظام القيد المزدوجdouble entry systemFinance
 ازدواجية المعاييرdouble standardsFinance
 ديون مشكوك في تحصيلهاdoubtful debtsFinance
 قرض مشكوك فيهdoubtful loanFinance
 دفعة تحت الحسابdown paymentFinance
 حوالة ماليةdraftFinance
 البنك المسحوب عليهdrawee bankFinance
 الساحبdrawerFinance
 مسحوباتdrawingsFinance
 مسحوب على بنكdrawn on a bankFinance
 معدل الإنسحابdrop-out rateFinance
 رقابة مزدوجةdual controlFinance
 ازدواج ضريبيdual taxationFinance
 تعامل مزدوجdual tradingFinance
 مبلغ مستحقdue amountFinance
 تعويض مناسبdue compensationFinance
 تاريخ الإستحقاقdue dateFinance
 فحص نفي الجهالةdue diligenceFinance
 وقت مناسبdue timeFinance
 مستحقاتduesFinance
 الاغراقdumpingFinance
 احتكار ثنائي من جانب المنتجين أو البائعينduopolyFinance
نسخة إضافية - نسخة طبق الأصلduplicateFinance
 سلع معمرةdurable goodsFinance
 الفجوات الزمنية والتراكميةduration and cumulative gapsFinance
 التحليل الزمني للفجواتduration gap analysisFinance
 طريقة فترة الإستردادduration methodFinance
 اختصاصاتdutiesFinance
 رسم أو ضريبةdutyFinance
 معفي من الرسوم أو الضرائبduty freeFinance
 واجب تسجيل الحساباتduty to accountFinance
 تناقص / تضاءل احتياطي العملة الأجنبيةdwindling foreign currency reservesFinance
 تغيير توزيع الأصولdynamic asset allocationFinance
 علي الاقتصاد المتحركdynamic economyFinance
رسوم السداد المعجل - الجزئي والكليdynamic hedgingFinance
 غرامة السحب قبل تاريخ الاستحقاقearly settlement fees - partial & fullFinance
 يخصصearly warning penaltyFinance
 احتياطي مخصص لغرض معينearmarkFinance
 دخل مكتسبearmarked reservesFinance
 ايرادات محققةearned incomeFinance
 فائض متحققearned revenuesFinance
 عربونearned surplusFinance
 أصول تدر ربحاearnest moneyFinance
 الدخل المحقق علي القروضearning assetsFinance
 مكاسب أو ارباحearning on loansFinance
 ايراداتearningsFinance
 نصيب السهمearnings per shareFinance
 بيان الدخل - يوضح أرباح أو خسائر شركة خلال فترة زمنية محددةearnings reportFinance
 تقسيط مريحeasy instalmentsFinance
 الاقتصاد القياسيeconometricsFinance
 اقتصاد القياسeconometricsFinance
 نشاط اقتصاديeconomic acitivityFinance
 ازدهار اقتصاديeconomic boomFinance
 أزمة إقتصاديةeconomic crisisFinance
 ركود اقتصاديeconomic depressionFinance
 تطور اقتصاديeconomic developmentFinance
 نمو اقتصاديeconomic growthFinance
 معدل النمو الاقتصاديeconomic growth rateFinance
 مؤشرات اقتصاديةeconomic indicatorsFinance
 ركود اقتصاديeconomic recessionFinance
 انتعاش اقتصاديeconomic recoveryFinance
 اصلاح اقتصاديeconomic reformFinance
 اتجاهات اقتصاديةeconomic trendsFinance
 اتحاد اقتصاديeconomic unionFinance
 القيمة الإقتصادية لرأس المالEconomic Value of Equity = EVEFinance
 خبير اقتصاديeconomistFinance
 سعر الفائدة الفعليeffective interest rateFinance
 معايير المحاسبة المصريةEgyptian Accounting Standards - EASFinance
 الوقائع المصريةEgyptian BulletinFinance
 تعويم الجنيه المصريEgyptian pound floatationFinance
 فاتورة الكهرباءelectricity billFinance
 الأعمال المصرفية الإليكترونيةelectronic bankingFinance
 نقدية إليكترونيةelectronic cashFinance
 تبادل البيانات الإليكترونيةelectronic data interchangeFinance
 اجهزة معالجة البياناتelectronic data processingFinance
 تحويل الأموال بين حسابات البنوك إليكترونياelectronic depository transfersFinance
 بريد إليكترونيelectronic mail = e-mailFinance
 خدمات إليكترونيةelectronic servicesFinance
 المؤهلين لتقديم العطاءاتeligible biddersFinance
 اوراق مالية صالحة للتداول أو الاستثمارeligible securitiesFinance
 التجارة الإليكترونيةe-marketingFinance
 اسواق ناشئةemerging marketsFinance
 ما يستجد من مخاطرemerging risksFinance
 شراء موظفي شركة للحصة المسيطرة فيهاemployee buyoutFinance
 مرتبات العاملينemployee compensationFinance
 حصة الموظفين في الأرباحemployee profit shareFinance
 صاحب العملemployerFinance
 عمالةemploymentFinance
 عقد عملemployment contractFinance
 تمكين الفقراءempower the poorFinance
 مكافأة نهاية الخدمةend of service benefitFinance
 حلول بنكية متكاملةend to end banking solutionsFinance
 يصدق - يعتمدendorseFinance
 يظهر - شيكendorseFinance
 المظهر له الشيكendorseeFinance
 تظهيرendorsementFinance
 تظهير علي بياضendorsement in blankFinance
 مظهر الشيكendorserFinance
 المستخدم النهائي - المستهلكend-userFinance
 خطاب إلتزامengagement letterFinance
 معدل المشاركةengagement levelFinance
 خطر التعاقدengagement riskFinance
 يؤكدensure (v)Finance
 مشروعenterpriseFinance
 خدمات تطوير المشروعاتenterprise development servicesFinance
 تخطيط موارد المنشأةenterprise resource planningFinance
 مصاريف الضيافةentertainment expensesFinance
 رائد الاعمالentrepreneurFinance
 المخاطرة بالأفكار ورؤس الأموال - مصطلح يستخدم مع الأفراد الذين يمولون مشروعات تحمل أفكار جديدة غير تقليدية من المحتمل أن تفشل تجارياentrepreneurshipFinance
 معهودة لـentrusted inFinance
 قيدentryFinance
 تكافؤ الفرصequal opportunityFinance
 دفعات متساوية لاصل الدينequal principal paymentsFinance
 معدل خصم مكافئequalising discount rateFinance
 توازنequilibriumFinance
 دخل متوازنequilibrium incomeFinance
 سعر التكافؤ عند تطابق الطلب مع العرضequilibrium priceFinance
 معداتequipmentFinance
 اهلاك المعداتequipment depreciationFinance
 تأجير المعداتequipment leasingFinance
 حقوق الملكيةequityFinance
 حساب حقوق الملكيةequity accountFinance
 رأس مال حقوق الملكيةequity capitalFinance
 رأس المال المكون أساسا من حقوق الملكيةequity capitalFinance
 رأسمال سهميequity capitalFinance
 تمويل بإصدار اسهمequity financingFinance
 صندوق اسهمequity fundFinance
 منحة حقوق الملكيةequity grantFinance
 ادوات حقوق الملكيةequity instrumentsFinance
 مساهمات رأسماليةequity investmentsFinance
 سوق الأسهم والسنداتequity marketFinance
 مضاعف حقوق الملكيةequity multiplierFinance
 وضع حقوق الملكية / المساهمينequity positionFinance
اسهم الملكيةequity sharesFinance
 مبادلة حقوق الملكيةequity swapFinance
 مقايضة مرتبطة بالأسهمequity swapFinance
 عقود مبادلة الاسهمequity swapsFinance
 تأكل الأصولerrosion of assetsFinance
 ايراد سنوي تصاعديescalating annuityFinance
 بند تقلب الاسعارescalation / variation clauseFinance
 اتفاقية عهدة الأموال والتي تجيز للأمين الإحتفاظ بالمالEscrowFinance
 عهد التنفيذescrowFinance
 حساب عهدة أموالescrow accountFinance
 إيرادات محتجزة حتي الإستحقاقescrowed to maturityFinance
 برنامج يمنح الموظفين خيار شراء أسهم في شركتهمESOP = employee stock ownership/option plan Finance
 عقارestate - realtyFinance
 وحدة النقد الأوروبيةEuropean Currency Unit - ECUFinance
 متكافئ / متعادلevenFinance
 رقم زوجي يقبل القسمة علي اثنينeven numberFinance
 إستقراء الأحداث والمخاطرevent and risk identificationFinance
 سوق واعدevolving marketFinance
 تسليم البضاعة من المصنعex worksFinance
 يزيد من الأمر سوءاexacerbateFinance
 بدون علاوةex-bonusFinance
 الا حيث يكون منصوصا علي ذلك فيexcept where so provided inFinance
 مالم يقتضي سياق النص غر ذلكexcept where the context otherwise requireFinance
 شركة صرافةexchange companyFinance
 سعر الصرف / سعر تحويل العملاتexchange rateFinance
 اداة مالية قابلة للتحويلexchangeable instrumentFinance
 يستثنيexclude (v)Finance
 بإستثناءexcludingFinance
 مستثنيexclusiveFinance
 وكيل حصريexclusive agentFinance
 من دون أرباحex-dividendFinance
 سند تنفيذيexecutive bondFinance
 لجنة تنفيذيةexecutive committeeFinance
 مدير تنفيذيexecutive directorFinance
 ضرورة تنفيذيةexecutive necessityFinance
 لائحة تنفيذيةexecutive regulationFinance
 سكرتيرة لمدير تنفيذيexecutive secretaryFinance
 لائحة تنفيذيةexecutive statuteFinance
 تعدي علي حقوق الملكيةexemplary damagesFinance
 دخل معفي من الضرائبexempt incomeFinance
 بنود الإعفاء من المسئوليةexemption clausesFinance
 تسليم المصنعex-factoryFinance
 تخارج - خروج من استثمارexit an investmentFinance
 استراتيجية التخارجexit strategyFinance
 هجرة رؤوس الاموالexodus of capitalFinance
 عملة يصعب تداولهاexotic currencyFinance
 مصلحة التوقعexpectation interestFinance
 إجمالي ارباح الاسهم المتوقعةexpected divident yieldFinance
 العائد المتوقع في المستقبلexpected future returnFinance
 عائد متوقعexpected returnFinance
 معيار المنفعة المرتقبةexpected utility criterionFinance
 إنفاقexpenditureFinance
 حساب المصروفاتexpense accountFinance
 تحليل النفقاتexpense analysisFinance
 مراقبة النفقاتexpense controlFinance
 مصروفات / نفقاتexpensesFinance
 مصروفات محملة علي مشروعاتexpenses billed to projectsFinance
 يلقي إنتعاشexperience a rallyFinance
 رسوم الصادراتexport dutiesFinance
 سلع تصديريةexport goodsFinance
 حوافز التصديرexport incentivesFinance
 تنشيط الصادراتexport promotionFinance
 حصة تصديرexport quotaFinance
 اتفاقية تقييد الصادراتexport restraint agreementFinance
 عقد البيع التصديريexport sale contractFinance
 اعانات الصادراتexport subsidiesFinance
 نوعية المقترضexposure classFinance
 تنازل صريحexpress waiverFinance
 ضمان صريحexpress warrantyFinance
 منصوص عليه بالعقدexpressed in the contractFinance
 صراحةexpresslyFinance
 رسوم إضافيةextra chargesFinance
 قيمة اسميةface valueFinance
 تحليل العواملfactor analysisFinance
 التخصيمfactoringFinance
 شركة عاملة في مجال التخصيمfactoring companyFinance
 يتوقف عن الدفعfail to payFinance
 السعر الحقيقي في السوقfair market priceFinance
 القيمة العادلةfair valueFinance
 القيمة العادلة للاصول والخصومfair value for assets and liabilitiesFinance
 شركة أو مؤسسة تجارية عائلية يملكها ويديرها أفراد الأسرةfamily businessFinance
 سلع كماليةfancy goodsFinance
 تسليم البضاعة علي رصيف ميناء التصديرFAS = free alongside ship Finance
 سلع سريعة التوزيعfast moving itemsFinance
 قانون الالتزام بضرائب الحسابات الاجنبيةFATCA = Foreign Account Tax Compliance ActFinance
 خطأfaultFinance
 محسوبية / وساطةfavortismFinance
 دراسة جدويfeasibility studyFinance
 مجدي اقتصادياfeasibleFinance
 لجنة الاتصالات الفيدراليةfederal communication commissionFinance
 دخل من الرسومfee incomeFinance
 مالك ملكية خالصة لا ينازعه فيها أحدfee simple ownerFinance
 هيكل الأتعابfee structureFinance
 خدمات معتمدة علي الرسومfee-based servciesFinance
 رسومfeesFinance
 دفعة وهميةfictitious paymentFinance
 قرض ائتمانيfiduciary loanFinance
 مخاطر ائتمانيةfiduciary risksFinance
 الغيطfieldFinance
 ارقامfiguresFinance
 يتقدم بطلب إشهار إفلاسfile a bankruptcy petitionFinance
 حسابات ختاميةfinal accountsFinance
 رصيد نهائيfinal balanceFinance
 تسوية نهائيةfinal settlementFinance
 ِشركة تمويلfinance companyFinance
 ايجار تمويليfinance leaseFinance
 محاسبة ماليةfinancial accountingFinance
 مستشار ماليfinancial adviserFinance
 تحليل ماليfinancial analysisFinance
 محلل ماليfinancial analystFinance
 اصول ماليةfinancial assetsFinance
 صلاحيات ماليةfinancial authoritiesFinance
 قدرة ماليةfinancial capacityFinance
 استشارة ماليةfinancial consultancyFinance
 مراقب مالي - يشرف علي النشاط المالي لأكثر من شركةfinancial controllerFinance
 أدوات المشتقات الماليةfinancial derivatives toolsFinance
 إقرار ذمة ماليةfinancial disclosure / declarationFinance
 ورطة مالية شديدةfinancial distressFinance
 مصروفات تمويليةfinancial expensesFinance
 التنبؤ بالاحتياجات الماليةfinancial forecastFinance
 توقع ماليfinancial forecastingFinance
 كفالة ماليةfinancial guaranteeFinance
 مؤشر ماليfinancial indicatorFinance
 مؤسسة ماليةfinancial institutionFinance
 شركة اموالfinancial institutionFinance
 مستند ماليfinancial instrumentFinance
 ادوات ماليةfinancial instrumentsFinance
 وسيط ماليfinancial intermediaryFinance
 تأجير تمويليfinancial leasingFinance
تحسين المستوى الماليfinancial leverageFinance
 القوائم الماليةfinancial listsFinance
 قوائم ماليةfinancial lists / statementsFinance
 مدير ماليfinancial managerFinance
 موظف ماليfinancial officerFinance
 تخطيط ماليfinancial planningFinance
 المركز الماليfinancial positionFinance
 إمكانيات ماليةfinancial potentialsFinance
 صحافة ماليةfinancial pressFinance
 انتاجية ماليةfinancial productivityFinance
 تقدير ماليfinancial projectionFinance
 عرض ماليfinancial proposalFinance
 نظام ماليfinancial regulationFinance
 معايير التقارير الماليةfinancial reporting standardsFinance
 إعادة الهيكلة الماليةfinancial restructuringFinance
 برنامج تقييم القطاع الماليfinancial sector assessment program = FSAPFinance
 مخطوطة الخدمات الماليةfinancial sector matrixFinance
 تحليل منحى القطاع الماليfinancial sector trend analysisFinance
 ملاءة ماليةfinancial solvencyFinance
 معايير ماليةfinancial standardsFinance
الغش في البيانات الماليةfinancial statement fraudFinance
 البيانات المالية للشركة = قوائم ماليةfinancial statementsFinance
 هيكل ماليfinancial structureFinance
 استدامة ماليةfinancial sustainabilityFinance
 سنة مالية للشركاتfinancial yearFinance
 تمويل الأنشطة التجاريةfinancing commercial activitiesFinance
 مصادر التمويلfinancing sourcesFinance
 غرامات وتعويض عن الضرر بما يعادل قيمتهfines and restitutionFinance
 بوليصة تأمين ضد الحريقfire insurance policyFinance
 سوق مستقرةfirm marketFinance
 سعر نهائيfirm priceFinance
 الطلب الوارد أولا ينفذ أولاfirst in first outFinance
 سنة ماليةfiscal yearFinance
 التحكم في اللياقةfitness managementFinance
 يثبتfixFinance
 إهلاك أصول ثابتةfixed asset depreciationFinance
 دورة الأصول الثابتةfixed asset turnoverFinance
 أصول ثابتةfixed assetsFinance
 رأسمال ثابتfixed capitalFinance
 تغطية الرسوم الثابتةfixed charge coverageFinance
 سند ثابتfixed debentureFinance
 خصوم أو مطلوبات ثابتةfixed liabilitiesFinance
 قرض بفائدة ثابتةfixed rate loanFinance
 وديعة لآجل محددfixed term depositFinance
 تثبيتfixingFinance
 معدل ثابتflat rateFinance
 صندوق استثمار مرنflexible mutual fundFinance
 قرض عقاري بفائدة متغيرةflexible rate mortgageFinance
 نشرات إعلانيةfliersFinance
 هروب رأس المالflight of capitalFinance
 تعويم الجنيهfloat the poundFinance
 تعويمfloatationFinance
 أصول متداولةfloating assetsFinance
 رأس مال متداول / حرfloating capitalFinance
 سعر صرف عائمfloating exchange rateFinance
 معدل فائدة متغيرfloating interest rateFinance
 سندات البنوكfloating rate notes - FRNFinance
 خريطة خطوات العملflow chartFinance
 تدفق الأموالflow of fundFinance
 يتذبذبfluctuateFinance
 تذبذبfluctuationFinance
 للغرض الذي اعدت لهfor its intended useFinance
 بيع جبريforced saleFinance
 قيمة البيع الاجباريforced sale valeFinance
 ادخار إجباريforced savingFinance
 حبس الرهنforeclosureFinance
 أموال أجنبيةforeign capitalFinance
 اعتمادات خارجيةforeign creditsFinance
 موارد العملة الصعبةforeign currency earningsFinance
 مخاطر العملات الأجنبيةforeign currency riskFinance
استثمار اجنبي مباشرforeign direct investment = FDIFinance
 مكاتب تغيير العملةforeign exchange bureausFinance
 فروق العملةforeign exchange differencesFinance
 تحرير سعر الصرفforeign exchange liberalizationFinance
 سوق التعامل بالعملات الأجنبيةforeign exchange marketFinance
 مخاطر سعر الصرف الأجنبيforeign exchange risksFinance
 عقود مبادلة العملات الأجنبيةforeign exchange swapsFinance
 مقياس لمخاطر السوق الأجنبيةforeign market betaFinance
 مصادرة التأمين الإبتدائي للعطاءforfeiture of bid securityFinance
 نموذجformFinance
 رسميformalFinance
 آجل أو مستقبليforwardFinance
 عقود آجلةforward contractsFinance
 تسليم آجلforward deliveryFinance
 عقود عملة آجلةforward foreign exchangeFinance
 اسهم المؤسسينfounder sharesFinance
 مؤسسونfoundersFinance
 المساهمون المؤسسونfounding shareholdersFinance
 الاحتياطي القانونيfractional reservesFinance
 امتياز تجاريfranchiseFinance
 حق استغلال الأسم / توكيلfranchisingFinance
 تسليم البضاعة للناقل مع تحمل المشتري مصاريف النقلfree carrierFinance
 اقتصاد حرfree economyFinance
 سعر صرف حرfree exchange rateFinance
 خالية من أي حق ضمان أو إمتياز آخر أو تكليفfree from any security interest or other lien or encumbranceFinance
 سوق حرةfree marketFinance
 اقتصاديات السوق الحرfree market economiesFinance
 بدون عمولةfree of commisssionFinance
 تسليم البضاعة علي ظهر السفينة في ميناء التصديرfree on board = FOBFinance
 اسهم غير مقيدة بأعباءfree stockFinance
 حرية التعامل دون قيودfree to tradeFinance
 اتفاقية التجارة الحرةfree trade agreementFinance
 منطقة حرةfree zoneFinance
 اجرة الشحنfreightFinance
 رسوم الشحنfreight chargesFinance
 تكاليف الشحنfreight costsFinance
 اجرة الشحن مدفوعة مسبقاfreight prepaidFinance
 التوزيع التكراريfrequency distributionFinance
 توزيع تكراريfrequency distributionFinance
 شراء ودي بإندماج توافق عليه إدارة الشركة المستهدفةfriendly takeoverFinance
 مزايا إضافيةfringe benefitsFinance
 قسم خدمة العملاءfront officeFinance
 أصول مجمدةfrozen assetsFinance
 وقودfuelFinance
 عمليات مغطاة بالكاملfull allowance transactionsFinance
 تسديد كامل المبلغfull paymentFinance
 قيمة كاملةfull valueFinance
 استثمار كاملfull-fledgedFinance
 سهم مدفوع بالكاملfully paid shareFinance
 مال للمغامرةfun moneyFinance
تمويل / يمولfundFinance
صندوق أموالfundFinance
 تاريخ نهاية الصندوقfund expiry dateFinance
 وثائق صناديق الإستثمارfund investment certificatesFinance
 ادارة الصناديق الاستثماريةfund managementFinance
 البنك المنشئ لصندوق الإستثمارfund originating bankFinance
 تسعير التحويلات الماليةfund transfer pricingFinance
 تسعير نقل الاموالfund transfer pricing = FTPFinance
 تمويلfundingFinance
 خطة تمويليةfunding planFinance
 ضغوط تمويليةfunding pressuresFinance
 أموال - اعتماداتfundsFinance
 صناديق تمويليةfundsFinance
 تحويل أموالfunds transferFinance
 أشياء مثليةfungible itemsFinance
 عقد تعامل آجلfuture contractFinance
 عقود مستقبليةfuture contractsFinance
 تسليم آجلfuture deliveryFinance
 سوق العقود الآجلةfuture marketFinance
 بيع آجلfuture saleFinance
 التحليل الزمني للفجواتgap duration analysisFinance
 معدل الفجوةgap ratioFinance
 مخاطرة الفجوةgap riskFinance
 يحجز مال المديونgarnishFinance
 حجز مال المديونgarnishmentFinance
 نسبة الديون إلى رأس المالgearing ratioFinance
 مصروفات عمومية وإداريةgeneral & administration expensesFinance
 وكيل عامgeneral agentFinance
 جمعية عموميةgeneral assemblyFinance
 اجتماع الجمعية العموميةgeneral assembly meetingFinance
 شروط عامةgeneral conditionsFinance
 الادارة العامة لتجميع مخاطر الائتمانGeneral Department of Compilation of Credit RiskFinance
 تظهير عامgeneral endorsementFinance
 فحص تفصيليgeneral examinationFinance
 صيغة عامةgeneral formulaFinance
 دفتر اليومية العامgeneral journalFinance
 دفتر الأستاذ العامgeneral ledgerFinance
 حق عام في الحجز يمنح للمقرض علي الممتلكات الشخصية للمقترضgeneral lienFinance
 رهن عامgeneral mortgageFinance
 شريك بمسئولية غير محدودةgeneral partnerFinance
 شركة تضامنgeneral partnershipFinance
 محاسبة علي أساس السعر العامgeneral price level accountingFinance
 احتياطي عامgeneral reserveFinance
 ايرادات عامةgeneral revenuesFinance
 الهيكل العامgeneral structureFinance
 صندوق الخزينة العامgeneral treasury fundFinance
 مبادئ المحاسبة المقبولة بشكل عامGenerally Accepted Accounting Principles - GAAPFinance
 ضريبة علي الهباتgift taxFinance
 سندات الخزينة - سندات مضمونةgiltsFinance
 الأقتصاد العالميglobal economyFinance
 أزمة مالية عالميةglobal financial crisisFinance
 العولمةglobalizationFinance
 النظام العالميglobalizationFinance
 يفلسgo bankruptFinance
 يفلسgo bustFinance
 التعامل مع السوق كقطاعاتgo segmentFinance
 القدرة على استمرارية الأعمالgoing concernFinance
 صندوق استثمار في الذهبgold mutual fundFinance
 احتياطي الذهبgold reservesFinance
 التعويض الذهبي - مبلغ يدفع للموظف لدي تركه الشركةgolden handshakeFinance
 الإغراء الذهبي - حافز مالي لإغراء الموظفين المرتقبين للإلتحاق بالشركةgolden helloFinance
 بضائعgoodsFinance
 ينظمgovernFinance
 حوكمة / ادارة رشيدةgovernanceFinance
 ثقافة الحوكمةgovernance cultureFinance
 حوكمة إدارة مخاطر السيولةgovernance of liquidity risk managementFinance
 سندات حكوميةgovernment bondsFinance
 موازنة حكوميةgovernment budgetFinance
 أوراق مالية حكوميةgovernment securitiesFinance
 فترة سماحgrace periodFinance
 ضريبة متزايدة / ضريبة الشرائحgraduated taxFinance
 اقتصاد واعدgreenfield economyFinance
 إجمالي دون أي خصوماتgrossFinance
 اجمالي التدفق النقديgross cash flowFinance
 اجمالي الناتج المحليgross domestic product = GDPFinance
 خطأ جسيمgross faultFinance
 هامش مالي إجماليgross financial marginFinance
 اجمالي الدخلgross incomeFinance
 اجمالي الفائدةgross interestFinance
 اجمالي الربحgross profitFinance
 الراتب دون أي خصوماتgross salaryFinance
 قيمة كليةgross valueFinance
 الوزن الكليgross weightFinance
 عقد إيجار أرضground leaseFinance
 علي غير أساسgroundlessFinance
 ضمان المجموعةgroup guaranteeFinance
 اقراض علي أساس المجموعةgroup-based lendingFinance
 نمو منحنيات تعثر القروضgrowing trends loan defaultFinance
 صندوق استثمار يحقق نموا ويدر عائداgrowth & income fundFinance
 رأس المال الناميgrowth capitalFinance
 معيار النمو التنافسيgrowth competitions indexFinance
 صندوق استثمار يحقق نموا في رأس المالgrowth fundFinance
 معدل النموgrowth rateFinance
 يضمن / يكفلguaranteeFinance
 ضمانguaranteeFinance
 ضمان من الغيرguaranteeFinance
 صناديق الضمانguarantee fundsFinance
 خطاب ضمانguarantee letterFinance
 سند مضمونguaranteed debentureFinance
 خطاب اعتماد مضمونguaranteed letter of creditFinance
ضمانات أو كفالةguaranteesFinance
 كفيل - ضامنguarantorFinance
 تخطيط مدروسguidance planningFinance
القواعد الإرشاديةguidelinesFinance
 اغراق السوقhammering the marketFinance
مستثمر غير تنفيذيhands-off investorFinance
مستثمر تنفيذيhands-on investorFinance
 عملة صعبةhard currencyFinance
 نظام موحدharmonized systemFinance
 رئيس الحساباتhead of accountFinance
 مدير ماليhead of financeFinance
 المركز الرئيسيhead officeFinance
 كبير الصرافينhead tellerFinance
 تحوط - حماية الأرباح المستقبلية بإجراءات مختلفة مثل الخيارات أو العقود الآجلةhedgeFinance
 صندوق تحوط يستخدم أساليب عديدة علي سبيل التحوط ضد مخاطر الاستثمارhedge fundFinance
 صناديق التحوطhedge fundsFinance
 عملية التغطيةhedged obligationFinance
 محفظة خالية من المخاطر لإستخدام أساليب تحوطhedged porfolioFinance
 متحوطونhedgersFinance
 استراتيجية التقليل من مخاطر الاستثمارhedgingFinance
 تحوط / تغطيةhedgingFinance
 تضخم مستترhidden inflationFinance
 احتياطي غير منظورhidden reserveFinance
 جدارة ائتمان عاليةhigh credit worthinessFinance
 جودة عاليةhigh qualityFinance
 التقنية / التكنولوجيا الحديثةhigh technologyFinance
 شركة ذات مديونية عاليةhighly leveraged company - HLCFinance
اعلى المزايدينhightest bidderFinance
 قانون البيع الإيجاريHire Purchase ActFinance
 محاكاة تاريخيةhistorical simulationFinance
 يكتنز / يختزنhoardFinance
 يبرئ ذمة البائع منhold the seller harmless againstFinance
 حائزholderFinance
 شركة قابضةholding companyFinance
 تمويل عقاريhome equity financingFinance
 ارباح أسهم مصطنعةhomemade dividendFinance
 اندماج أفقي بين شركات تزاول نفس الانشطةhorizontal amalgamation / acquisitionFinance
 كبميالة وشيكة الإستحقاقhot billFinance
 بنك الإسكانhousing bankFinance
 رأس مال بشريhuman capitalFinance
 معامل الثروة البشريةhuman capital indexFinance
 ادوات مالية مختلطةhybrid financial instrumentsFinance
 مطابقةidentificationFinance
 مستندات تحقيق الشخصيةidentification documentsFinance
 شخص الحقidentity of rights ownersFinance
 بطاقة الضمان الاجتماعيidentity social security - ISSFinance
 مخاطر غير منهجية غير مرتبطة بإحمالي مخاطر السوقidiosyncratic risksFinance
 نقد غير مستغلidle cashFinance
 اموال غير مستغلةidle fundFinance
 في حالة تقديم تأمين التنفيذ في شكل كفالةif the performance security is to be provided in the form of a bondFinance
 أرباح أسهم مخالفة للقانونillegal dividendFinance
 المستفيد المباشرimmediate beneficiaryFinance
 تسديد فوريimmediate settlementFinance
 ممتلكات غير منقولةimmovablesFinance
 تحليل التأثيرimpact analysisFinance
 تقييم التأثيرimpact assessmentFinance
 رأسمال تقل قيمته عن القيمة الأسمية للسهمimpaired capitalFinance
 اضمحلالimpairmentFinance
 حياديimpartialFinance
 حيادimpartialityFinance
 ينفذimplement (v)Finance
 تنفيذimplementationFinance
 رخصة استيرادimport licenseFinance
 تكلفة الفرصة البديلةimputed costFinance
 التكلفة المصاحبة لرأس المالimputed cost of capitalFinance
 فائدة مفترضة غير مسددة فعليا ولكن تحتسب لأغراض المحاسبةimputed interestFinance
 قيد التداولin circulationFinance
 عينيin rem = realFinance
 بقدر ماin so far asFinance
 بالترادف معin tandem withFinance
 بالترادف / الواحد تلوالأخرin tandenFinance
 بمفهومin terms ofFinance
 حساب خامل بدون حركةinactive accountFinance
 أصل خامل لا يستخدم بطريقة منتجةinactive assetFinance
 حافزincentiveFinance
 مكافأة علي الاداءincentive feeFinance
 هيكل الحوافز في الشركاتincentive structureFinance
 حوافزincentivesFinance
 افتتاح / بدايةinceptionFinance
 مصروفات طارئةincidental expensesFinance
 يشملinclude (v)Finance
 دخلincomeFinance
 الدخل من العمليات الماليةincome from finance operationsFinance
 عدم التكافؤ في توزيع الدخلincome inequalityFinance
 عقار يدر دخلاincome propertyFinance
 قائمة دخلincome statementFinance
 ضريبة الدخلincome taxFinance
 دخل خاضع للضريبةincome taxableFinance
 أشياء غير قابلة للإستهلاكinconsumable itemsFinance
 يؤسسincorporateFinance
 شركاء متضامنينincorporated partnersFinance
 تأسيس شركةincorporationFinance
 الشريك المؤسسincorporatorFinance
 وكيل المؤسسينincorporators' agentFinance
 غير ماديincorporealFinance
 ارتفاع تكلفة الأموالincrease in cost of fundFinance
 زيادةincrementFinance
 تكلفة متزايدةincremental costFinance
 معدل العائد المتزايد / التدرجيincremental rate of returnFinance
شركات مدينةindebted companiesFinance
 المتغير المستقلindependent variableFinance
 مؤشرindexFinance
 يقيدindexFinance
 معيار قياسي استرشاديindicative benchmarkFinance
 تخطيط قائم علي مؤشراتindicative planningFinance
 مؤشراتindicesFinance
 تكاليف غير مباشرةindirect costsFinance
 اقراض فرديindividual lendingFinance
 قرض فرديindividual loanFinance
 مناطق صناعيةindustrial parksFinance
 علاقات العملindustrial relationsFinance
 تضخمinflationFinance
 محاسبة التضخمinflation accountingFinance
 تعديل التضخمinflation adjustmentFinance
 مؤشر التضخمinflation indexFinance
 اقراض غير رسميinformal creditFinance
 وسيط مالي غير رسميinformal financial intermidiaryFinance
 إدارة الدورة المعلوماتيةinformation life cycle managementFinance
 إدارة المعلوماتinformation managementFinance
 نظام معلوماتinformation systemFinance
 بنية تحتيةinfrastructureFinance
 رصيد ابتدائيinitial balanceFinance
 ضخ رأسمال في شركةinjection of capitalFinance
 مستند مالي معطلinoperative financial instrumentFinance
 مدخلات في الكمبيوترinputsFinance
 قرض يسدد بالتقسيطinstallment loanFinance
 أقساطinstallmentsFinance
 قسط / دفعةinstalmentFinance
عقد بيع بالتسديد على دفعاتinstalment contractFinance
 سنداتinstrumentsFinance
 صكوك أو أدوات مالية - أوراق ماليةinstrumentsFinance
 تأمينinsuranceFinance
 وكيل تأمينinsurance agentFinance
 شهادة الشحنinsurance certificateFinance
 صندوق التأمينinsurance fundFinance
 بوليصة تأمينinsurance policyFinance
 قسط تأمينinsurance premiumFinance
 يؤمنinsure (v)Finance
نموذج مصرفي متكاملintegrated banking modelFinance
 الحلول المتكاملةintegrated solutionsFinance
 تعتزمintend toFinance
 مستحقات الفوائدinterest accrualsFinance
 فائدة محتسبة علي رصيد متناقصinterest charged on declining balanceFinance
 فائدة محتسبة علي مبلغ القرض الأساسيinterest charged on initial loan amountFinance
 مصاريف الفائدةinterest chargesFinance
 فائدة متأخرةinterest in arrearsFinance
 احتياطي فقدان الفائدةinterest loss reserveFinance
 فائدة علي الدفعات المستحقة / المتأخرةinterest on overdue paymentsFinance
 فائدة مستحقة التسديدinterest payableFinance
 معدل الفائدةinterest rateFinance
 سقف سعر الفائدةinterest rate capFinance
 هامش سعر الفائدةinterest rate marginFinance
 مخاطرة سعر الفائدةinterest rate riskFinance
 حساسية سعر الفائدةinterest rate sensibilityFinance
 تقرير حساسية أسعار الفائدةinterest rate sensitivity reportFinance
 مبادلة سعر الفائدةinterest rate swapFinance
 عقود مبادلة سعر الفائدةinterest rate swap contractsFinance
 خصم مكتسب علي الفائدةinterest rebateFinance
 فائدة مستحقة التسديدinterest receivableFinance
 الفارق بين الفائدة المدينة والدائنةinterest spreadFinance
 فائدة غير مسددةinterest unpaidFinance
 حسابات تحقق فائدةinterest-bearing accountsFinance
 فائدة تحقق فائدةinterest-bearing depositFinance
 اختلاف في سعر الفائدةinterest-rate differentialFinance
 فوائدinterestsFinance
 حسابات مؤقتةinterim accountsFinance
 تمويل مؤقت / قصير الآجلinterim financingFinance
 مستخلص شهرىinterim paymentsFinance
 الوسيطintermediaryFinance
 بنك وسيطintermidiary bankFinance
 اسلوب التصنيف الداخليinternal approach ratingFinance
 ادارة المراجعة الداخليةinternal audit departmentFinance
 مراجع داخليinternal auditorFinance
 رقابة داخليةinternal controlFinance
 اقراض داخليinternal lendingFinance
 السوق الداخليinternal marketFinance
 معدل العائد الداخليinternal rate of return - IRRFinance
 اسلوب التصنيف الداخليinternal rating based approachFinance
 معايير المحاسبة الدوليةinternational accounting standards - IASFinance
 لجنة معايير المحاسبة الدوليةinternational accounting standards committee - IASCFinance
 غرفة المعاملات الدوليةinternational dealing roomFinance
 المعايير الدولية لاعداد التقارير الماليةinternational financial reporting standards - IFRSFinance
 حوالة بريدية دوليةinternational money orderFinance
 المعايير الدوليةinternational normsFinance
 مؤسسات التقييم الدوليةInternational Rating InstitutionsFinance
 العرف الدوليinternational usageFinance
 خدمة الإنترنت البنكيةInternet bankingFinance
 قيمة فعلية / جوهريةintrinsic valueFinance
 مقدمةintroductionFinance
 جردinventoryFinance
 يستثمرinvestFinance
 شركات مستثمر فيهاinvestee companiesFinance
 ادارة الاستعلامInvestigation DepartmentFinance
 ستثمارinvestmentFinance
 محلل استثمارinvestment analystFinance
 سند استثماريinvestment bondFinance
 شركة استثمارinvestment companyFinance
 تكاليف الاستثمارinvestment costsFinance
 معايير الاستثمارinvestment criteriaFinance
 درجة استثمارinvestment gradeFinance
 ضمانات وحوافز الاستثمارinvestment guarantees and incentivesFinance
 معدل الدخل من الاستثمارinvestment income rateFinance
 حدود الاستثمارinvestment limitsFinance
 محفظة استثماريةinvestment portfolioFinance
 صحيفة الاستثمارinvestment prospectusFinance
 عائد الاستثمارinvestment returnFinance
 درجة مخاطر الإستثمارinvestment risk rateFinance
 ضمانات الاستثمارinvestment securitiesFinance
 ائتمان استثماريinvestment trustFinance
 امناء الاستثمارinvestment trusteesFinance
 قسم أمناء الأستثمارinvestment trustees departmentFinance
 أدوات الإستثمارinvestment vehiclesFinance
 ايراد الاستثمارinvestment yieldFinance
 مستثمرinvestorFinance
 أرباح غير منظورةinvisible earningsFinance
 دعوة الي التقدم بعطاءinvitation for bidsFinance
 دفتر فواتيرinvoice bookFinance
 حوالة واردةinward paymentFinance
 ديون غير منتظمةirregular debtsFinance
 غير قابل للإلغاءirrevocableFinance
 خطاب اعتماد غير قابل للإلغاءirrevocable letter of creditFinance
 ائتمان غير قابل للإلغاءirrevocable trustFinance
 دون تراجعirrevocablyFinance
 اصدارissuanceFinance
 خطابات الضمان الابتدائية صادرة من بنوك خارجيةissuance counter guarantee bid bondFinance
 رسوم إصدارissuance feesFinance
 خطابات الضمان الابتدائية المحليةissuance local bid bondFinance
 خطابات الضمان النهائية والدفعة المقدمة المحليةissuance local performance / down payment guaranteeFinance
 موضوع محل خلاف / مسألة محل خلافissueFinance
 يصدرissue (v)Finance
 رأس المال المصدر |أو المكتتب فيهissued & subscribed capitalFinance
 رأس المال المصدرissued capitalFinance
 البنك المصدرissuing bankFinance
 اصدار خطابات الضمانissuing letters of creditFinance
 ميزانية مفصلة البنودitemized budgetFinance
 كشف حساب تفصيليitemized statementFinance
 خدمات النظافةjanitorial servicesFinance
 مجموعة مشتركة في المسئوليةjoint liability groupFinance
 إتحاد ملاكjoint ownershipFinance
 الملكية الشائعةjoint propertyFinance
 شركة مساهمةjoint stock companyFinance
 دفتر يوميةjournalFinance
 قيد يوميةjournal entryFinance
 مستند قيد في دفتر اليوميةjournal voucherFinance
 سند قيدjournal voucherFinance
 سهم عاديjunior shareFinance
 شخص إعتباريjuridical personFinance
 شخصية معنويةjuridical personalityFinance
 شخص إعتباريjuristic personFinance
 قيراطkeratFinance
 سوق غير رسميةkerb marketFinance
 قطاع اقتصادي هامkey industryFinance
 معدل الفائدة الرئيسيkey interest rateFinance
 التزامات محددةknown commitmentsFinance
 مؤشر الأداء الرئيسيKPI = key performance indicatorFinance
 منحة عيد العمالlabor day bonusFinance
 معدل تغير العمالة في مؤسسةlabor turnoverFinance
 نقابة عماليةlabor unionFinance
 ما يدخل أخيرا يصرف أولاlast in first outFinance
 عطاءات متأخرةlate bidsFinance
 رسم التأخير في السدادlate fee on loanFinance
 رسوم تاخير السدادlate payment feesFinance
 متأخرات الإعتمادات المستنديةLC arrearsFinance
 استئجارleaseFinance
 اموال مؤجرةleased propertiesFinance
 شركة تأجير تمويليleasing companyFinance
 حساب دفتر الاستاذledger accountFinance
 رصيد حساب العميل - كما يظهر في كشف البنكledger balanceFinance
 رصيد نقدي مقيدledger cashFinance
 الملاذ الأخير للإقراض - البنك المركزي عندما يزود المؤسسات المالية بالسيولة أثناء الأزماتlender of last resortFinance
 صناديق إقراضlending fundsFinance
سعر عائد الإقراضlending rate of returnFinance
 ضرر / أذي / خسارةlesionFinance
 خطاب الترسيةletter of awardFinance
 خطاب المطالبةletter of claimFinance
اعتماد مستنديletter of creditFinance
 خطاب ضمانletter of guaranteeFinance
 خطاب تعهد بتعويضletter of indemnityFinance
 خطاب النواياletter of intentFinance
 خطاب العرض والقبولletter of offer and acceptanceFinance
 خطاب تفاهمletter of understandingFinance
 خطاب البدء في الأعمالletter to proceedFinance
 الاعتمادات المستندية تصديرletters of credit (export L/C's)Finance
 الاعتمادات المستندية استيرادletters of credit (import L/C's)Finance
 خطابات الإعتماد والضمانات التمويليةletters of credit and financial guaranteesFinance
 اصدار خطابات الضمانletters of guaranteeFinance
 ارساء العقدletting of contractFinance
 شراء شركة بالدين - سيطرة علي شركة عبر الإقتراضleveraged buy -outFinance
 شراء الأسهمleveraged buyoutFinance
 اسهم الشركة التي تعتمد علي الإقتراض الإستثماريleveraged equityFinance
 حافظة تحتوي علي أصول خطرة مشتراة بأموال مقترضةleveraged portfolioFinance
 التزاماتliabilitiesFinance
 خصوم / ديونliabilitiesFinance
 مسئولية / إلتزامliabilityFinance
 حساب المطلوباتliability accountFinance
 تحررliberalizationFinance
ليبور = سعر الفائدة المعروض بين البنوك في لندنLIBOR = London Interbank Offered RateFinance
 مصروفات ادارية للتامين على العقارlife insurance premiumFinance
 شريك موصيlimited (sleeping) partnerFinance
 شركة محدودة بالضمانlimited by guarantee companyFinance
 شركة محدودةlimited companyFinance
 شركة ذات مسئولية محدودةlimited liability companyFinance
 شريك موصيlimited partnerFinance
 شركة توصية بسيطةlimited partnership companyFinance
 حد ائتمانيline of creditFinance
 مطلوبات / خصوم مربوطةlinked liabilitiesFinance
 اصول سائلةliquid assetsFinance
 سيولةliquidityFinance
 أزمة سيولةliquidity crisisFinance
 الضوابط الداخلية للسيولةliquidity internal controlFinance
 إدارة السيولةliquidity managementFinance
 قياس السيولةliquidity measurementFinance
 نسب السيولةliquidity ratiosFinance
 مخاطر السيولةliquidity risksFinance
 نقص السيولةliquidity shortageFinance
 ضغط السيولةliquidity squeezeFinance
 عتبة السيولةliquidity thresholdFinance
 سماع المرافعةlistening to the pleadingFinance
 قوائمlistsFinance
 إتفاقية قرضloan agreementFinance
 طلب قرضloan applicationFinance
 رصيد القرضloan balanceFinance
 سقف القرضloan ceilingFinance
 رسوم القرضloan chargesFinance
 ضمان القرضloan collateralFinance
 عقد قرضloan contractFinance
 صرف / اصدار القرضloan disbursementFinance
 صندوق تمويل القروضloan fundFinance
 ضمان القرضloan guaranteeFinance
 قرض متأخرloan in arrearsFinance
 مخصص فقدان القرضloan loss provisionFinance
 نسبة خسارة القرضloan loss ratioFinance
 احتياطي فقدان القرضloan loss reserveFinance
 منتج قرضloan productFinance
 استرداد القرضloan recoveryFinance
 مدة القرضloan termFinance
 استخدام القرضloan useFinance
 حجم القروض وافتراضات نمو قيمة القروضloan volume and value growth assumptionsFinance
 شطب القرضloan write-offFinance
 قروضloansFinance
 قروض وسلفياتloans and borrowingsFinance
 قروض وتسهيلاتloans and facilitiesFinance
 محفظة القروضloans portfolioFinance
 البورصة المحليةlocal brokerageFinance
 شركات قطاع الأعمالlocal businessesFinance
 عملة محليةlocal currencyFinance
 أسعار الأسهم المحليةlocal share pricesFinance
 عمليات غلق الأعمال للضغط علي العمال من أجل قبول شروط معينةlockoutsFinance
 أصول طويلة الأجلlong term assetsFinance
 ديون طويلة الأجلlong term debtsFinance
 استثمارات طويلة الآجلlong term investmentsFinance
 الخسائر المتوقعة في حالة التعثرLoss Given Default - LGDFinance
 فوات الكسبloss of gainFinance
 مخصصات الخسارةloss provisionsFinance
 شيكات أو حوالات تضيع في المقاصةlost-in-transitFinance
حصةlotFinance
 مخاطر اجمالية منخفضةlow composite riskFinance
 اقل عطاء مطابق للشروطlowest responsive bidderFinance
 رسوم حق استغلال الاسمloyalty feesFinance
 مبلغ مقطوع - محددlump sumFinance
 كمالياتluxury goodsFinance
 آلاتmachinesFinance
 الاقتصاد الكليmacroeconomicsFinance
 مصنوع من أكثر من خامةmade fromFinance
 مصنوع فيmade inFinance
 مصنوع من خامة واحدة رئيسيةmade ofFinance
 يقررmanageFinance
 ادارةmanagementFinance
 محاسبة إداريةmanagement accountingFinance
 مدير عام قطاع الأمانة العامةmanagement advisory directorFinance
 تنظيم وإدارةmanagement and administrationFinance
 الإدارة والإشراف علي مخاطر السيولةmanagement and supervision of liquidity riskFinance
 سيطرة الإدارة العليا علي الشركة بشراء أسهمهاmanagement buyout - MBOFinance
 رقابة الادارةmanagement controlFinance
 رسم إدارة ماليةmanagement feeFinance
 نظام إدارة المعلوماتmanagement information systems - MISFinance
 مديرmanagerFinance
 البنك مدير القرضmanager bankFinance
 التنسيق بين المستويات الإداريةmanagerial coordinationFinance
 مهارات إداريةmanagerial skillsFinance
 عضو منتدب - له صلاحيات تنفيذيةmanaging directorFinance
 بيان حمولة السفينةmanifestFinance
 يصنعmanufacture (v)Finance
 تصنيعmanufacturingFinance
 مواءمةmappingFinance
 اوراق مالية متداولةmarektable securitiesFinance
 تحليل الحد / الهامشmargin analysisFinance
 هامش ربحmargin profitFinance
 تحليل حدي / هامشيmarginal analysisFinance
 تسعير التكلفة الحدية / الهامشيةmarginal cost pricingFinance
 هوامشmarginal notesFinance
 المعدل الحدي للإستبدالmarginal rate of substitutionFinance
 معدل ضريبة حدي - يدفع علي أية مبالغ إضافية تجني من الدخل الخاضع للضريبةmarginal tax rateFinance
 يهمشmarginalizeFinance
 بوليصة تأمين بحريmarine insurance policyFinance
 القيمة الرأسمالية للسوقmarket capitalization valueFinance
 انضباط السوقmarket disciplineFinance
 سلوكيات السوقmarket disciplineFinance
 معدل فائدة السوقmarket interest rateFinance
 حلول للخدمات المالية قائمة علي إحتياجات السوقmarket led solutions for financial servicesFinance
 صانع السوقmarket makerFinance
 يختلف المفهوم تبعا للنص ليعني السوق الداخلي والخارجي أم سوق الجملة وسوق القطاعيmarket mixFinance
 تحركات السوقmarket movementsFinance
 مخاطر السوقmarket riskFinance
 خطر السوق للمراكز القائمةmarket risk of the existing positionsFinance
 تحليل الحساسية لمخاطر السوقmarket risk sensitivity analysisFinance
 قطاعات السوقmarket segmentsFinance
 حصة في السوقmarket shareFinance
 شروط السوقmarket termsFinance
 قيمة سوقيةmarket valueFinance
 اوراق مالية رائجةmarketable securitiesFinance
 ضمانات قابلة للتسويقmarketable securitiesFinance
 تسويقmarketingFinance
 إدارة التسويق والمبيعاتmarketing & sales managementFinance
 العناصر الأربعة (المنتج - السعر - التوزيع - الترويج) المؤثرة في إتخاذ قرارات التسويقmarketing mixFinance
 اسلوب القيمة السوقية السائدةmarket-to-market techniqueFinance
 القيمة السوقية السائدةmark-to-marketFinance
 اسعار السوق السائدةmark-to-marketFinance
 نماذج للتسعيرmark-to-modelFinance
 صيرفة خاصةmass private bankingFinance
 انتاج بالجملةmass productionFinance
 موازنة شاملةmaster budgetFinance
 ترتيبات المقاصة الرئيسيةmaster netting arrangementsFinance
 المراكز المتقابلة / المتوافقةmatched positionsFinance
 موائمةmatchingFinance
 تنظيم مترابطmatrix organizationFinance
 مستحق الدفعmaturedFinance
 تاريخ الاستحقاقmaturity dateFinance
 اجال الإستحقاقاتmaturity dates / maturitiesFinance
 سلم الاستحقاقات / سلم اجال الاستحقاقاتmaturity ladderFinance
 طريقة الاستحقاقmaturity methodFinance
 القيمة الاسميةmaturity valueFinance
 تعظيم المنفعة الكليةmaximize total utilityFinance
 بدل وجباتmeal allowanceFinance
 عائد مرتقبmean returnFinance
 اسلوب القياسmeasurement techniqueFinance
اجراءات / تدابيرmeasuresFinance
 وساطةmediationFinance
 تغطية طبيةmedical coverageFinance
 عقد تأسيس شركةmemorandum of associationFinance
 نظام أساسى = لائحة داخلية في النظام البريطانيmemorandum of association - BritainFinance
 مذكرة تفاهمmemorandum of understanding - MoUFinance
 بضائعmerchandiseFinance
 بضائع صالحة للتداول التجاريmerchantable goodsFinance
دمج / إندماجmerge / mergingFinance
 اساس الدعويmerit of a caseFinance
 أساليب الدفع أو التسديدmethods of paymentFinance
 رأس المال الأوليmezzanine capitalFinance
 نشرة الأعمال المصرفية الأصغرmicrobanking bulleting - MBBFinance
 الاقتصاد الجزئيmicroeconomicsFinance
 اقتصاد مصغرmicro-economyFinance
 التمويل الاصغرmicrofinanceFinance
 هدف مرحليmilestoneFinance
 سعر الإقراض الأدنيminimum lending rateFinance
 وزاراتministriesFinance
 محضر الإجتماعminutes of meetingFinance
 قاعدة صورة المرآةmirror image ruleFinance
 قيود متنوعةmiscellaneous entriesFinance
 مصروفات متنوعةmiscellaneous expensesFinance
 دخل متنوع / ايرادات متنوعةmiscellaneous incomeFinance
 عدم التوازن - بين الأصول التي تدر فائدة والخصوم التي تستحق عليها فائدةmismatchFinance
 غير مطابقmismatchFinance
 عدم الموائمةmismatchingFinance
 يخفف من الخسارة أو الضررmitigate loss or damageFinance
 ظرف مخففmitigating factorFinance
 تخفيض المخاطرmitigating riskFinance
 اختبار فعالية النموذجmodel calibrationFinance
 سياسة نقديةmonetary policyFinance
 بنوك أسواق المالmoney center banksFinance
 صرافmoney changerFinance
 إدارة الأموال أو الإستثماراتmoney managementFinance
 سوق المالmoney marketFinance
 صناديق أسواق النقدmoney market fundsFinance
 مؤشر أسواق المالmoney markets indexFinance
 حوالة مصرفيةmoney transferFinance
 اليات الرقابةmonitoring mechanismsFinance
 متابعة المخاطرmonitoring risksFinance
 احتكارmonopolyFinance
 احتكار المشتريmonopsonyFinance
 مراجعات شهريةmonthly reviewsFinance
 شخصية إعتباريةmoral person / physical organizationFinance
 فائدة تأجيل الدقعmoratorium interestFinance
 فوائد تأخيرmoratory interestsFinance
 رهن عقاريmortgageFinance
 بنك عقاريmortgage bankFinance
 سند رهنmortgage bondFinance
 شركة تمويل عقاريmortgage finance companyFinance
 تمويل عقاريmortgage financingFinance
 قانون الرهن العقاريmortgage lawFinance
 قروض عقاريةmortgage loansFinance
 خدمة أو متابعة القرض العقاريmortgage servicingFinance
 سند مضمون برهن عقاريmortgaged backed bondFinance
 اوراق مالية مضمونة برهن عقاريmortgaged backed securitiesFinance
مرتهنmortgageeFinance
 الراهنmortgagorFinance
 افضل العطاءات من الناحية الإقتصاديةmost economic advantageous tender - MEATFinance
 سهم متعدد الأصواتmultiple voting shareFinance
 وثائق صناديق الاستثمارmutual fundsFinance
 معدل فائدة سلبيnegative rate of interestFinance
 قابلية التداولnegotiabilityFinance
 قابل للتداولnegotiableFinance
 قابل للتفاوضnegotiableFinance
 اوراق تجاريةnegotiable instrumentsFinance
 سند قابل للتداولnegotiable itemFinance
 اوراق مالية متداولةnegotiable securitiesFinance
 يفاوضnegotiate (v)Finance
 تفاوض مع المصدر الوحيد للسلعةnegotiated sole-source procurementFinance
 مفاوضةnegotiationFinance
 واسطةnepotismFinance
 صافي الأصولnet assetsFinance
 صافي الرصيدnet balanceFinance
 صافي القيمة الدفتريةnet book valueFinance
 صافي التدفق النقديnet cash flowFinance
 صافي الحركة النقديةnet cash flowFinance
 صافي الايراد النقديnet cash revenueFinance
 صافي الخصوم الجاريةnet current liabilitiesFinance
 صافي النقص في النقدnet decrease in cashFinance
 صافي الارباحnet earningsFinance
 صافي الدخلnet incomeFinance
 صافي الزيادة في النقدnet increase in cashFinance
صافي الدخل من الفوائدnet interest incomeFinance
 صافي هامش الفائدةnet interest marginFinance
 صافي القروض القائمةnet loans outstandingFinance
 صافي الفائض / العجزnet long / short positionsFinance
 صافي الخسارةnet lossFinance
 صافي التدخل التشغيليnet operating incomeFinance
 صافي العوائدnet proceedsFinance
 صافي الربحnet profitFinance
 الراتب الصافي بعد الخصوماتnet salaryFinance
صافي الدخل بعد الخصوماتnet take home incomeFinance
 الوزن الصافيnet weightFinance
 القيمة الصافيةnet worthFinance
 شبكة الاتصالات المتداخلةnetworkingFinance
 ذمة ماليةnetworthFinance
 حقوق الإمتيازnominal bondFinance
 رأسمال اسميnominal capitalFinance
 معدل الفائدة الاسميnominal interest rateFinance
 قيمة أسميةnominal valueFinance
 عائد اسميnominal yieldFinance
 عقود مسماةnominate contractsFinance
 عمليات غير مغطاةnon allowance transactionsFinance
 حقوق غير مسيطرةnon controlling interestFinance
 غير منتظمةnon performingFinance
 قرض غير عاملnon performing loanFinance
 اوراق ذات مخاطر عاليةnon qualifying itemsFinance
 مؤسسة مالية غير مصرفيةnon-banking financial institution - NBFIFinance
 عدم المراوغةnon-circumventionFinance
 عدم المطابقةnon-conformityFinance
 سلع غير معمرةnon-durablesFinance
 اصول غير مدرة لعائدnon-income producing assetsFinance
 ايرادات مصرفية بخلاف الفائدةnon-interest incomeFinance
 صافي الدخل غير التشغيليnon-operating incomeFinance
 اصول غير منتجةnon-performing assetsFinance
 سهم غير تصويتيnon-voting shareFinance
 ظروف عادية وغير عاديةnormal and unusual circumstancesFinance
 التأشير بالقيدnotation for registrationFinance
 أوراق دفعnote payableFinance
 دفتر كمبيالاتnotebookFinance
 اشعاراتnotesFinance
 اوراق قبضnotes receivableFinance
 الإيضاحات المتممة للقوائم الماليةnotes to the financial statementsFinance
 إخطار بالترسيةnotification of awardFinance
 يخطرnotifyFinance
 مبلغ افتراضيnotional amountFinance
 مركز افتراضيnotional positionFinance
 بصرف النظر عنnotwithstandingFinance
البسط والمقامnumerator and denominatorFinance
 تحليل موضوعيobjective analysisFinance
 معاملات خارج سعر الصرفoff exchange transactionsFinance
 خارج الميزانيةoff-balance sheetFinance
 تقديم الاستشارات للمستثمرينoffering consultancy for investorsFinance
 الاتصالات المتكاملة للشركاتoffice in a boxFinance
 مواد مكتبيةoffice materialsFinance
 أدوات مكتبية / قرطاسيةoffice stationeryFinance
 تجهيزات مكتبيةoffice suppliesFinance
 مسئول - تستخدم مع كبار موظفي الدولةofficialFinance
 الجريدة الرسميةofficial gazetteFinance
 مسئولينofficialsFinance
 التقارير الإحصائيةoff-site reportsFinance
 الرقابة المكتبيةoff-site supervisionFinance
 تكلفة غير مباشرةon costs - UKFinance
 بالدينon creditFinance
 علي حسابيon my accountFinance
 تكاليف غير مباشرةon-costs - UKFinance
 اتصال فوري عن طريق الإنترنتonlineFinance
 عمليات مصرفية إلكترونيةonline bankingFinance
 سداد في الموعد المحددon-time paymentFinance
 عقود الشراء والبيع التنفيذيةontracts executoryFinance
 اعتماد مفتوحopen creditFinance
 رصيد أول المدةopening balanceFinance
فتح حساب للعميل (أفراد / شركات)opening custody account (individuals/corporate)Finance
 فتح الاعتمادات المستنديةopening documentary creditsFinance
 التعامل على الحسابoperate on the accountFinance
 حساب تشغيلoperating accountFinance
 موازنة تشغيليةoperating budgetFinance
 رأس المال العاملoperating capitalFinance
 تدفق نقدي تشغيليoperating cash flowFinance
 تكلفة تشغيليةoperating costFinance
 مصروفات التشغيلoperating expensesFinance
 خسارة تشغيليةoperating lossFinance
 ربح تشغيلي قبل الاهلاكoperating profit before depreciation and amortization - USAFinance
 فائض تشغيليoperating surplusFinance
 مصروفات تشغيلoperation expensesFinance
 تأجير تشغيليoperational leasingFinance
 إعادة الهيكلة التشغيليةoperational restructuringFinance
 مخاطر التشغيلoperational riskFinance
تكلفة الفرصة البديلة أو الضائعةopportunity costFinance
 عقود الخيارoption contractsFinance
 طلبيةorderFinance
 الطريقة الترتيبيةordinal methodFinance
 سهم عاديordinary shareFinance
 سهم عاديordinary stockFinance
 خريطة تنظيميةorganization chartFinance
 هيكل تنظيميorganization structureFinance
 إعادة هيكلة الإطار المؤسسي والتنظيميorganizational restructuringFinance
 أجرة النقل البري بالسيارات في منشأ البضاعةorigin inland haulage chargeFinance
 أصليoriginalFinance
 قيد أصليoriginal entryFinance
 سلع استفزازيةostensible goodsFinance
 تحويلات صادرة العملة الاجنبيةoutgoing transfer FCYFinance
 تحويلات صادرة العملة المحليةoutgoing transfer LCYFinance
 طلب تحويلات صادرةoutgoing transfer requestFinance
 منفذ بيعoutletFinance
 شيك انتهت مدتهout-of-date chequeFinance
 انتشارoutreachFinance
 مؤشر الانتشارoutreach indicatorFinance
اللجوء أو الإستعانة بمصادر خارجيةoutsourcingFinance
 سياسة التشغيل بمصادر خارجيةoutsourcing policyFinance
 معلق / غير مسددoutstandingFinance
 الرصيد القائم لأصل القرضoutstanding balance of loan principalFinance
 أسهم متداولةoutstanding sharesFinance
 حوالة صادرةoutward paymentFinance
 عقود المشتقات المالية التي تتم خارج الأسواقover the counter financial dervatives contractsFinance
 السحب علي المكشوف - بدون غطاءoverdraftFinance
 تسهيلات جاري مدينoverdraft facilitiesFinance
 سحب علي المكشوفoverdraftingFinance
 يسحب علي المكشوفoverdrawFinance
 متأخر السدادoverdueFinance
 متأخراتoverduesFinance
 المصروفات المحملةoverheadFinance
 تكاليف غير مباشرةoverhead costsFinance
 تكاليف غير مباشرةoverheadsFinance
 تجاوزاتoverrunsFinance
 انحرافovershootingFinance
حزمةpackageFinance
 قائمة تعبئةPacking listFinance
 تحالف بين مجموعة من الدول أو الشركاتpactFinance
 المدفوع في أصول ثابتةpaid in fixed assetsFinance
 رأس مال مدفوعpaid-in capitalFinance
 رأس مال مدفوعpaid-up capitalFinance
 موجة شراء محمومةpanic buyingFinance
 تهافت علي البيعpanic sellingFinance
 إعادة وثائق غير مدعمةPapers returned unnervedFinance
 اسميparFinance
 القيمة الأسميةpar valueFinance
 نموذجparadigmFinance
 الشركة الأم التي تسيطر علي شركات تابعة من خلال ملكيتها للأسهم التصويتيةparent companyFinance
 رسوم مواقف المركباتparking feesFinance
 عمليات مغطاة جزئياpartial allowance transactionsFinance
 شركة محاصة - تنشأ لغرض خاص وتنتهي بإنتهائه وليس لها صفة قانونيةparticular partnershipFinance
 شركاءpartnersFinance
 شركة أشخاصpartnershipFinance
 شركة توصية بالاسهمpartnership by shares companyFinance
 شركة تضامنpartnership companyFinance
 شركة توصية بالأسهمpartnership limited by share companyFinance
 قرض مستحق وغير مدفوعpast-due loanFinance
 أصول مالية / ميراث ماليpatrimonial assetFinance
 ذمة ماليةpatrimonyFinance
 مكتب رهوناتpawnshopFinance
 يدفع في مقابلpay in consideration ofFinance
 أمر الدفعpay orderFinance
 ادفعوا لحاملهpay to bearerFinance
 ادفعوا لأمرpay to the order ofFinance
 تسديدpaymentFinance
 الدفع عند التسليمpayment against deliveryFinance
 مستخلصpayment certificateFinance
 عمولة دفعpayment feeFinance
 خطابات الضمان النهائية والدفعة المقدمة صادرة من بنوك خارجيةpayment guaranteeFinance
 دفعة متأخرةpayment in arrearsFinance
 أمر بالدفعpayment orderFinance
 مدفوعات ومقبوضاتpayments and receivablesFinance
 نظام الاجورpayroll systemFinance
 احتمالات التعثر أو الفشل في السدادPD = Probability of DefaultFinance
 اطفالpediatricsFinance
 اختبار امكانية الاختراقpenetration testFinance
 صندوق تقاعدpension fundFinance
 بدل يوميper diemFinance
 في حد ذاتهper seFinance
 نسبةpercentageFinance
 تقييم الأداءperformance appraisalFinance
 تأمين التنفيذperformance bondFinance
 تنفيذ العقودperformance of contractsFinance
 اجر متغيرperformance payFinance
 تأمين التنفيذperformance securityFinance
 فترة سريان العطاءperiod of bid validityFinance
 فترة الضمانperiod under warrantyFinance
 فوائد أو امتيازات جانبيةperk (n)Finance
 ينتعش أو يزداد نشاطاperk (v)Finance
 استثمارات مسموح بهاpermissable investmentsFinance
 اسهم ممتازة دائمةperpetual preferred stocksFinance
 سلفة مستديمةpetty cashFinance
 صندوق المصروفات النثريةpetty cashFinance
 قطعة أرضpiece of land / plotFinance
 ركيزة / دعامةpillarFinance
 مكان التسليمplace of deliveryFinance
 اكتتابplacementFinance
 نشرة اكتتابplacement noticeFinance
 يرهنpledgeFinance
 عهد / وعد / رهنpledgeFinance
 اصول مرهونةpledged assetsFinance
 ائتمان تعهديpledged creditFinance
 رهنpledgingFinance
 اعادة استثمار الأرباحploughing back profitsFinance
 حيلة / مناورة خداعployFinance
 نقطة بيعpoint of sale - P.O.S.Finance
 وحدات طرفية لنقاط البيعpoint of sale terminalsFinance
 ميناء التفريغport of dischargeFinance
 ميناء التحميلport of loadingFinance
 محفظة استثمارات مالية متنوعةportfolioFinance
 محفظة المخاطرportfolio of risksFinance
 ميزان المراجعة التجريبي ما بعد الإغلاقpost-closing trial balanceFinance
 شيك يستحق في تاريخ لاحق للتاريخ المحرر فيهpostdated chequeFinance
 معلن / مرحلpostedFinance
 تاريخ القيدposting dateFinance
 تحيز محتملpotential biasFinance
 القيمة المستقبلية المتوقعة للمديونيةpotential future credit exposureFinance
 أعراف الإعتمادات المستنديةpractice for documentary creditsFinance
 اجتماعات ما قبل تقديم العطاءاتpre-bid meetingsFinance
 الأولوية لـpreference forFinance
 الأفضلية للعطاءات المحليةpreference for domestic biddersFinance
 سهم ممتازpreferred stock/shareFinance
 أسهم ممتازةpreferred stocksFinance
 إمتيازpreferrenceFinance
 مدفوع مسبقاprepaidFinance
 النفقات المدفوعة مسبقاprepaid expensesFinance
 بريد مسجل بعلم الوصول pre-paid registered mailFinance
 طالب التأهيلprequalification applicantFinance
 سابقة الأعمال - الخبرةpre-qualificationsFinance
مطلب أساسيprerequisitFinance
 تقادمprescriptionFinance
 التمثيل في مجلس الإدارةpresentation in the board of directorsFinance
 مضاعف السعرprice multipleFinance
 نقلبات الأسعارprice volatilityFinance
 مخاطر تقلبات الاسعارprice volatility riskFinance
 تسعير المنتجاتpricing productsFinance
 مدين أصليprimary obligatorFinance
اعمال تجارية أصليةprincipal commercial transactionsFinance
 مبادئ الإدارة السليمة لمخاطر السيولةprinciples for sound liquidity risk managementFinance
 شركة خاصةprivate companyFinance
 اسهم خاصةprivate equityFinance
 صناديق الاستثمار المباشرprivate equityFinance
 اكتتاب خاصprivate placementFinance
 خصخصةprivatizationFinance
 صورة / نموذج للشكل الرسميpro formaFinance
 بالنسبة والتناسبpro rataFinance
 دور استباقيproactive roleFinance
 فترة اختبارprobation periodFinance
 مشترياتprocurementsFinance
 سفهprodigalityFinance
 ينتجproduce (v)Finance
 منتجproductFinance
 إنتاجproductionFinance
 سيرة ذاتيةprofileFinance
 فائدة / ربحprofitFinance
 حساب الربح والخسارةprofit and loss accountFinance
 بيان الأرباح والخسائرprofit and loss statementFinance
 ربحيةprofitability`Finance
 أرباح وخسائرprofits & lossesFinance
 فاتورة شكليةpro-forma invoiceFinance
 مستخلصاتprogress billingsFinance
 تقارير سير الأعمالprogress reportsFinance
 حظر التنازلprohibition of assignmentFinance
 امر حظرprohibition orderFinance
 سندات أذنيةpromisory notesFinance
 سند الحق / سند إذني / كمبيالةpromissory noteFinance
 دعم الجنيهprop up the poundFinance
 رسوم ومصروفات التسجيل والرهنproperty insurance premiumFinance
 منشأة فرديةproprietorshipFinance
 يدينproscribeFinance
 تعريفة الحماية الجمركيةprotective tarrifFinance
 يوفر / يزودprovide (v)Finance
 شريطة مراعاة الشروط التاليةprovided that the following conditions are satisfiedFinance
 مخصص مكافأة نهاية الخدمةprovision for end of service benefitFinance
 مخصصاتprovisionsFinance
 لجنة المخصصات والاضمحلالprovisions and impairment committeeFinance
 شركة عامةpublic companyFinance
 الأشخاص الإعتبارية العامةpublic corporate identityFinance
 مؤسسات عامةpublic corporationsFinance
 الافصاح العامpublic disclosureFinance
 المجال العامpublic domainFinance
 اسهم عامةpublic equityFinance
 اكتتاب عامpublic offeringFinance
 أمر شراءpurchase orderFinance
 ثمن البيعpurchase priceFinance
 عوامل طردpush factorFinance
 خيار البيعput actionFinance
 خيار البيعput optionFinance
 تأهل مقدم العطاءqualification of the bidderFinance
 اسهم ضمان العضويةqualification sharesFinance
 مؤهل لدخول المناقصةqualified bidderFinance
 امتياز مهنيqualified priviligeFinance
 اسهم مصنفةqualified sharesFinance
 يتأهلqualifyFinance
 اوراق مؤهلة - اوراق ذات مخاطر منخفضةqualifying itemsFinance
 جودةqualityFinance
 مخاطر نوعيةquality risksFinance
 التحليل الكمي للمخاطرquantitative risk analysisFinance
 أساليب القياس الكميةquatitative methodsFinance
 حصةquotaFinance
 نظام الحصصquota systemFinance
 عرض أسعارquotationFinance
 سعر تحويل العملةrate of exchangeFinance
 سعر العائدrate of returnFinance
 اسعارratesFinance
 تصديقratificationFinance
 مؤسسات التصنيف أو الجدارةrating agenciesFinance
 ممتلكات عقاريةreal chattelFinance
 إتفاقية محاصةreal companies agreementFinance
 رهن عقاريreal estate mortgagesFinance
 مكتب الشهر العقاريreal estate publicity & registration officeFinance
 عقاراتreal estatesFinance
 عقارات ومنفولاتreal estates & movablesFinance
 ممتلكات عينيةreal propertyFinance
 تحويل الي نقد / تحقيقrealizationFinance
 ربج محققrealized profitFinance
 خصم أو تنزيل عند الدفعrebateFinance
 نقضrebuttalFinance
 استلامreceiptFinance
 يستلم / يستقبلreceive (v)Finance
 ركودrecessionFinance
 المستلمrecipientFinance
 الاعتراف والقياسrecognition and measurementFinance
 صلحReconciliationFinance
 القيد في السجلrecording in the registerFinance
 يستردredeemFinance
 تاريخ الإستردادredemption dateFinance
 سعر فائدة متناقصreduced interest rateFinance
 إنقاص العقدreducing the contractFinance
 يشير اليrefer toFinance
 عطاء بطريق الإحالةreferential bidFinance
 إصلاحاتreformsFinance
 يمتنع عنrefrain fromFinance
 استردادrefundFinance
 يعيد مالاrefundFinance
 خطاب مسجل بعلم الوصولregistered letter with receipt of deliveryFinance
 ينظمregulateFinance
 لوائحregulationsFinance
 رأس مال تنظيمي / رقابيregulatory capitalFinance
 قضايا تنظيميةregulatory issuesFinance
 مخاطر التنظيمregulatory riskFinance
 يرد أو يعيد ما تم تسديدهreimburseFinance
 فك رهنrelease of mortgageFinance
 تحرير القيود على العملاتreleasing currency restrictionsFinance
 تحرير القيود على العملاتreleasing foreign exchangeFinance
 الأطراف ذوي العلاقةrelevant partiesFinance
 تعويلreliabilityFinance
 حساب تمويل الإستيرادreliance accountFinance
مصلحة الإرتكانreliance interestFinance
 تحويل ماليremittanceFinance
 حوالاتremittancesFinance
 الراسلremitterFinance
 مكافأة أو تعويض ماليremurenationFinance
 نهضةrenaissanceFinance
 ايجار ومنافعrent and utilitiesFinance
يحول الأرباحrepatriate profitsFinance
 يستبدلreplace (v)Finance
 تكلفة الاستبدالreplacement costFinance
 رسوم اعادة جدولة القرضrescheduling feesFinance
 برنامج البحوث والتنمية والإبتكار ResearchFinance
 أرصدة احتياطيةreserve balancesFinance
 المخاطر المتبقية بعد اتخاذ كافة إجراءات التأمينresidal riskFinance
 طريقة عامةresidual methodFinance
 لجنة الموارد والاستخداماتResources and Usages CommitteeFinance
 علي التواليrespectivelyFinance
 مسئوليات بمعني مهام وواجبات ووظائفresponsibilitiesFinance
 مناقصة محدودةrestricted tenderingFinance
 قيدrestrictionFinance
تجزئة مصرفيةretail bankingFinance
 ارباح محتجزةretained earningsFinance
 اتعاب المحاماةretaining feeFinance
 حبسretentionFinance
 ضريبة مستقطعةretention - withholding taxFinance
 بأثر رجعيretroactiveFinance
 عائدreturnFinance
 عائدات الجماركreturnFinance
 العائد علي الأصولreturn on assetsFinance
 مردود رأس المالreturn on capitalFinance
 العائد على حقوق الملكيةreturn on equityFinance
 العادئد علي الاستثمارreturn on investmentFinance
 معدل العائدreturn rateFinance
 مصادر الدخلrevenue driversFinance
 مصادر العائداتrevenue sourcesFinance
 مصادر الدخلrevenue streamsFinance
 عائدات / إيراداتrevenuesFinance
 القوة الإيراديةrevenues powerFinance
 دوي / صديreverbationFinance
 الإلتزام بإعادة البيعreverse repurchaseFinance
 الإلتزام بإعادة الشراءreverse resellFinance
 سياسة السيولة المعدلةrevised liquidity policyFinance
 تسهيلات ائتمانية متجددةrevolving credit facilitiesFinance
 الرقابة علي التعرض للمخاطرrisk exposure controlFinance
 إدارة المخاطرrisk managementFinance
 قياس المخاطرrisk measurementFinance
 مراقبة المخاطرrisk monitoringFinance
 علاوة المخاطرrisk premiumFinance
 اختبار تحمل عوامل المخاطرrisk tolerance factors testingFinance
 اصول مرجحة بمخاطرrisk weighted assetsFinance
 العائد على متوسط إجمالي الأصولROAA = return on total average assets Finance
 دور الهيئات الرقابيةrole of control bodiesFinance
 شيك بدون رصيدrubber chequeFinance
 قاعدةrule (n)Finance
 شركة مساهمة مصريةS.A.E. - Societe Anonyme EgyptianFinance
 الحفظ الآمنsafe custodyFinance
 خزائن الاماناتsafe deposit lockersFinance
 ضمان وقائيsafekeeping guaranteeFinance
 مرتباتsalariesFinance
 راتبsalaryFinance
 تجميد الأجورsalary freezeFinance
 زيادة في الراتبsalary increaseFinance
 عقد بيع / عقد تمليكsale agreementFinance
 بيع بالوصفsale by descriptionFinance
 بيع بالمزاد العلنيsale by public auctionFinance
 بيع بالعينةsale by sampleFinance
 بيع بالمذاقsale by tasteFinance
 بيع بالعطاءاتsale by tenderFinance
 بيع بالتجربةsale by trialFinance
 عقد البيعsale contractFinance
 بيع جزافيsale in grossFinance
 عقد بيع بضاعةsale of goods agreementFinance
 بيع بشرط الإستحسانsale on approvalFinance
 بيع بالآجلsale on creditFinance
 بيع عند التسليمsale on deliveryFinance
 بيع مع العيوبsale with all faultsFinance
 بيع بشرط الإسترجاعsale with right of redemptionFinance
 بيوعsalesFinance
 ضريبة مبيعاتsales taxFinance
 عينةsampleFinance
 عائد مرضيsatisfactory returnFinance
 يلبي المتطلباتsatisfy the requirementsFinance
 حساب توفير / إدخارsaving accountFinance
 اوعية ادخاريةsaving coffersFinance
 ودائع التوفيرsaving depositsFinance
 اوعية إدخاريةsaving poolsFinance
 نطاق العطاءاتscope of bidsFinance
 شحن بحريsea freightFinance
 ختمsealFinance
 مظروف مغلقsealed envelopeFinance
 معاملات مكفولة بضماناتsecured transactionsFinance
 استخراج التراخيصsecuring permitsFinance
 اوراق ماليةsecuritiesFinance
 ضماناتsecuritiesFinance
 قانون الاوراق الماليةsecurities lawFinance
 سوق الأوراق الماليةsecurities marketFinance
 توريقsecuritizationFinance
 شركة توريقsecuritization companyFinance
 يورقsecuritizeFinance
 ضمانsecurityFinance
 شركات تداول الأوراق الماليةsecurity and exchange companiesFinance
 تامين او ضمان ماليsecurity or monetary guaranteeFinance
 تقلبات أسعار الأوراق الماليةsecurity prices movementsFinance
 ممارسة محدودةselective competitive negotiationFinance
 مناقصة محدودةselective tenderingFinance
 صاحب مهنة حرةself employedFinance
 خيار البيعselling optionFinance
 الحساسية لمخاطر السوقsensitivity to market riskFinance
 رسم الخدمةservice chargeFinance
رسوم خدمات الحساب الجاري (شهرية)service charges feesFinance
 مقدمو الخدماتservice providersFinance
 خدماتservicesFinance
 جلسة / دورة إنعقادsessionFinance
 مخاطر التسويةsettlement riskFinance
 تسوياتsettlementsFinance
 يقطع / يفصل - لغة رسميةseverFinance
 مساهمين / حاملي الأسهمshareholdersFinance
 رأس مال المساهمينshareholder's capitalFinance
 حقوق ملكية المساهمينshareholders' equityFinance
 تمويل المساهمينshareholder's fundFinance
 حقوق المساهمينshareholders rightsFinance
 أسهمsharesFinance
 نصيب السهمshares premiumFinance
 مستندات الشحنshipping documentsFinance
 قائمة من أو ما وقع عليهم الإختيارshort listFinance
 ديون قصيرة الأجلshort term debtsFinance
 اعتمادات الاطلاعsight L/CFinance
 عمولة فتح اعتمادات الاطلاعsight L/C opening feeFinance
صحة توقيعsignature verificationFinance
 شريك موصي لا يشارك في إدارة الشركةsilent partnerFinance
 اسواق متقلبةskittish marketsFinance
 عقد التكلفة مع نسبة متناقصة من الأجرsliding-scale-fee contractFinance
 سلع بطيئة التوزيعslow moving itemsFinance
 اقتصاد خاملsluggish economyFinance
 انتكاسslumpFinance
 مشروعات صغيرة ومتوسطةsmall & medium enterprises - SMEsFinance
 بطاقات ذكيةsmart cardsFinance
 سياسات دعم للمشروعات الصغيرة والمتوسطةSME - friendly policiesFinance
 بطاقة الضمان الاجتماعيSocial Security Card - SSCFinance
 تراخي القيد علي الميزانيةsoft budget constraintsFinance
 سلع غير معمرةsoft commoditiesFinance
 الملاءة أو القدرة علي الوفاء بالإلتزاماتsolvencyFinance
 قادر علي تسديد الإلتزاماتsolventFinance
 مصادر التمويلsource of fundsFinance
 مصادر الحقsources of rightFinance
 تحديد المصادرsourcingFinance
 سندات سياديةsovereign bondsFinance
 كيانات ذات أغراض خاصةspecial purpose entities - SPEFinance
 مواصفاتspecifications = specsFinance
 يضاربspeculateFinance
 مضاربةspeculationFinance
 درجة المضاربةspeculative gradeFinance
 سوق مضارباتspeculative marketFinance
 مخاطر المضاربةspeculative risksFinance
 مضاربونspeculatorsFinance
 يرعيsponsorFinance
 متقطع / متفرقsporadicFinance
 بيع فوريspot saleFinance
 توظيف الأفرادstaff acquisitionFinance
 منتفعstakeholderFinance
 منتفعون / أصحاب المصلحة في الشركةstakeholdersFinance
 سنداتstakesFinance
 ختم - يختم بختمstampFinance
 نسبة الخطأ المقبولstandard errorFinance
 درجة التعويلstandard of reliabilityFinance
 الأسلوب النمطي / المعياري / القياسيstandardized approachFinance
 تسهيلات تحت الطلبstand-by facilitiesFinance
 خطاب اعتماد جاهزstandby letter of creditFinance
 لجنة دائمةstanding committeeFinance
 تعليمات مستديمةstanding instructionsFinance
 امر مستديمstanding orderFinance
 إجراءات مستديمةstanding proceduresFinance
 شركة مبتدئةstartup companyFinance
 جهة ادارةstate agencyFinance
 بيان التغير في الوضع الماليstatement of change in cash positionFinance
 ادوات مكتبيةstationeryFinance
 حسابات نظاميةstatutory accountsFinance
 إلتزام قانونيstatutory bondFinance
 دفاتر قانونيةstatutory booksFinance
 اقرار قانونيstatutory declarationFinance
 سجلات / دفاتر قانونيةstatutory recordsFinance
 احتياطي قانونيstatutory reserveFinance
 يعتمد عليstaunchFinance
 شركات السمسرة الماليةstock brokerage firmsFinance
 بورصة الاسهمstock exchangeFinance
 سوق الأسهمstock marketFinance
 شركة تداول أوراق ماليةstock trading companyFinance
 سمسار البورصةstockbrokerFinance
 حقوق المساهمينstockholders equityFinance
 نفاذ المخزونstock-outFinance
 اسهم وسنداتstocks and bondsFinance
 اسهم مقيدة ببورصة الأوراق الماليةstocks listed on the Stock ExchangeFinance
 وقف الخسائرstop lossFinance
 حدود التوقف عن الخسارةstop loss limitsFinance
 رسوم ارضيةstorage feesFinance
 بطاقات القيمة المخزنةstored-value cardsFinance
 مخازن / مستودعاتstoresFinance
 تحليل نقاط القوة والضعف والفرص والتهديداتstrengths, weaknesses, opportunity & threats - SWOTFinance
 اختبار تحمل المخاطرstress testFinance
 اضرابstrikeFinance
 مراكز مركبةstructural positionsFinance
 يحرجstymieFinance
 وكيل من الباطنsub-agentFinance
 يتقدم بعطاءsubmit a bidFinance
 يقدم عريضةsubmit a petitionFinance
 تقديم العطاءاتsubmitting bidsFinance
 قروض مساندة عند الحاجةsubordinated loansFinance
 مكتتبونsubscribersFinance
 تلقى الاكتتاب / بيع وشراء اوراق مالية مودعة لدى الحفظ المركزىsubscription / buying & selling scripless securitiesFinance
 اشتراكاتsubscriptionsFinance
 شركة تابعةsubsidiary companyFinance
برنامج الدعمsubsidy programFinance
 اجور الكفافsubsistence wagesFinance
 العطاء المطابق للشروط بشكل جوهريsubstantially responsive bidFinance
 يثبتsubstantiateFinance
 مشترك رسي عليه العطاءsuccessful tendererFinance
 القائز بالمناقصة - من يرسي عليه العطاءsuccessful tenderer - bidderFinance
 مبالغsumsFinance
 عائد غير عاديsuper returnFinance
 يجب / يحل محلsupersedeFinance
 ممارسات رقابيةsupervisory practicesFinance
 يحل محل / يخلفsupplantFinance
 رأس مال تكميلي / مساندsupplementary capitalFinance
 نصوص تكميليةsupplementary provisionsFinance
 عقد توريدsupply agreementFinance
 العرض والطلبsupply and demandFinance
 ادارة سلسلة الإمدادsupply chain managementFinance
 عقود التوريدsupply contractsFinance
 رسم اضافيsurchargeFinance
 كفالة من بنك معتمدsurety by a certified bankFinance
 فائضsurplusFinance
 ضريبة إضافيةsurtaxFinance
 مستندات شحن معلقةsuspended LC documentsFinance
 تجنيب وتهميش الفوائدsuspending & marginalizing the interestsFinance
 مقايضة أو مبادلة ماليةswapFinance
 عقود المبادلةswapsFinance
 تحويل اليكترونيSWIFTFinance
 الغاء حوالة سويفتswift cancellationFinance
 مضارب متأرجحswing traderFinance
 قرض مشتركsyndicated loanFinance
 مخاطر نظاميةsystematic riskFinance
 اصول مالية مبوبةtabulated financial assetsFinance
 تبويبtabulationFinance
 تطبيق عمولات خاصةtailoring special pricesFinance
 أصول ثابتةtangible assetsFinance
 أصول ثابتة ملموسةtangible fixed assetFinance
 تهرب جمركيtariff evasionFinance
 كتاب التعريفة الجمركيةtarrif bookFinance
 وعاء الضريبة / أساس الضريبةtax baseFinance
 دخل معفي من الضريبةtax deductibleFinance
 التهرب من تسديد الضرائبtax evasionFinance
 إعفاء ضريبيtax exemptionFinance
 قانون الضرائبtax lawFinance
 حجز ضريبيtax lienFinance
 نموذج بيان الضريبةtax return formFinance
 دخل خاضع للضرائبtaxable incomeFinance
 ضرائبtaxesFinance
 ضرائب يتم فرضها بشكل منتظمtaxes regularly leviedFinance
 صلاحية فنيةtechnical competenceFinance
 إعسار شكليtechnical insolvencyFinance
 عرض فنيtechnical proposalFinance
 صرافtellerFinance
 نماذج المعايرةtemplatesFinance
تسهيلات ائتمانية مؤقتةtemporary credit facilitiesFinance
 علاقة إيجاريةtenancyFinance
 كراسة الشروطtender bookFinance
 كراسة الشروطtender documentsFinance
 عرض التسليمtender of deliveryFinance
 تعاقد بطريق المناقصةtenderingFinance
الوقت المتبقي على سداد القرضtenorFinance
 عدم الموازنة بين الاقتراض قصير الأجل والتمويل طويل الأجلtenor mismatchFinance
  ...... حدد رأسمال الشركة المرخص به / المصدر بمبلغThe authorized / issued capital of the company shall be ....Finance
 العطاء مطابق لشروط وثائق المناقصةthe bid is responsive to bidding documentsFinance
 الشركة المصرية للاستعلام الائتماني - اي سكور the Egyptian Credit Bureau I-Score Finance
 السوق المصرفية الأوروبيةthe European Banking MarketFinance
 فجوة إعادة تسعير العائدthe gap of return re-pricingFinance
 خزانة الدولة / بيت المالthe public cofferFinance
 شريحةtierFinance
 الفترة الزمنية الملائمةtime bandFinance
 وديعة لآجلtime depositFinance
 عمولة فتح اعتمادات الدفع الاجلTime L/C opening feeFinance
 قروض محددة الآجالtime loansFinance
 الوقت اللازم للنزول بسلعة الي الأسواقtime-to-marketFinance
 مطلبTitleFinance
 حق الملكيةtitleFinance
 برنامج ضمان السيولة المؤقتةTLGP = Temporary Liquidity Guarantee Program Finance
 هدايا رمزيةtoken giftsFinance
 تكلفة إجمالية للملكيةtotal cost of ownershipFinance
 مبادلة اجمالي العائدtotal return swapFinance
 يتداولtradeFinance
 أوراق تجاريةtrade billsFinance
 عجز تجاريtrade deficitFinance
 اسرار تجاريةtrade secretsFinance
 اسهم متداولةtraded stocksFinance
 موازنةtrade-offFinance
تداول / متاجرةtradingFinance
 عمليات المتاجرة وغير المتاجرةtrading and non-trading operationsFinance
 محفظة المتاجرةtrading bookFinance
 عمليات تجاريةtrading operationsFinance
 محفظة المتاجرةtrading portfolioFinance
 ِشريحةtrancheFinance
 شرائحtranchesFinance
 صفقة تجاريةtransactionFinance
 معاملات تجاريةtransactionsFinance
 تبعة الهلاك / إنتقال المخاطرtransfer of risksFinance
 تحويلاتtransfersFinance
 تجارة الترانزيتtransit tradeFinance
 ِشفافيةtransparencyFinance
 نقلtransport = transportationFinance
 بدل إنتقالtransportation allowanceFinance
 مصاريف سفرtravel expensesFinance
 بدل سفرtravel per diemFinance
 بدل سفرtraveling allowanceFinance
 مدير مالي - في الشركات ذات الطبيعة المالية وفي البنوكtreasurerFinance
 امين الصندوق - في الهيئات والشركات غير الماليةtreasurerFinance
 الخزينةtreasuryFinance
 اذون خزانةtreasury billsFinance
 سندات خزانةtreasury bondsFinance
 اوراق دينtreasury notesFinance
 اسهم خزانةtreasury stocksFinance
دورة رأس المال / حجم الأعمالturnoverFinance
 اسلوب القيد الثنائيtwo legged approachFinance
تجاوز السلطات / تجاوز الصلاحياتultra vires = beyond the powerFinance
 استثمارات غير مقبولةunacceptable investmentsFinance
 اجماعunanimityFinance
 مصروفات غير مصنفةuncategorised expensesFinance
 بموجب - عند الإشارة الي إقتباس صريحunderFinance
 تحت رعايةunder the auspices ofFinance
 الدول المتخلفةunderdeveloping countriesFinance
 اصول تمثل موضوع العقدunderlying assetsFinance
 ايرادات مقدمةunearned revenuesFinance
 مناقسة غير نزيهةunfair competitionFinance
 ظلم / غبنunfairnessFinance
 عدم صلاحية للإستعمال في الغرض المقصود منهunfit for the purposeFinance
 الجمارك الموحدةuniform customsFinance
 قانون البيوع الموحدuniform sales actFinance
 عقد ملزم لطرف واحدunilateral contractFinance
 شاهد حق أو معتمدunimpeachable witnessFinance
 عقد محدد الفئةunit price contractFinance
 عقود الفئة المحددةunit price contractsFinance
 شركة غير محدودةunlimited companyFinance
 اسهم غير مقيدةunlisted stocksFinance
 مركز غير المتقابلunmatched positionFinance
 مراكز مرجحة غير متقابلةunmatched weighted positionsFinance
 حوادث طارئةunpredictable eventsFinance
 غير محققةunrealized`Finance
 مخاطر غير مضمونةunsecured riskFinance
 مخاطر غير منتظمةunsystematic risksFinance
 توسع عمرانيurban expansionFinance
 قواعد العادات التجاريةusage of tradeFinance
 أرض فضاءvacant landFinance
 خدمات القيمة المضافةvalue added servicesFinance
 القيمة المعروضة للمخاطرvalue at riskFinance
 رسوم تسجيل المركباتvehicle registration feesFinance
 رأس مال مضاربventure capitalFinance
 رأس مال المخاطرventure capitalFinance
 مساهمات إختياريةvoluntary investmentsFinance
 تباين الاجورwage differentialFinance
 ربط الاجورwage tyingFinance
 أجور - للعمالة المؤقتةwages (casuals)Finance
 فاتورة المياهwater billFinance
 يتراخي / يترددwaverFinance
 مخاطر التنازلwaving risksFinance
 مدراء الثرواتwealth managersFinance
 اصول ذات أوزان ترجيحيةweighed assetsFinance
 نسبة المخاطر المرجحةweighted risk ratioFinance
 اوزان ترجيحيةweighted weightsFinance
 موظف مكتبيwhite collarFinance
 عائد كليwhole returnFinance
 اساءة مفتعلة أو مقصودةwillful tortFinance
 تحويل بنكيwire transferFinance
 ضرائب معلقةwithholding taxesFinance
 انخفاض في القيمةwrite downFinance
 يسجلwrite downFinance
 الأرصدة حتى تاريخهyear-to-date balancesFinance
 عائدyieldFinance
 منحنى العائدyield curvingFinance
 مخاطر منحنى العائدyield riskFinance
 العائد عند الإستحقاقyield to maturityFinance
تقسيم المناطقzoningFinance
سعر الفائدةinterest rateFinance
يعهد إلىentrustFinance
البنك المركزي والجهاز المصرفي والنقدcentral bank, banking sector and monetaryFinance
قواعد اعداد وتصوير القوائم المالية rules of the preparation and presentation of financial statementsFinance
احتياطي تدعيميbackup reserveFinance
عند الاطلاعat sightFinance
امناء الحفظcustodian / custodian bankFinance
تسليم البضاعة خالصة الثمن والتأمين وأجرة الشحن في ميناء الوصولCIF - cost, insurance & freightFinance
ملف معلومات العميلCIF - customer information fileFinance
اسس الاعتراف والقياسprinciples of recognition and measurement Finance
عقد انجاز / عقد تسليم مفتاحturn-key contractFinance
مرسومdecreeFinance
راس المال العاملworking capitalFinance
ارصدة لدى البنك المركزيbalances with the Central BankFinance
راس مال تشغيليoperational capitalFinance
كوادرcalibersFinance
عشوائياتslumsFinance
مضاربةspeculationFinance
رسوم الاغراقdumping feesFinance
مصر للمقاصة والقيد والإيداع المركزيMisr for Central Clearing, Depository & RegistryFinance
تسوية مباشرةdirect settlementFinance
صكdebentureFinance
سندbondFinance
احتياطي نقديcash reserveFinance
مناطق عشوائيةslum areasFinance
نشراتflyersFinance
ملصقاتpostersFinance
على قدم المساواة معat par withFinance
حسابات التركاتestate accountsFinance
حسابات التركاتdeceased accountsFinance
نوع الحسابaccount typeFinance
البياناتparticularsFinance
مدينdebitFinance
قانون البنك المركزي والجهاز المصرفي والنقدLaw of the Central Bank, Banking Sector and MoneyFinance
المجلس القومي للمدفوعاتNational Council for PaymentsFinance
خدمات الدفع بالهاتف المحمولmobile payment servicesFinance
طبقاتstrataFinance
التشغيل البينيinteroperabilityFinance
مخاطر متأصلةinherent riskFinance
مخاطر متبقيةresidual riskFinance
الضوابط الرقابية التعويضيةcompensation controlsFinance
الضواط الرقابية التعويضيةcompensation controlsFinance
مسارات التدقيقaudit trailsFinance
سجلات التدقيقaudit logsFinance
انذارات التأمين اللحظيةreal time security alertsFinance
اختبار الاختراق وخطة المعالجةpenetration test report & remediation planFinance
يتصرف في الرصيدdispose with the balanceFinance
اجراءات التنفيذ الجبريcompulsory execution proceedingsFinance
الشمول الماليfinancial inclusionFinance
شحن وتفريغstevedoringFinance
رسم الامتيازfranchise feeFinance
شرط الامتيازfranchise clauseFinance
عقد احتكاري / عقد تفردfranchise agreementFinance
كود ضريبيfiscal codeFinance
استجابة صوتية تفاعليةIRV = interactive voice responseFinance
مرابحةMurabahah = cost plus transactionFinance
وديعةWadiah = safekeepingFinance
هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلاميةAAOIFI = Accounting & Auditing Organization for Islamic Financial InstitutionsFinance
مؤسسة تمويل دوليةExport Credit Agency = ECAAFinance
خطاب دعمletter of supportFinance
ضريبة القيمة المضافةVAT = value added taxFinance
ضرية الخصم والاضافة والتحصيلwithholding and collextion taxFinance
اعباء رأسماليةcapital chargesFinance
عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المالICAAP = internal capital adequacy assessement processFinance
نسبة كفاية رأس المالCAR = car adequacy ratioFinance
نسبة كفاية رأس المالCAR = car adequacy ratioFinance
قروض غير منتجةNPL = non-performing loansFinance
الارباح والخسائرP&L = profit and lossesFinance
عملة محليةLYC - local currencyFinance
القبول الاليكترونيelectronic acceptanceFinance
نماذج الاعمالBM = business modelsFinance
احتمالية التعثرPD = probability of defaultFinance
الخسارة عند الاخفاقLGD = loss given defaultFinance
التعرض عند الاخفاقEAD = exposure at defaultFinance
القوائم المالية المجمعةconsolidated financial statementsFinance
مكافحة تمويل الارهابCFT = combating the financing of terrorismFinance
وحدة مكافحة غسل الأموال المصريةEMLCU = Egyptian Money Laudering Combating UnitFinance
قانون الامتثال الضريبي للحسابات الاجنبيةFACTA = foreign account tax compliance actFinance
سعر التنفيذexercise priceFinance
رأس مال عاطلidle capitalFinance
سوق النقدmoney marketFinance
سوق رأس المالcapital marketFinance
شهادة إيداعCD = certficate of depositFinance
ربحية السهمearning per shareFinance
السوق الأوليةprimary marketFinance
السوق الثانويةsecondary marketFinance
سوق الاصدار الجديدnew issue marketFinance
السوق غير الرسمية أو السوق الموازيةover-the-counter marketFinance
نقطة التعادلbreak even pointFinance
سوق صاعدةrising marketFinance
مكتب مراقبة الأصول الأجنبيةOFAC = office of foreign assets controlFinance
منصات التمويل الجماعيcrowdfundingFinance
تقنية ماليةFinTechFinance
 مركز المعلومات ودعم إتخاذ القرار التابع لمجلس الوزراءCabinet Information & Decision Support Centergovernment & organization
 الهيئة العامة لسوق المالCapital Market Authoritygovernment & organization
 البنك المركزي المصريCentral Bank of Egyptgovernment & organization
 الادارة العامة للمرورCentral Traffic Departmentgovernment & organization
 الغرفة التجاريةChamber of Commercegovernment & organization
الغرفة الصناعيةChamber of Industrygovernment & organization
جهاز المدينةCity Authoritygovernment & organization
مصلحة الاحوال المدنيةCivil Status Organizationgovernment & organization
مصلحة التسجيل التجاريCommercial Registration Departmentgovernment & organization
جهاز حماية المستهلكConsumer Protection Agencygovernment & organization
 مجلس الدولةCouncel of Stategovernment & organization
رئاسة حيDistrict Presidencygovernment & organization
 هيئة البريدEgypt Postgovernment & organization
 جهاز حماية المنافسةEgyptian Competition Authoritygovernment & organization
مصلحة الجمارك المصريةEgyptian Customs Authoritygovernment & organization
المخابرات العامة المصريةEgyptian General Intelligencegovernment & organization
الهيئة العامة للأرصاد الجوية المصريةEgyptian Meteorological Authoritygovernment & organization
 الهيئة المصرية للمواصفات والجودةEgyptian Organization for Standards & Qualittygovernment & organization
مكتب براءات الإختراع المصريEgyptian Patents Officegovernment & organization
 مصلحة الضرائب المصريةEgyptian Tax Authoritygovernment & organization
سجل المصدرينexporter registrygovernment & organization
 الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرةGeneral Authority for Investment & The Free Zonesgovernment & organization
 الهيئة العامة للرقابة علي الصادرات والوارداتGeneral Organization for Export & Import Controlgovernment & organization
 الهيئة العامة للتخطيط العمرانيGeneral Organization for Physical Planninggovernment & organization
سجل الموردينimporter registrygovernment & organization
 الهيئة العامة للتنمية الصناعيةIndustrial Development Authoritygovernment & organization
 الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخIntergovernmental Panel on Climate Changegovernment & organization
 مركز كبار الممولينLarge TaxPayer Centergovernment & organization
 مجلس محليLocal Councilgovernment & organization
وزير الدولة للسكانMinister of State for Populationgovernment & organization
وزارة التربية والتعليمMinistry of Educationgovernment & organization
وزارة الإنتاج الحربيMinistry of Military Productiongovernment & organization
وزارة الزراعة وإستصلاح الأراضيMinistry of Agriculture & Land Reclamationgovernment & organization
 وزارة الأوقافMinistry of Awqaf (Endowment)government & organization
وزارة الطيران المدنيMinistry of Civil Aviationgovernment & organization
 وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلوماتMinistry of Communications & Information Technologygovernment & organization
 وزارة الثقافةMinistry of Culturegovernment & organization
وزارة الدفاع والإنتاج الحربيMinistry of Defence & Military Productiongovernment & organization
وزارة الكهرباء والطاقة المتجددةMinistry of Electricity and Renewable Energygovernment & organization
وزارة البيئةMinistry of Environmentgovernment & organization
 وزارة الماليةMinistry of Financegovernment & organization
 وزارة الخارجيةMinistry of Foreign Affairsgovernment & organization
 وزارة الصحةMinistry of Health government & organization
وزارة التعليم العالي والبحث العلميMinistry of Higher Education & Scientific Researchgovernment & organization
 وزارة الاسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية Ministry of Housinggovernment & organization
 وزارة الداخليةMinistry of Interrior Affairsgovernment & organization
وزارة الاستثمارMinistry of Investmentgovernment & organization
وزارة موارد المياه والريMinistry of Irrigation & Water Resources government & organization
 وزارة العدلMinistry of Justicegovernment & organization
وزارة التنمية المحليةMinistry of Local Developmentgovernment & organization
 وزارة البترولMinistry of Petroleumgovernment & organization
وزارة التخطيط والمتابعة والإصلاح الإداري Ministry of Planninggovernment & organization
 وزارة التضامن الإجتماعيMinistry of Social Solidaritygovernment & organization
 وزارة التموين والتجارة الداخليةMinistry of Supply & Internal Tradegovernment & organization
وزارة السياحةMinistry of Tourismgovernment & organization
وزارة التجارة والصناعةMinistry of Trade & Industrygovernment & organization
 وزارة النقلMinistry of Transportgovernment & organization
وزارة الشباب والرياضةMinistry of Youth & Sportsgovernment & organization
 شركة مصر للمقاصة والقيد والإيداع المركزي Misr for Central Clearinggovernment & organization
بلديةMunicipality government & organization
 المجلس القومي للإنتاج والشئون الإقتصاديةNational Council for Production and Economic Affairsgovernment & organization
الجهاز القومي لتنظيم الاتصالاتNational Telecom Regulatory Authority government & organization
 هيئة المجتمعات العمرانية الجديدةNew Urban Communities Authoritygovernment & organization
 منظمة غير ربحيةNPO = Non Profit Organization government & organization
 الحجر الصحيQuarantine Servicesgovernment & organization
مصلحة الشهر العقاري والتوثيقReal Estates Publicity Departmentgovernment & organization
 الهيئة العامة للنقل النهريRiver Transport Authoritygovernment & organization
ضريبة المبيعاتsales taxgovernment & organization
سوق الأوراق الماليةStock exchangegovernment & organization
 هيئة قناة السويسSuez Canal Authoritygovernment & organization
 المجلس الأعلي للأثارSupreme Council of Antiquitiesgovernment & organization
مجلس الوزراء المصريThe Egyptian Cabinetgovernment & organization
البورصة المصريةThe Egyptian Exchangegovernment & organization
 الهيئة العامة للتنمية السياحيةTourism Development Authoritygovernment & organization
وزارة الداخليةMinistry of Interiorgovernment & organization
قطاع مصلحة الأمن العامSector Administration of Public Securitygovernment & organization
الادارة العامة لتحقيق الأدلة الجنائيةGeneral Directorate of Forensic Evidence Investigationgovernment & organization
مصلحة الأحوال المدنيةCivil Status Authoritygovernment & organization
السجل المدنيCivil Registrygovernment & organization
الديوان العامGeneral Officegovernment & organization
الهيئة العامة للتنمية السياحيةToursim Development Authoritygovernment & organization
الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والوارداتGeneral Organization for Export & Import Controlgovernment & organization
ادارة تأسيس الشركاتCompanies Establishment Departmentgovernment & organization
الجهاز المركزي للتعبئة والإحصاءCentral Agency for Public Mobilization & Statisticsgovernment & organization
جهاز شئون البيئةEgyptian Environmental Affairs Agencygovernment & organization
وزارة الصحة والسكانMinistry of Healthg & Populationgovernment & organization
جهاز حماية المستهلكConsumer Protection Agencygovernment & organization
الهيئة العامة للتأمينات الإجتماعيةPublic Authority for Social Insurancegovernment & organization
الاتحاد المصري لمقاولي التشييد والبناءEgyptian Federation for Construction and Building Contractorsgovernment & organization
الهيئة العامة للرقابة على التأمينEgyptian Insurance Supervisory Authoritygovernment & organization
الجهاز المركزي للمحاسباتAccountability State Authority government & organization
جهاز تنظيم مرفق الكهرباء وحماية المستهلكEgyptian Electric Utility & Consumer Protection Regulatory Agencygovernment & organization
هيئة الطاقة الجديدة والمتجددةNew & Renewable Energy Authoritygovernment & organization
الشركة المصرية لنقل الكهرباءEgyptian Electricity Transmission Companygovernment & organization
المنظمة البحرية الدوليةIMO = International Maritime Organizationgovernment & organization
الكوميسا = السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقياCOMESA = Common Market for Eastern & Southern Africagovernment & organization
التمثيل التجاري المصريESA = Egyptian Commercial Servicegovernment & organization
غرفة صناعات الطباعة واللتغليفChamber of Printing & Packaging Industriesgovernment & organization
جمعية المصدرين المصريينEgyptian Exporter Associationgovernment & organization
 بالوكالة...by proxyLegal
 عقد بمقتضاهa contract wherebyLegal
رفض صحيفة دعويa court dismisses a complaintLegal
 من باب اولىa fortioriLegal
 يجوز لشخصa peson mayLegal
بديهيa prioriLegal
شرط لمصلحة الغيرa requirement for the benefit of othersLegal
نسخة موقعة منهاa signed copy thereofLegal
 يلغي / يبطلabateLegal
 سقوط الدعويabatement of actionLegal
يلتزم بـabide byLegal
يلغيabolishLegal
 إبطال / إلغاءabolitionLegal
أعمال لم تكتملabortive businessLegal
 يلغي قانون أو معاهدة أو تشريعabrogateLegal
 خلاصة الحكمabstract of judgmentLegal
 يؤتي العقد أثره من لحظة العلم بهacceptence is binding/becomes effective from the moment it is brought to the knowledge of the offerorLegal
 إمكانية الحصول علي القوانين واللوائحaccessability of laws and regulationsLegal
 تراضي ومصالحةaccord and satisfactionLegal
 يحرر عقودaccrue contractsLegal
يقر بمعنى يعلنacknowledgeLegal
 يقر بمدلول يعترفacknowledgeLegal
 يقر ويعترفacknowledge / admitLegal
 اقرارacknowledgementLegal
 يذعن / يرضخacquiesceLegal
 قضاء وقدرact of GodLegal
 قانون الشحن التجاريact of merchant shippingLegal
 يتصرف نيابة عنact on behalf ofLegal
عمل إجراميactio criminalisLegal
عمل أو فعلactionLegal
دعوى شخصيةaction in personamLegal
 دعوى عينيةaction in remLegal
 دعوي عدم نفاذ التصرفaction of non-effectuality of disposalLegal
 طرد مستأجر وإجباره علي الإخلاءactual evictionLegal
 وفق الإرداةad libitumLegal
 عقد إذعانadhesion contractLegal
 عقد إذعانadhession agreementLegal
 تحكيم خاصadhoc arbitrationLegal
 يؤجلadjournLegal
رفع الجلسةadjournmentLegal
 يحكم / يقضيadjudgeLegal
يحكم (قضائيا)adjudicateLegal
 حكم قضائيadjudicationLegal
 سلطة إداريةadministrative authorityLegal
 محكمة إداريةAdministrative CourtLegal
 اختصاص اداريadministrative jurisdictionLegal
قضاء اداريadministrative justiceLegal
قانون اداريadministrative lawLegal
 محاكم اداريةadministrative tribunalsLegal
دليل مقبولadmissible evidenceLegal
 يبدي تحيزاadmit prejudiceLegal
 التسوية البديلة للمنازعاتADR = Alternative Dispute ResolutionLegal
 تسوية ودية للمنازعاتADR = amicable dispute resolution Legal
 زنا - خيانة زوجيةadultryLegal
 المحامي العامadvocate generalLegal
 إقرار كتابيaffidavitLegal
 قبول الدعوىAffirm cause of actionLegal
دفوع إيجابيةaffirmative defensesLegal
 يضع ختمaffix a sealLegal
 المذكور سلفاaforesaidLegal
 سن الرشدage of majorityLegal
 وكالةagency Legal
 وكالة بقوة القانونagency by operation of lawLegal
 عقد الوكالةagency contractLegal
 اعمال الوكالةagency servicesLegal
 وكيلagentLegal
 يوافق ويقرagree and declareLegal
 يتفق عليagree on/uponLegal
عقد في القانونagreement = contractLegal
 صيغة العقدagreement formLegal
 اتفاق على بيعagreement to sellLegal
 معاون نيابة / معاون وكيل النيابةaid to district attorneyLegal
 عقد الغررaleatory contractLegal
 شاهد نفيAlibiLegal
 اجنبيalienLegal
 نفقة الزوجةalimonyLegal
 أحكام النفقةalimony judgmentsLegal
 نقابة المحامين الأمريكيينAmerican Bar AssociationLegal
 تسوية وديةamicable settlementLegal
 جزء لا يتجزأan integrated partLegal
 أملاك موروثة عن سلفancestral estatesLegal
 حقوق عينية تبعيةancillary real rightsLegal
 وشركاهand company / & Co.Legal
 والمشار إليه فيما بعدand hereinafter called …… Legal
 قصد جنائيanimo felonicoLegal
 نية الوقف أو التخصيص لغرض معينanimus dedicandiLegal
 نية التشهيرanimus defamandiLegal
 نية الدفاع عن النفسanimus defendiLegal
 نية الهجران - هجران أحد الزوجين للآخرanimus deserendiLegal
 النية والفعلanimus et factumLegal
 نية الربح المادي - نية الإثراءanimus lucrandiLegal
 ملحق - عقد أو كتابannexLegal
 حاشية تفسيريةannotationLegal
 يبطل أو يلغي وفقا لإجراء قضائيannulLegal
 يبطل عقداannul a contractLegal
 الغاء احكام التحكيمannulment of arbitration awardsLegal
 ابطال حكمannulment of judgmentLegal
 قضايا الالغاءannulment suitsLegal
 يؤرخ بأثر رجعيantedateLegal
 قانون مكافحة الإحتكارanti trust lawLegal
 مكافحة الاغراقanti-dumpingLegal
 اتفاقية مكافحة الإغراقanti-dumping agreementLegal
 اجراءات مكافحة الإغراقanti-dumping measuresLegal
 قانون عدم الإحتكارantitrust actLegal
 قانون منع الاحتكارantitrust lawLegal
 يتم نقض أو إلغاء أي نص يخالف نص هذا القانونany provision contrary to the provisions of this law is repealedLegal
 توثيق وتصديق الشهاداتapostilleLegal
 تفويض ظاهريapparent authorityLegal
 يطعن / طعن / يستأنف / إستئنافappealLegal
 سند الاستئنافappeal bondLegal
 طعن بالتمييزappeal in discriminationLegal
 طعن رقمappeal no.Legal
 مذكرة استئنافappeal submissionLegal
 حكم مستأنف ضدهappealed judgmentLegal
 يحضرappearLegal
 يحضر امام المحكمةappear before the courtLegal
 الطاعن / المستأنفappellantLegal
 مذكرة تقدم أمام محاكم الإستئنافappellate briefLegal
 محكمة النقضappellate courtLegal
 المطعون فيه / المستأنف ضدهappelleeLegal
 ملاحقappendicesLegal
 قانون واجب التطبيقapplicable lawLegal
 قسمة الغرماءapportionment of adversariesLegal
 يحجز على ذمة التحقيقapprehendLegal
 كفالة مناسبةappropriate securityLegal
 احكام تحكيميةarbitral awardsLegal
 هيئة التحكيمarbitral panelLegal
 هيئة المحكمةarbitral tribunalLegal
 هيئة التحكيمarbitral tribuneLegal
 تعسفarbitrarinessLegal
 تعسفياarbitraryLegal
 تحكيمarbitrationLegal
 حكم تحكيمarbitration awardLegal
 شرط التحكيمarbitration clauseLegal
 مشارطة التحكيمarbitration submissionLegal
 مرافعةargumentLegal
 ينشأ عنarise fromLegal
 اضطرابات مسلحةarmed bouleversementLegal
 وقف حكمarrest of judgmentLegal
مذكرة توقيفarrest warrantLegal
 حريق متعمدarsonLegal
مادة وبند في عقدarticle and itemLegal
 محامي تحت التمرينarticle clerkLegal
يصيغarticulateLegal
 صياغةarticulationLegal
 على نحو ما تم ذكره / الإشارة إليهas aforesaidLegal
 في العلاقة بينas betweenLegal
 طبقا لـas perLegal
 يتنازل عن حقassignLegal
 تنازلassignmentLegal
 حوالة الحقassignment of rightsLegal
مساعد النائب العامassistant attorney generalLegal
 مساعد المدير العامassistant general managerLegal
 أمين عام مساعدassistant general secretaryLegal
 مساعد وكيل النيابةassistant to district attorneyLegal
 وفقا لما يراه الفردat one's discretionLegal
 يحجز علي شخص أو مال بموجب أمر قضائيattachLegal
 حجزattachmentLegal
 حجز الديون - للدائن أن يستصدر حكما يمتد إلى دين المدين علي الغيرattachment of debtsLegal
 حجز علي مال - ضمانا للوفاء بمبلغ محكوم به حال الأداءattachment on propertyLegal
 رسم بدل حضورattendance feeLegal
 يصادقattestLegal
 مصادقةattestationLegal
 نسخة / صورة معتمدةattested / certified copyLegal
 شاهد مصدقattesting witnessLegal
 النائب العامattorney generalLegal
 وكيل الدعويattorney of recordLegal
 وكيل قانوني - محاميattorney-at-lawLegal
السلطاتauthoritiesLegal
 قوة القانونauthority of lawLegal
 حكمawardLegal
 حكم محكمة التحكيمawardLegal
 سوء نيةbad faithLegal
 يدفع كفالةbailLegal
كفالةbailLegal
ضامنbailerLegal
حاجب محكمةbailiffLegal
نقابة المحامينbarLegal
 اختبار نقابة المحامين للترخيص لهم بممارسة المهنةbar examinationLegal
 محامي في المحاكم العلياbarristerLegal
 يكون ملزما بـbe bound byLegal
 يكون مقصرا بموجبbe in default underLegal
 يخضع لـbe subject toLegal
 ينعقد فيه الاختصاص لمحاكم القاهرةbe subject to the jurisdiction of Cairo CourtsLegal
منصةbenchLegal
 امر قضائيbench warrantLegal
لا مجال للشك فيهbeyond a reasonable doubtLegal
 عقد بين طرفينbilateral contractLegal
 عقد ملزمbinding contractLegal
 قوة الإلزامbinding forceLegal
 توقيع ملزمbinding signatureLegal
 يبتز / إبتزازblackmailLegal
 قضايا الديةblood money casesLegal
 قوانين الحماية من الإحتيالblue sky lawsLegal
حسن النيةbona fideLegal
 مشاع - بضائع أو أراضي بلا صاحبbona vacantiaLegal
 تم الاتفاق والتراضي بين الطرفين علي الأتيboth parties agree to the followingLegal
 ملزم بـbound toLegal
مذكرة - بحث قانونيbriefLegal
 مذكراتbriefsLegal
مبادئ توجيهية عامةbroad guidelinesLegal
 عبء الاثباتburden of proofLegal
 فيما بين الموقعين أدناهby and between the undersignedLegal
 بالتقادمby prescriptionLegal
 بالتقادمby reemptionLegal
بمقتضى / بموجب / إستنادا إلىby virtue ofLegal
عن طريق التعديby way of infringementLegal
النداء على جدول القضاياcalling the docketLegal
 قواعد تشريعيةcanonsLegal
 الأهليةcapacityLegal
 أهلية الوجوبcapacity of eligibilityLegal
 اهلية التعاقدcapacity to contractLegal
 حادث فجائيcas fortuits (act of God)Legal
 شطب الدعوىcase dismissalLegal
ملف القضيةcase fileLegal
 اقامة الدعوىcase initiationLegal
 قانون السوابق القضائيةcase law system (precedents law)Legal
سير القضيةcaseflow managementLegal
 ينقض حكماcassateLegal
 يعاقبcastigateLegal
 بينة عرضيةcasual evidenceLegal
 بيع جزافيcasual saleLegal
سبب الدعوىcause of actionLegal
مذكرة قانونيةcaveatLegal
اعتراض غير موضوعيcavilLegal
 عقد توكيديcertain contractLegal
 شهادة بيانات دعوى متداولةcertificate of a case in processLegal
 زوال سبب نقص الأهليةcessation of incapacityLegal
 اعتراض - يعترض - يطعنchallengeLegal
 اعتراض له موجب / اعتراض لسبب مبررchallenge for causeLegal
 الطعن بالتزويرchallenge for forgeryLegal
 اعتراض بسبب التحيزchallenge propter affectumLegal
 حكم مطعون فيهchallenged judgmentLegal
 رد القاضيchallenging a judgeLegal
 فصل تشريعىchapterLegal
 رئيس نيابةchief district attorneyLegal
دليل أو بينة استنتاجية / ظرفيةcircumstantial evidenceLegal
 يتحايل علي القانونcircumventLegal
 مذكرة دعويcitationLegal
 دعوي مدنيةcivil actionLegal
 سبب مدني للدعويcivil cause of actionLegal
 قانون مدنيcivil codeLegal
 محاكم مدنيةcivil courtsLegal
 نظام القانون المدني التحقيقي في فض المنازعاتcivil law inquisitorial system of dispute resolutionLegal
 مسئولية مدنيةcivil liabilityLegal
 الجزاء المدنيcivil punishmentLegal
 موظف حكوميcivil servantLegal
 مكتب الاحوال المدنيةcivil status officeLegal
 مطالبةclaimLegal
 يطالب بالتعويضclaim damageLegal
 يطالب بتعويضاتclaim damagesLegal
 يطلب إذنا / ترخيصاclaim leaveLegal
 يطالب باعادة الحال لما كان عليهclaim restitutionLegal
 ينسب حق الملكية لنفسهclaim title in oneselfLegal
 مدعي / مطالب بحقclaimantLegal
 مادة أو بند في العقودclauseLegal
 فقرة في عقدclauseLegal
 كاتب المحكمة / سكرتير الجلسةclerk of courtLegal
 المرافعة الختاميةclosing argumentLegal
 قانونcodeLegal
 قانون المرافعات المدنية والتجاريةcode of civil &commercial procedureLegal
 ميثاق الأخلاق / قواعد السلوكcode of conductLegal
 قانون المرافعات الجنائيةcode of criminal procedureLegal
 ميثاق الاخلاقcode of ethicsLegal
 قانون المرافعاتcode of proceduresLegal
 قانون التجارة البحريةcode ofmaritime commerceLegal
اكراهcoercionLegal
اقرار بالحكمcofession of judgmentLegal
 عقد تمهيدي أو منفصلcollateral contractLegal
 تواطؤcollusionLegal
 تحكيم تجاريcommercial arbitrationLegal
 القانون التجاريcommercial codeLegal
 عقود تجاريةcommercial contractsLegal
 قانون تجاريcommercial lawLegal
 عقد وكالة بالعمولةcommission agency agreementLegal
 يرتكب مخالفةcommit a contraventionLegal
 ينصبcommit fraudLegal
 تعهدcommitmentLegal
 العاريةcommodationLegal
 القانون العامcommon lawLegal
 نظام القانون العام الخصمي في فض المنازعاتcommon law adversarial system of dispute resolutionLegal
 عقد معاوضةcommutative contractLegal
 قانون الشركاتcompanies actLegal
 يلزم / يقضيcompelLegal
 تعويضcompensationLegal
أهليةcompentencyLegal
 السلطة المختصةcompetent authorityLegal
 قاضي مختصcompetent judgeLegal
 شاهد عدلcompetent witnessLegal
 الشاكي / المتظلمcomplainantLegal
 صحيفة ادعاء - امام محكمة قضاءcomplaintLegal
 قواعد مفسرة / مكملةcomplementary / explanatory rulesLegal
 تنفيذ الإلتزاماتcomplete the performanceLegal
 السلوك المعقدcomplexity behaviorLegal
 يلتزم بأحكام هذا العقد والنظام الأساسي المرفق وأحكام القوانين المشار اليها سلفاcomply with the provisions of this contract and the attached statutes and the provisions of the aforesaid lawsLegal
 تحكيم إجباريcompulsory arbitrationLegal
 اتفاقية منح امتيازاتconcession agreementLegal
 عقد امتيازconcession agreementLegal
 عقود الامتياز أو الإلتزامconcession agreementsLegal
 دليل حاسمconclusive evidenceLegal
افراج مشروطconditional releaseLegal
 السريةconfidentialityLegal
 اتفاقية المحافظة علي السريةconfidentiality agreementLegal
 فقرة المحافظة علي السريةconfidentiality clauseLegal
 إدارة الشكل العامconfiguration organizationLegal
يصادرconfiscateLegal
 يتعارض معconflict withLegal
حق المواجهةconfrontation rightLegal
 قرابة الدمconsanguinityLegal
صلة الدم - قرابة غير مباشرةconsanguinity - collateralLegal
صلة الدم - قرابة مباشرةconsanguinity - linealLegal
 عقد رضائيconsensual contractLegal
 توافقconsensusLegal
 حارسconservatorLegal
 تعيين قييم أو حارسconservatorshipLegal
 مقابلconsiderationLegal
 اتساق العقدconsistency of the contractLegal
توحيد الدعاويconsolidation of actionsLegal
حق دستوريconstitutional rightLegal
 عقد تشييدconstruction contractLegal
 عقد حكمي أو ضمنيconstructive contractLegal
 اخلاء ممهد - يحمل عليه المستأجر إذا قام المؤجر عن غير قصد بعمل يتصل بالمأجور من شانه أن يحرم المستأجر من الإنتفاع بهconstructive evictionLegal
 يؤولconstrueLegal
 يفسرconstrue - interpretLegal
 قانون عرفيconsuetudinary lawLegal
 استشاريconsultantLegal
 مجلس استشاريconsultative councilLegal
 اهانة المحكمةcontempt of courtLegal
 إدارة المحتويcontent managementLegal
 طعنcontestLegal
 معارضةcontestationLegal
 جلسة مناقشةcontested hearingLegal
 علي العكسcontraLegal
 سلع مهربةcontrabandLegal
 ادارة إجراءات العقدcontract administrationLegal
 حوالة العقدcontract assignmentLegal
 بنود العقدcontract clausesLegal
 انفساخ العقد بالتراضيcontract discharge by agreementLegal
 انفساخ العقد بحكم القانونcontract discharge by operation of lawLegal
 إنفساخ العقدcontract dissolution / repudiationLegal
 مستندات العقدcontract documentsLegal
 عقد تصنيع وبيعcontract for manufacture and saleLegal
 عقد تصنيع وتوريدcontract for manufacture and supplyLegal
 عقد مقابل أجرcontract for remunerationLegal
 عقد بيع بضائعcontract for sale of goodsLegal
 عقد توريد بضائعcontract for the supply of goodsLegal
 العقد شريعة المتعاقدينcontract is the bond of contracting partiesLegal
 قانون العقدcontract lawLegal
 ادارة العقدcontract managementLegal
 التفاوض علي العقدcontract negotiationLegal
 عقد اذعانcontract of adhesionLegal
 عقد العاريةcontract of commodationLegal
 عقد معاوضةcontract of exchangeLegal
 عقد أشغال عامةcontract of public worksLegal
 عقد البيعcontract of saleLegal
 عقد مقاولاتcontract of work and materialsLegal
 تقلبات سعر العقدcontract price fluctuationLegal
 صحة العقدcontract validityLegal
 بطلان العقدcontract voidanceLegal
 اطراف متعاقدةcontracting partiesLegal
اعمال مقاولاتcontracting worksLegal
 العقود المخالفة في أغراضها للقانونcontracts of illegal purposesLegal
 عقود الإنشاءات والاشغال العامةcontracts of public worksLegal
 رابطة تعاقدية / رابطة عقديةcontractual associationLegal
 تعويض اتفاقيcontractual compensationLegal
 المسئولية التعاقديةcontractual liabilityLegal
 علاقة تعاقديةcontractual relationLegal
 تسهيلات الإتفاقيات القائمةcontractual stand-by facilitiesLegal
 مخالفةcontraventionLegal
 يخالف أو يعارضcontrovertLegal
 اتفاق - علي مبادئ وأصول يعمل بها في أوقات معينةconventionLegal
اتفاقية الاعتراف باحكام التحكيم الاجنبيةConvention on the Recognition of Foreign Arbitral AwardsLegal
 قانون النشرcopyright lawLegal
 حقوق النشرcopyrightsLegal
 قانون عقود الهيئات الاعتباريةcorporate bodies actLegal
 شخص اعتباريcorporate personLegal
 شخصية اعتباريةcorporate personalityLegal
 مسئولية مشتركة / تضامنيةcorporate responsibilityLegal
 المسئولية الاجتماعية للشركاتCorporate Social ResponsibilityLegal
 جسم الجريمةcorpus delictiLegal
 إجراءات تصحيحيةcorrective measuresLegal
دليل مساندcorroborating evidenceLegal
 عقد فاسدcorrupt contractLegal
 عقد تنفيذ بسعر التكلفة إضافة الي نسبة متفق عليهاcost-plus-fee contractLegal
 عقد التكلفة مع أجر ثابتcost-plus-fixed-fee contractLegal
 عقد التكلفة مع نسبة مئوية من التكلفةcost-plus-percentage contractLegal
 مجلس المحاكم الخاصةcouncil on tribunalsLegal
 مستشارcounselorLegal
 عرض مضادcounter bidLegal
 دعوي فرعية / طلبات عارضةcounter claimLegal
 مزورcounterfeitLegal
تزوير / تزييفcounterfeitLegal
 ايجاب جديدcounterofferLegal
 نسخ العقدcounterpartsLegal
 يوقع مع الغير / يصادق علي التوقيعcountersignLegal
 توقيع مقابلcountersignatureLegal
 توقيع ثانcountersignedLegal
 دعوىcourt actionLegal
حاجب محكمةcourt attendantLegal
 قرار / حكم محكمةcourt decisionLegal
 محضر الجلسةcourt hearing agendaLegal
 محكمة عسكرية تعقد أثناء الحربcourt martialLegal
 محكمة الإستئناف المختلطةcourt of appeal mixedLegal
 محكمة التمييزcourt of cassationLegal
 محكمة النقضcourt of cassationLegal
 محكمة الطلاق قضايا الزوجيةcourt of divorce and matrimonial causesLegal
 محكمة الإختصاصcourt of jurisdictionLegal
 المحكمة المختصةcourt of jurisdictionLegal
 محكمة الاحوال الشخصيةcourt of personal statusLegal
 محكمة جزئيةcourt of small claimsLegal
 محكمة جزئيةcourt of summery jurisdictionLegal
 امر محكمةcourt orderLegal
مدون المحكمةcourt reporterLegal
محاكمةcourt trialLegal
 محام معين من قبل المحكمةcourt-appointed attorneyLegal
قاعة المحكمةcourtroomLegal
كاتب المحكمةcourtroom clerkLegal
 محكمة ابتدائيةcourts of first instance – trial court Legal
 قلم كتاب المحكمةcourt's registryLegal
 تعهدcovenantLegal
 تعهداتcovenantsLegal
 جريمةcrimeLegal
 مجرمcriminalLegal
سلوك اجراميcriminal conductLegal
 محاكم جنائيةcriminal courtsLegal
 قانون جنائيcriminal lawLegal
 دعوي جنائية / ملاحقة جنائيةcriminal prosecutionLegal
سجل جنائيcriminal recordLegal
 يجرم / تجريمcriminalize / criminalizationLegal
 محسوبيةcronyismLegal
ادعاء مقابلcross claimLegal
مناقشة الشاهدcross-examinationLegal
 محاكم جنائيةcrown courtsLegal
 أحكام متعددةcumulative sentencesLegal
 الحراسةcustodyLegal
 تحريز الدليلcustody of evidentLegal
 الولاية على المال والنفسcustody over property and a personLegal
 قانون عرفيcustomary lawLegal
 ورقة عرفيةcustomary paperLegal
 العادات المتعارف عليهاcustomary practicesLegal
 العرف المتبعcustomary practicesLegal
 الفعل الضار أو المسئولية المنقوصةdamaging deed or deficient liabilityLegal
 اللجنة التأديبية بنقابة المحامينdeciplinary committee of the law societyLegal
 إعلام وراثةdeclaration of inheritanceLegal
 يقر بمعني يفصحdeclareLegal
 قرارdecreeLegal
 يقرر قانونdecree a lawLegal
 اختلاس المؤتمن للأموال التي بعهدتهdefalcationLegal
 قذف وتشهيرdefamationLegal
 قذف وتشهير موثق كما في الصحف والمطبوعاتdefamation - libelLegal
 قذف وتشهير غير موثق كمافي الأحاديثdefamation - slanderLegal
 قاذف / مشهرdefamerLegal
 خطأ مسبب لضررdefaultLegal
 قرض متعثرdefault loanLegal
 قروض متعثرةdefault loansLegal
 الأزواج المقصرين / الممتنعينdefaulting husbandLegal
 حكم غيابيdefaut judgmentLegal
 بند استرداد سند الملكية عند تسديد القرضdefeasanceLegal
 صك ملكية معيبdefective titleLegal
 شهادة تصحيح العيوبdefects correction certificateLegal
 شهادة المسئولية عن العيوبdefects liability certificateLegal
 دفوعdefencesLegal
 مدعي عليه - في خصومة امام القضاءdefendantLegal
دفاعdefenseLegal
شاهد دفاعdefense witnessLegal
 يؤجلdeferLegal
 مسئولية تقصيريةdeficient liabilityLegal
 تشريع مفوضdelegated legislationLegal
 نظام القضاء المفوضdelegated legislation systemLegal
 عمولة ندبdelegation stampLegal
يتشاورdeliberateLegal
 مداولاتdeliberationsLegal
 تخلف عن السداد في الموعد المقررdelinquencyLegal
 تعثر عن الدفعdelinquencyLegal
 محكمة الجنحdelinquency courtLegal
 معدل التأخرdelinquency rateLegal
 شهادة مكتوبة تحت القسم لإستعمالها في المحكمةdepositionLegal
 ينيب أو يفوضdeputizeLegal
 نائبdeputyLegal
نائب المدعي العامdeputy district attorneyLegal
 مؤذي / مسيء /ضارdetrimentalLegal
 الدول المتطورةdeveloped countriesLegal
 الدول الناميةdeveloping countriesLegal
استجواب مباشرdirect examinationLegal
 فسخ قضائيdischarge by courtLegal
 إجراء تأديبيdisciplinary actionLegal
 عقوبات تأديبيةdisciplinary sactionsLegal
 استدراكdisclaimerLegal
 يعلنdiscloseLegal
 الافصاحdisclosureLegal
 انقطاع سير الخصومةdiscontinuation of litigationLegal
 فطنةdiscretionLegal
 سلطة تقديريةdiscretional authorityLegal
 سلطة تقديريةdiscretionary powerLegal
 يشطبdismissLegal
 يشطب دعويdismiss a complaintLegal
 عدم قبول الدعويdismissal of lawsuitLegal
 رفض صحيفة دعوي المدعيdismissal of plaintiff's complaintLegal
 يفك رهناdismortgageLegal
 سلوك مخل بالقانونdisorderly conductLegal
 يتصرفdisposeLegal
 يتصرف فيdispose ofLegal
 نزع الملكيةdispossessionLegal
 نزاعdisputeLegal
 فض النزاعاتdispute resolutionLegal
 نازعت في صحتها / موثوقيتهاdisputed its authenticityLegal
 اشكالاتdisputesLegal
 يحرم من التأهل أو المشاركةdisqualifyLegal
 يفقد الأهليةdisqualifyLegal
 يستبعدdisqualifyLegal
 رد القاضيdisqualify a judgeLegal
 استبعاد شاهدdisqualify a witnessLegal
 يشوه سمعةdisreputeLegal
 يبث/ ينشرdisseminateLegal
 تبديدdissipationLegal
 وكيل نيابةdistrict attorneyLegal
 عقد قابل للتجزئةdivisible contractLegal
 دعوي طلاقdivorce suitLegal
 يفشيdivulgeLegal
 حافظةdocketLegal
 حجز داخلي يصدر ضد شخص مقيم في البلادdomestic attachmentLegal
 مسودةdraftLegal
 يصيغdraftLegal
 يكتب عقد / اتفاقيةdraft a contract / agreementLegal
 معتمدة وفقا للأصولduly authenticatedLegal
 مسجلة وفقا للاصولduly registeredLegal
 مدير صوريdummy directorLegal
 ركنelementLegal
 أركان الحقelements of rightLegal
 الأهليةeligibilityLegal
 شروط الأهليةeligibility conditionsLegal
 يختلسembezzleLegal
 اختلاسembezzlementLegal
 حقوق معنويةemotional rightsLegal
 شرط التمكينenabling clauseLegal
 يصدر قانوناenact a decreeLegal
 مثقل بدينencumberedLegal
 حق للغيرencumbrance / incumbranceLegal
 اعباءencumbrancesLegal
 يفرض غرامةenforce a penaltyLegal
 قابلية التنفيذenforceabilityLegal
 واجبة النفاذenforceableLegal
 عقد واجب التنفيذenforceable contractLegal
 الجب والحلول / شمولية العقدentire agreementLegal
 ما عدا السهو والخطأerrors and omissions expected - E&OELegal
 ايلولة الأملاك إلى الدولةescheatLegal
 نص عليestablished / provided thatLegal
 تركة - القيمة الإجمالية لأصول المتوفيestateLegal
 ضريبة التركاتestate taxLegal
 حكمي / إغلاق حكمي / حجة مغلقةestoppelLegal
 عدم جواز الرجوع في القول أو التصرفestoppelLegal
 الإغلاق بالإتفاقestoppel by agreementLegal
 الإغلاق بالحكمestoppel by judgmentLegal
 سقط بالتقادمestoppel by lachesLegal
 يجبر علي إخلاء عقارevictLegal
 نزع يد الغير عن الإستحواذ علي شئevictionLegal
دليل / قرينة / بينةevidenceLegal
سند / دليلevidence /deedLegal
 شهادة رئيسيةevidence in chiefLegal
 دليل العقدevidence of contractLegal
 أدلة الإثباتevidence of proofLegal
 دليل مستنديevidentiary documentLegal
ناشئ عن عقدex contractu = arising from a contractLegal
 بدون حق في أي شئex-allLegal
 اعفاءexceptionLegal
 عقد وكالة قصرية / حصريةexclusive agency agreementLegal
 حق قصري - حق مقصور علي صاحبهexclusive rightLegal
 يبرئexculpateLegal
يحجز على شئ بأمر المحكمةexcussLegal
 حرر بمعني وقع واعتمد وسلمexecutedLegal
 تنفيذي - مخول سلطات من قبل مجلس الإدارةexecutiveLegal
 اجهزة تابعة للسلطة التنفيذيةexecutive branch agenceisLegal
 منفذ الوصيةexecutorLegal
 تعويضات جزائيةexemplary damagesLegal
 يبذل العناية المعقولةexercise reasonable careLegal
 من دون استشارة قانونيةex-legalLegal
 بحكم منصبهex-officioLegal
 يعفي من المسئولية / يبرئexonerateLegal
شهادة خبيرexpert testimonyLegal
 شاهد خبرةexpert witnessLegal
 انتهاء العقد بإنقضاء مدتهexpirationLegal
 إنقضاء الحقوقexpiry of rightsLegal
 تفويض صريحexplicit authorityLegal
 شرط فاسخ صريحexplicit rescissory clauseLegal
 صراحة أو ضمناexplicitly or implicitlyLegal
 صراحةexplicityLegal
 إستغلالexploitationLegal
 عقد صريحexpress and implied contractLegal
 تفويض صريحexpress authorityLegal
 إلتزامات صريحةexpress termsLegal
 يصادر / مصادرة / نزع ملكيةexpropriate / expropriationLegal
 من دون حقوقex-rightsLegal
 ينتزع اعترافextort a confessionLegal
 ابتزازextortionLegal
 معاهدة تسليم المجرمينextradition treatyLegal
 شاهد عيانeyewitnessLegal
 بينةfactLegal
 حقيقي - واقعيfactualLegal
 عدم كفاية الدليلfailure of evidenceLegal
 توقف عن الدفعfailure to payLegal
 منافسة عادلةfair competitionLegal
 امر واقعfait accompliLegal
 دعوي زورfalse actionLegal
 إدعاء زورfalse claimLegal
 شهادة زورfalse testimonyLegal
 محكمة الأسرةfamily courtLegal
 جنايةfelonyLegal
 دعوى صوريةfictitious actionLegal
 اقامة دعوىfile a caseLegal
 تقديم أوراق الدعوي الي المحكمةfile a petitionLegal
 يودع ردfile responseLegal
 يرفع دعويfiling a complaintLegal
 تاريخ اقامة الدعوىfiling dateLegal
 حكم نهائيfinal sentenceLegal
غرامةfineLegal
 محامي عام أولfirst solicitor generalLegal
 للأسباب التي يقررها القانونfor reasons provided by the lawLegal
 لغرض المطابقةfor the purpose of identificationLegal
 الظروف القهريةforce majeureLegal
 مذكور أعلاهforegoingLegal
 حجز علي أموال الأجنبي - حجز علي ما يوجد من أموال الأجنبي المدين في سبيل الوفاء بما عليهforeign attachmentLegal
 الطب الشرعيforensicLegal
 طب شرعىforensic scienceLegal
 يغرم / غرامةforfeit / forteitureLegal
 يسقط حقه فيforfeit his right toLegal
 قواعد شكليةformality rulesLegal
 تكوين العقود وصحتهاformation and validity of contractsLegal
 صياغة عقدFormation of contractLegal
 زنا غير المتزوجfornificationLegal
 في الحالforthwithLegal
 غش / تدليس / نصبfraudLegal
 ادعاء كاذبfraudulent misrepresentationLegal
 متعاقد نصابfraudulent partyLegal
 علاقة محل ثقةfudiciary relationshipLegal
 محكمة - دائرة كليةFull CourtLegal
 توكيل رسمي عامfull power of attorneyLegal
 مبدأ المعاملة بالمثلfull reciprocityLegal
 مخالفة جوهريةfundamental breachLegal
 مخالفة جسيمة للعقدfundamental breach of contractLegal
 الإثراء بلا سببgain without legal causeLegal
تنازل عامgeneral assignmentLegal
 توكيل رسمي عامgeneral power of attorneyLegal
 أحكام عامةgeneral provisionsLegal
 احكام عامةgeneral rulesLegal
 يتوجب عليهاgiving rise toLegal
سبب وجيهgood causeLegal
 قانون واجب التطبيق / القانون المعمول بهgoverning lawLegal
 عقد حكوميgovernment contractLegal
 عقود إداريةgovernment contractsLegal
 غرامات حكوميةgovernment levisLegal
 قانون حكوميgovernmental lawLegal
 هبةgrantLegal
 عقد هبةgratuitous contractLegal
 تظلمgrievance procedureLegal
اهمال فادحgross negligenceLegal
 حيثيات الحكمgrounds of judgmentLegal
 وصيguardianLegal
 حراسةguardianshipLegal
 وصايةguardianshipLegal
مذنبguiltyLegal
اقرار بالذنبguilty pleaLegal
 أشغال شاقةhard laborLegal
 ضررharmLegal
خطأ غير ضارharmless errorLegal
 عقد جزافيhazardous contractLegal
 شهادة مبهمةhazy testimonyLegal
 النظر في / الفصل فيhearLegal
 جلسةhearingLegal
 محضر الجلسةhearing transcriptLegal
 شهادة سمعيةhearsay testimonyLegal
 شاهد غير عيانhearsay witnessLegal
 فعل مخل بالشرفheinous actLegal
وريثheirLegal
 يمثله في هذا العقدherein represented byLegal
 حجب دليلhiding evidenceLegal
 محكمة الإستئنافhigh court = court of appealLegal
 الاستئناف العاليHigh Court of AppealLegal
 عقد بيع بالتقسيطhire purchase agreementLegal
غرفة الحجز / قفص الإتهامholding cellLegal
 وصية مكتوبة كاملة بخط اليدholographic willLegal
 شاهد معادhostile witnessLegal
 حق الإنتفاعhuman use rightsLegal
 اذا ما أوضحت الظروفif the circumstances so indicateLegal
غير قانونيillegalLegal
 عقد باطلillegal contractLegal
 الكسب الحرامill-gotten gainLegal
 محظور / غير مشروعillicitLegal
حصانةimmunityLegal
 طعن في شهادةimpeachment of witnessLegal
 يلزم / يقضيimpelLegal
 يجور علي حق غيرهimpinge on the right of othersLegal
 عقد ضمنيimplicit contractLegal
 شرط مانع ضمنيimplicit preventing conditionLegal
 شرط فاسخ ضمنيimplicit rescissory clauseLegal
 تفويض ضمنيimplied authorityLegal
 الغاء ضمنيimplied repealLegal
 إلتزامات ضمنيةimplied termsLegal
 تذبذب ضمنيimplied volatilityLegal
 تنازل ضمنيimplied waiverLegal
 ضمان ضمنيimplied warrantyLegal
 يفرضimposeLegal
 يفرض عقوبةimpose penaltyLegal
 يسجن / سجنimprison / imprisonmentLegal
 حكم مطعون فيهimpugned judgmentLegal
 الحكم المطعون فيهimpugned judgmentLegal
 غيابياIn absentiaLegal
 طبقا لـin accordance withLegal
 بالتواطؤ معin collusion withLegal
 بما يتفق معin conformity withLegal
 في مقابلin consideration ofLegal
 ساري المفعولin forceLegal
 شكلا وموضوعاin form and substanceLegal
 بصفتهin his capacity asLegal
دواعي شخصيةin personam actionLegal
 من حيثin terms ofLegal
 وفقا لـin terms ofLegal
 وبما ذكرin testimony thereofLegal
 في تطبيق أحكام هذا القانونin the application of of the provisions of this lawLegal
 في سياقin the context ofLegal
 في حالة أنin the event ofLegal
 في هذا الشأنin this respectLegal
 مخالفة لـin violation forLegal
 إثباتا للعقدin witness of the contractLegal
 وبما ذكر / اثباتا لما تقدمin witness whereofLegal
 سلوك مشينinappropriate conductLegal
 عدم الأهليةincapacityLegal
 علي سبيل المثال لا الحصرinclude with no limitationLegal
 شاملاincludingLegal
 علي سبيل المثال لا الحصرincluding but not limited toLegal
 متضمنinclusiveLegal
 فقدان الأهلية القانونيةincompetenceLegal
 فاقد الأهليةincompetentLegal
 غير قابل الجدل / الطعنincontestableLegal
 منقولات غير ماديةincorporeal chattelsLegal
 منفعة حدية متزايدةincreasing marginal utilityLegal
 يحتضنincubateLegal
 حاضنincubatorLegal
 يعوضindemnifyLegal
 تعويضindemnityLegal
 اجهزة مستقلةindependent agenciesLegal
 عقد مستقل أو منفصلindependent contractLegal
 قيد دعوى محالة من محكمة اخرىindexing a case referred from another courtLegal
 يتهم / يدينindictLegal
لائحة الاتهامindictmentLegal
 الإرادة المنفردةindividual willLegal
 عقد غير قابل للتجزئةindivisible contractLegal
 عقد إبتدائىinformal contractLegal
 عقد زواج عرفىinformal marriage contractLegal
 تفقد المعلومات أثرها القانونيinformation shall be denied legal effectLegal
 تعدي - تجاوز - إنتهاك - إخلال بعقد أو بقانونinfringementLegal
 التعدي علي حق الملكية الأدبية أو الفنية بإنتحال ما يعود للغير من حق طبع أو نشر عمل أدبيinfringement of copyrightLegal
 التعدي علي براءة الاختراعinfringement of patentLegal
 تعدي علي حقوق الملكيةinfringement of property rightsLegal
 التعدي علي العلامة التجارية كما في تقليد علامة تجارية مسجلة باسم الغير واستعمالهاinfringement of trademarkLegal
 ضريبة التركاتinheritance taxLegal
 يوقع بالأحرف الأولي من الإسمinitialLegal
 اعتراف أوليinitial recognitionLegal
 امر منع أو تكليف من محكمةinjunctionLegal
 الطرف المتضررinjured partyLegal
 ضررinjuryLegal
 ظلم / إجحاف / غبنinjustice / iniquityLegal
 عينيin-kindLegal
 تعويض عينيin-kind reimbursementLegal
 دعم عينيin-kind subsidiesLegal
برئ حتى تثبت ادانتهinnocent until proven guiltyLegal
 عقود غير مسماةinnominate contractsLegal
 قاضي التحقيقinquiry judgeLegal
 مجنونinsaneLegal
 عسر ماليinsolvencyLegal
 إعسار / عجز عن الوفاء بالدينinsolvencyLegal
 معسر - غير قادر علي الوفاء بإلتزاماته الماليةinsolventLegal
 شهادة معاينةinspection certificateLegal
 تحكيم مؤسسيinstitutional arbitrationLegal
 ندب محام للدفاع عن متهمinstruct counselLegal
 أصول معنويةintangible assetsLegal
 القييم المعنوية غير الملموسةintangible assetsLegal
 جزء لا يتجزأ منintegral part ofLegal
 ملكية فكريةintellectual propertyLegal
 حقوق الملكية الفكريةintellectual rightsLegal
 من بين أشياء أخري / من جملة الأمورinter aliaLegal
هبة الحيinter vivos giftLegal
 محجور عليهinterdictLegal
 اجراءات تحفظيةinterlocutary measuresLegal
 إجراءات وقتية وتحفظيةinterlocutory measuresLegal
 تفسيرinterpretationLegal
 استجوابinterrogatoryLegal
 تعنتintransigenceLegal
 تفسير وتأويل العقدintrepretation and construction of the contractLegal
 الدافع الحقيقيintrinsic motivationLegal
 يسري / يصبح نافذا / يعمل بهinureLegal
 نصوص باطلةinvalid clausesLegal
 إفلاس قهريinvoluntary bankruptcyLegal
 بحكم الفعل / بمجرد الفعلipso factoLegal
 إلغاء بحكم القانونipso jure annulLegal
 دليل لا يقبل الطعن فيهirrefutable evidenceLegal
 ضرر غير قابل للإصلاحirreparable harmLegal
 أشياء قيمةirreplaceable itemsLegal
 طلاق بائنirrevocable divorceLegal
 طلاق بائن بينونة كبريirrevocable divorce with major separationLegal
 طلاق بائن بينونة صغريirrevocable divorce with minor separationLegal
 الشريعة الإسلاميةIslamic Shari'a (divine law)Legal
 مسائل واقعissue of factsLegal
 بندitemLegal
المسئولية القانونية المشتركة والمتعددةjoint and several liabilityLegal
 تضامن وتكافلjointly and severallyLegal
 قاضيjudgeLegal
 قاضي الامور الوقتيةjudge of provisional mattersLegal
 حكمjudgmentLegal
 قضائيjudicialLegal
 سلطات قضائيةjudicial authoritiesLegal
 محاكم قضائيةjudicial courtsLegal
 دائرة قضائيةjudicial departmentLegal
 سلطة قضائيةjudicial powerLegal
 السوابق القضائيةjudicial precedentLegal
 قرينة قضائيةjudicial presumptionLegal
 اجراء قضائيjudicial proceedingLegal
 سيادة القضاءJudicial sovereigntyLegal
 سنة قضائيةjudicial yearLegal
 القضاءjudiciaryLegal
 اختصاصjurisdiction / competenceLegal
 قانون اختصاصيjurisdictional lawLegal
 فقهjurisprudenceLegal
 فقيهjuristLegal
 سبب عادلjust causeLegal
 حق ملكية خالصjust titleLegal
 محكمة الأحداثjuvenil courtLegal
 اتاوةkickbackLegal
 فليعلم الكافةKNOW ALL MENLegal
 الخبرة الفنيةknow howLegal
 عقد العملlabor contractLegal
 قانون العملlabor lawLegal
 سوق العملlabor marketLegal
محل الحق / العملlabor of workLegal
 عدم المطابقةlack of conformityLegal
 مبدأ عدم التدخل - نظرية اقتصاديةlaissez-faireLegal
 زمامlandLegal
 شهادة عقاريةland certificateLegal
  تسجيل الأراضيland registrationLegal
 مالك ومستأجرlandlord and tenantLegal
 سقوط الحقlapse of rightLegal
 سرقةlarencyLegal
 عيوب خفيةlatent defectsLegal
 أموال مبيضةlaundered moneyLegal
 قانون واجب التطبيق وفقا لقواعد القانون الدولي الخاصlaw applicable by virtue of the rules of private international lawLegal
 لجنة القانونlaw commissionLegal
 قانون البينةlaw of evidenceLegal
 قانون الإثباتlaw of evidenceLegal
 قانون المسئولية التقصيريةlaw of tortLegal
 قانونيlawfulLegal
 سبب قانوني لتصرف ماlawful ground for actionLegal
 القوانين وتعديلاتهاlaws and amendmentsLegal
 دعوي قضائيةlawsuitLegal
 قضية منظورة في المحكمةlawsuitLegal
 دعوي تعويضlawsuit for damageLegal
 رجل قانونlawyerLegal
 عقد ايجارlease agreementLegal
 عقد ايجارleaseholdLegal
 إذن محكمةleave of courtLegal
 ميراثlegacyLegal
 وصية / هبةlegacyLegal
 قانونيlegalLegal
 اجراء قانونيlegal actionLegal
 دعوى قضائيةlegal actionLegal
 استشارات قانونية وتجاريةlegal and commercial consultancyLegal
 حجة قانونيةlegal argumentLegal
 مأمور ضبط قضائيlegal arresting officerLegal
 جوانب قانونيةlegal aspectsLegal
 الأهلية القانونيةlegal capacityLegal
 الأهلية القانونية لدي الشخص الإعتباريlegal capacity of corporate identityLegal
 مستشار قانونيlegal counselLegal
 صياغة قانونيةlegal draftingLegal
 صائغ قانونيlegal draftsmanLegal
 اثر قانونيlegal effectLegal
 الركن الشرعيlegal elementLegal
 شخصية قانونيةlegal entityLegal
 الواقعة القانونيةlegal eventLegal
 دليل قانونيlegal evidenceLegal
 وقائع قانونيةlegal factumLegal
 وصي قانونيlegal guardianLegal
 دليل قانونيlegal guideLegal
 قضايا قانونيةlegal issuesLegal
 مسئولية قانونيةlegal liabilityLegal
 مصنفات قانونيةlegal literatureLegal
 ثغرة قانونيةlegal loopholeLegal
 مبادئ قانونيةlegal maximsLegal
 مذكرة قانونية بإبداء الرأيlegal memorandumLegal
 إشعار قانوني / صحيفة الدعويlegal noticeLegal
 رأي قانونيlegal opinionLegal
 سوابق قانونيةlegal precedentsLegal
 قرينة قانونيةlegal presumptionLegal
 إجراءات قانونيةlegal proceduresLegal
 وقائع قانونيةlegal proceedingsLegal
 حكم قانونيlegal provisionLegal
 نصاب قانونيlegal quorumLegal
 اعتراف قانونيlegal recognitionLegal
 اشتراطات قانونيةlegal requirementsLegal
 فسخ قانونيlegal rescissionLegal
 حق قانونيlegal rightLegal
 مخاطر قانونيةlegal risksLegal
 مركز قانونيlegal statusLegal
 حلول قانوني - الحلول بحكم القانون محل الغير في دين أو إلتزامlegal subrogationLegal
 سند ملكية قانونيlegal titleLegal
 فراغ قانونيlegal vacuumLegal
 شرعية التحكيمlegality of arbitrationLegal
 اعتماد قانوني - كما من الخارجية أو الغرف التجاريةlegalizationLegal
 قيود تشريعيةlegislative constraintsLegal
 صياغة تشريعيةlegislative draftingLegal
 مخاطر قانونية - خطر تأثير قانون جديد علي الإستثماراتlegislative risksLegal
 النصوص التشريعيةlegislative textsLegal
 شرعي / مشروعlegitimate / legitimacyLegal
 مستأجرlesseeLegal
 مؤجرlessorLegal
 مالك ومستأجرlessor and lesseeLegal
 اجر المالك إلي المستأجر القابل لذلكlessor lets to lessee and lessee accepts to let from the lessorLegal
 يفرضlevyLegal
 يوقع حجز علي ما للمدين لدي الغيرlevy a garnishmentLegal
قانون البلد التي يجري التحكيم فيهاlex loci arbitri = law of the place where the arbitration is to take placeLegal
 مسئوليات بمعني ديون / تعويضاتliabilitiesLegal
مسئولية قانونيةliabilityLegal
 مسئولية تقصيريةliability in tortLegal
 غلط موجب للمسئولية liabilityLegal
مسئول قانونياliableLegal
 مسئول مسئولية تعاقديةliable in contractLegal
 تشهيري / تجريحيlibeliousLegal
 حق الحجزlienLegal
 حقوق الإمتيازlien rightsLegal
 مصف التركةliquidadator for the esateLegal
 تعويضات متفق عليهاliquidated damagesLegal
 متقاضي / خصمlitigantLegal
 خصوم في دعويlitigantsLegal
 اللجوء الي القضاءlitigationLegal
 تقاضيlitigationLegal
 خصومةlitigationLegal
 دعويlitigationLegal
 دعوى منظورة امام المحكمةlitigation at barLegal
 قانون محليlocal lawLegal
 ثغرةloopholeLegal
 فقد الاهليةloss of capacityLegal
 محكمة أقل درجةlower trial courtLegal
عقد مقايسة / عقد التكلفة الشاملة / عقد الفئة الشاملةlump-sum contractLegal
 محاكم صلحMagistrate CourtsLegal
 يتيحmake availableLegal
 يعيد الوضع إلى ما كان عليهmake restitutionLegal
 تهمة مغرضةmalicious accusationLegal
 فعل كيديmalicious actLegal
سوء تصرف مهنيmalpracticeLegal
 أمر إلزام - بأداء واجبات عامةmandamus = writ of mandamusLegal
 تكليف / أمر ملزمmandateLegal
الزاميmandatoryLegal
 غرامة إجباريةmandatory fineLegal
 قواعد آمرةmandatory rulesLegal
 تلاعب / استغلالmanipulationLegal
 القتل الغير متعمد / القتل الخطأmanslaughterLegal
 رابطة الزواجmarriage bondLegal
 عقد زواج - في الدول العربيةmarriage contractLegal
 عقد زواج - في الدول الغربيةmarriage licenseLegal
 مأذونmarriage officerLegal
 الركن الماديmaterial elementLegal
شاهد اساسيmaterial witnessLegal
 الركن المعنويmental elementLegal
 محكمة عسكرية في غير أوقات الحربmilitary courtLegal
حدث / قاصرminorLegal
 اختلاسmisappropriationLegal
 جنحةmisdemeanorLegal
 تضليلmisrepresentationLegal
ظروف مخففةmitigating circumstancesLegal
 المحاكم المختلطةmixed courtsLegal
 محاكمة صوريةmock trialLegal
 عقود نموذجيةmodel contractsLegal
 اعتماد صحة النموذجmodel validationLegal
 عقوبة ماليةmonetary penaltyLegal
 غسل الأموالmoney launderingLegal
 قانون مكافحة غسل الأموالMoney Laundering Combat LawLegal
 قضية جدليةmoot caseLegal
 وقفmoratoriumLegal
 وقفmostmainLegal
طلب شفهي أو خطي يتقدم به أحد الطرفين المتنازعينmotionLegal
 طلب اصدار حكم مستعجلmotion for summary judgmentLegal
 دفوعاتmotionsLegal
 طلباتmotionsLegal
 عمليات تكييف الدوافعmotivational orientationsLegal
 ممتلكات منقولةmovablesLegal
 منقولاتmovablesLegal
 قيم منقولةmoveable propertyLegal
 مشاركة متعددة تحت مسميات مختلفةmultiple participation under various constellationsLegal
 قتلmurderLegal
 بين الطرفينmutualLegal
 قانون التجنسnationality lawLegal
 الولي الطبيعيnatural guardianLegal
 قاضي طبيعيnatural JudgeLegal
 القانون الطبيعيnatural lawLegal
 شخص طبيعيnatural personLegal
 كأن لم تكنnever filedLegal
 عدم التنازل عن حق مكتسبno waiverLegal
 ليس من فعليnon est factum = it is not my deedLegal
 دعوي عدم التصرفnon-disposal litigationLegal
 عدم الوفاء بإلتزامnonfeasanceLegal
 عدم الاختصاص النوعيNon-specialty jurisdictionLegal
 قواعد غير مكتوبةnon-written rulesLegal
 عدم إجبار الخصم علي تقديم دليل ضد نفسهnot to force the opponent to provide evidence incriminating himselfLegal
 دون التعارض معnot withstanding anyLegal
تصديق / اعتمادnotarizationLegal
يصدق / يعتمدnotarizeLegal
 كاتب عدل - موثق العقودnotary publicLegal
 ما من شئ في هذا البند يحول دون حقnothing herein contained shall bar the rightLegal
 اخطارnoticeLegal
 اخطار تحكيمnotice of arbitrationLegal
 بغض النظر عما جاء في المادةnotwithstanding clauseLegal
 لا يتعارض معnotwithstanding withLegal
 لذا / وعليهNOW THEREFORELegal
 فقد تقرر ما يليNow this Agreement witnesseth as followsLegal
 لاغي وباطلnull and voidLegal
 ابطال او فسخ او انهاء العقد nullityLegal
 محل الحقobject of rightsLegal
اعتراضobjectionLegal
اعتراض مرفوضobjection overruledLegal
اعتراض مقبولobjection sustainedLegal
 يلزم / يقضي / يستلزمobligateLegal
 إلتزامobligationLegal
 المتعهد إليهobligeeLegal
 الطرف الدائن / من أخذ إلتزاما علي الغيرobligee partyLegal
 الطرف المدين / الملتزم بواجب تعاقديobligor partyLegal
 يحترم / يراعيobserveLegal
 مصروفات اشغال العقاراتoccupancy expensesLegal
 جريمة ضدoffences againstLegal
 جريمةoffenseLegal
 ايجابofferLegal
 الإيجاب والقبولoffer and acceptanceLegal
 موجب إليه / متلقي العرضoffereeLegal
 موجب / مقدم العرضofferorLegal
 مكتب فنيoffice professionalLegal
 مسئولofficerLegal
 المصفي القضائيofficial receiverLegal
 الفضوليofficious personLegal
 الفضالةofficiousnessLegal
 فضولي / غير رسميofficousLegal
 عقود معادلةoffsetting contractsLegal
 احتكار القلةoligopolyLegal
 إغفال / تقصيرomissionLegal
 علي الحسابon accountLegal
 تحت أي مبررon any accountLegal
 بكفالةon bailLegal
 انه في يوم ..... الموافقon this day of …… / / 2000Legal
 المرافعة الافتتاحيةopening argumentLegal
 او ما في حكمهor the alikeLegal
مناظرة شفهيةoral argumentLegal
 أمر بإعادة نظر القضيةorder of certiorariLegal
 محاكم عاديةordinary courtsLegal
 أصول الصنعةorigins of apprenticeshipLegal
 تفويض ظاهريostensible authorityLegal
 كان عليه أن يعرفought to have knownLegal
تعهد شخصيown recognizanceLegal
 مالكownerLegal
 مالك الرقبةowner without usefructLegal
 ملكيةownershipLegal
 العقد شريعة المتعاقدينpacta sunt servanda - pacts must be respectedLegal
 فقرة لمادة من مواد العقد أو القانونparagraphLegal
 إخلاء السبيل المشروطparole and probationLegal
 محكمة جزئيةpartial courtLegal
 طرد جزئي - تنحية الحائز عن جزء من الممتلكات المؤجرةpartial evictionLegal
 اصيل معروف جزئياpartially disclosed principalLegal
 خلف خاصparticular successors - in titleLegal
 ثروة / مال موروثpartrimonyLegal
 طرفpartyLegal
 يصدر حكمpass a rulingLegal
 تنتقل إلىpass toLegal
 انتقال التبعةpassing of riskLegal
 نموذج العقد الابتدائي والنظام الأساسيpattern of contract & statutesLegal
 دعوى بوليصيةpauline actionLegal
 عقد سلمpeace contractLegal
 اختلاس المال العامpeculationLegal
 شرط جزائيpenal clauseLegal
 قانون العقوباتpenal codeLegal
 جزاء / عقوبةpenaltyLegal
 بند جزائيpenalty clauseLegal
 شرط جزائيpenalty conditionLegal
 معلقpendingLegal
 اعتراض قطعي أو اعتراض مطلقperemptory challengeLegal
 قواعد ملزمةperemptory rulesLegal
 ينفذ التزامperform an obligationLegal
شهادة الزورperjury = false statement while under oathLegal
يرتكب جرمperpetrateLegal
 مرتكب الجريمة / مقترف الإثمperpetratorLegal
 دائم / مستديمperpetualLegal
 شخص مرغوب فيهpersona grataLegal
 شخص غير مرغوب فيهpersona non grataLegal
 ممتلكات شخصية منقولةpersonal chattelLegal
 ضمانة شخصيةpersonal guaranteeLegal
 ضرر شخصيpersonal injuryLegal
 القرض الشخصىpersonal loansLegal
 ممتلكات شخصيةpersonal propertyLegal
 اساءة شخصيةpersonal tortLegal
 شخصيةpersonalityLegal
 تحليل اقناعيpersuasive analysisLegal
التماسpetitionLegal
مقدم الإلتماسpetitionerLegal
 شخص طبيعيphysical personLegal
 حيازة فعليةphysical possessionLegal
 مكان الاختصاص القضائيplace of jurisdictionLegal
 مدعي - مقدم الدعوةplaintiffLegal
 يحتج / يدفعpleaLegal
 مرافعة الدفاعpleadingLegal
مذكرة دفاعية أو جوابيةpleading briefLegal
 مرافعاتpleadingsLegal
 محكمة كليةplenary courtLegal
 قانون وضعيpositive lawLegal
 حيازةpossessionLegal
 رهن حيازيpossessory mortgageLegal
 شروط لاحقةpost factsLegal
 سلطة - تمنح بتشريعpowerLegal
 توكيل رسميpower of attorneyLegal
 سلطاتpowersLegal
 يلتمسprayLegal
 شروط سابقةpre factsLegal
 تمهيدpreambleLegal
 بينة وضعيةpreappointed evidenceLegal
 سابقةprecedentLegal
 شرط مسبقpreconditionLegal
 مفاواضات ما قبل توقيع العقدpre-contract negotiationsLegal
 حق الشفعةpre-emptionLegal
 حق الشفعةpreemtive rightLegal
 اجراءات إستباقيةpre-fact actionsLegal
 يخل بواجبات وظيفتهprejudice the duties of his officeLegal
 شخص مضرورprejudiced personLegal
 عقد تمهيدىpreliminary contractLegal
جلسة تمهيديةpreliminary hearingLegal
 قتل عمد مع سبق الاصرار والترصدpremeditated murderLegal
سبق الإصرارpremeditationLegal
 حجز تحفظيpreservative attachmentLegal
 قرينةpresumptionLegal
 قرينة قانونيةpresumption of lawLegal
 الظروف السائدةprevailing conditionsLegal
 قانون وقائيpreventive lawLegal
 محكمة ابتدائيةprimary courtLegal
 مذكرة مقدمة لمحكمة ابتدائيةprimary court submissionLegal
 دليل قويprimary evidenceLegal
موكل / الأصيلprincipalLegal
 الموكل والوكيلprincipal and agentLegal
 مبدأ الضرورة التنفيذيةprinciple of executive necessityLegal
 مبادئ القانون والانصافprinciple of law and equityLegal
 مبدأ الثبوت بالكتابةprinciple of proof in writingLegal
 مبدأ المجابهة بالدليلprinciple of showing evidenceLegal
 مبدأ حياد القاضيprinciple of the judge's neutralityLegal
ادانة سابقةprior convictionLegal
شهادة سابقة متضاربةprior inconsistent statementLegal
 الأشخاص الإعتبارية الخاصةprivate corporate identityLegal
 القانون الخاصprivate lawLegal
 قسمة الغرماءpro rataLegal
 قانون المرافعاتprocedural lawLegal
 قانون اجرائيprocedural lawLegal
 اجراءات إداريةproceduresLegal
 اجراءاتproceedingsLegal
 وقائعproceedingsLegal
 وقف جميع الإجراءات فى هذه الدعوىproceedings in this action be stayedLegal
 محضر رسميproces-verbalLegal
 يسعي للحصول علي إقرار منprocure acknowledgement byLegal
 قانون المزايداتprocurement actLegal
 آداب المهنةprofessional etiquetteLegal
 اتعاب تعاقديةprofessional feesLegal
 رسوم تقديم خدمات متخصصةprofessional feesLegal
 عقد أصحاب المهن الحرةprofessional service contractLegal
 معايير مهنيةprofessional standardsLegal
كفالة خطيةpromissory noteLegal
يصدر أو يسن قانونpromulgate a lawLegal
 إثباتproofLegal
 إثبات الحقproof of rightLegal
 ممتلكاتpropertyLegal
 أموالpropertyLegal
 الملكيةpropertyLegal
 اموالproperty / propertiesLegal
 نزع الملكيةproperty expropriationLegal
 آلت ملكية المبيع الي البائعproperty in the thing subject this sale passed to the vendorLegal
 تأمين علي الممتلكاتproperty insuranceLegal
 ادوات حقوق الملكيةproperty rights instrumentsLegal
 اساءة ينصب ضررها علي أموال ثابتة أو عقاريةproperty tortLegal
 عرضproposalLegal
 حق الملكيةproprietaryLegal
 مالكproprietorLegal
 وكيل نيابةprosecuting attorneyLegal
 مدع عامprosecuting generalLegal
 مقاضاة الخصم / محاكمةprosecutionLegal
 الادعاءprosecutionLegal
شاهد الإدعاءprosecution witnessLegal
المدعي العامprosecutorLegal
 إجراءات وقائيةprotective actionsLegal
 يقضي بـprovideLegal
 نصprovisionLegal
 تعويض مؤقتprovisional remedyLegal
 احكامprovisionsLegal
 توكيلproxyLegal
 توكيل رسمي خاصproxy power of attorneyLegal
 معايير الحذرprudential standardsLegal
 اجهزة عامة أو حكوميةpublic bodiesLegal
 جهة عامةpublic bodyLegal
 محاكمة علنيةpublic hearingLegal
 القانون العامpublic lawLegal
 النظام العامpublic orderLegal
 النيابة العامةpublic prosecutionLegal
 علاقات عامةpublic relationsLegal
 تعويضات تأديبية - تعويضات جزائيةpunitive damagesLegal
 سلطة تأديبيةpunitive powerLegal
 ينم علي انهpurport to beLegal
 مستهدفpurportedLegal
وفقا لـ / اعمالا لـpursuant toLegal
 إستنادا الي - للإشارة الي المرجعية المستند عليهاpursuant toLegal
 ورطة / مأزقquandaryLegal
 ينقض حكم أو قرارquash a judgment or decisionLegal
 عقد حكميquasi contractLegal
 كل شئ يتصل بالعقار إتصالا راسخاquasi realtyLegal
 ابراء / مخالصةquittanceLegal
 نصاب قانوني في الإجتماعاتquorumLegal
 يشكل قرينة أو يعمل علي توافرهاraise a presumptionLegal
 كلمات طنانةrantsLegal
 إغتصابrapeLegal
 مقرر لجنةrapporteurLegal
 عينيreal = in remLegal
 حقوق عينيةreal rights = real guaranteesLegal
 حارس قضائيreceiverLegal
 حراسة قضائيةreceivershipLegal
قبول الوثائق (الأحكام والمستندات المؤيدة)receiving documents (judgment and supporting documents)Legal
 وقائع الدعويrecord of proceedingLegal
 طعن رقمrecourse noLegal
 إعفاء من المسئوليةrelease of liabilityLegal
 محاكم شرعية للأحوال الشخصيةreligious courts of personal statusLegal
 اوقاف دينيةreligious endowmentLegal
 دعوى تعويضremedial actionLegal
 يصلح العيوبremedy the defaultLegal
 يصدر حكماrender a judgmentLegal
 بدل اصدار بدل فاقدreplacement feesLegal
 دعوي إسترداد ما حبس بغير حقreplevinLegal
 يبلغreportLegal
يقر بمعنى يوافقrepresentLegal
 يقر بهدف إغراء الطرف الآخر للدخول في التعاقدrepresentLegal
 يمثلrepresent (v)Legal
 يقر ويتعهد بمدلول إثبات الصحةrepresent and warrantLegal
 يقر ويضمنrepresent and warrantLegal
 اقراراتrepresentationsLegal
 اقرارات الطرفينrepresentations of partiesLegal
 يفسخ / فسخrepudiate / repudiationLegal
 مخاطر السمعةreputational risksLegal
 يطلب تنحي قاضيrequest that a judge be excusedLegal
 طلب تعيين خبيرrequest the appointment of expertsLegal
 يتطلب / يوجبrequiringLegal
 الأمر المقضيres judicataLegal
 يفسخ عقدا لعدم إلتزام أحد الطرفينrescindLegal
 يفسخ عقداrescind a contractLegal
 فسخ العقد مع إبقاء الطرفين في الوضع الذي كانا عليه قبل التعاقدrescissionLegal
 فسخ العقدrescission of contractLegal
 `يحتفظ بحق قبول أو رفضreserve the right to accept or rejectLegal
 المقيم فيresiding atLegal
 قرارات ومقررات - ترجمة الامم المتحدةresolutions and decisionsLegal
 حل نزاع قانونيresolve legal disputeLegal
 يلجأ إلىresort toLegal
المدعى عليهrespondentLegal
 يرد (الحق) الي صاحبه / رد (الحق) الي صاحبهrestitute / restitutionLegal
 تؤدي الى ابطال حق التقاضيresults in negation of the right of the judiciaryLegal
 قانون رجعيretrospective lawLegal
 طلاق رجعيrevocable divorceLegal
 يبطل أو يلغي بيان أو وثيقة أو وعد أو ترخيصrevokeLegal
 حق الشفعةright for pre-emptionLegal
 حق التقاضيright of actionLegal
 حق الاختيارright of discretionLegal
 حق الإرتفاقright of easementLegal
 حق التقاضيright of litigatingLegal
 حق التقدمright of progressLegal
 حق فسخ العقدright of rescissionLegal
 حق التتبعright of trackingLegal
 حق توكيل محامright to retain a counselLegal
 الشروط الحقوقيةrightful conditionsLegal
 حقوق الترافعrights of audienceLegal
 تقييم المخاطرrisk assessmentLegal
 تبعة أو عبءrisk or burdenLegal
 سطو / سرقة بالقوةrobberyLegal
 أمر محكمةrule of courtLegal
 سيادة القانونrule of lawLegal
 يستبعد / يسقط من الإعتبارrule outLegal
 كتاب اللوائحrules bookLegal
 أحكام قواعد الاثباتrules of evidenceLegal
 القواعد الإجرائيةrules of proceduresLegal
 أحكام الحقrules of rightLegal
 احكام محكمة النقضrulings of court of cassationLegal
عقوبة جزائيةsanctionLegal
 مالمsave as - except where - unlessLegal
 باستثناءsave onlyLegal
 كبش الفداءscapegoatLegal
مذكرة تفتيشsearch warrantLegal
 مادة فى القانون العامsectionLegal
 قسمsectionLegal
 صحيفة الحالة الجنائية المؤمنةsecured criminal recordLegal
 ضبط شئ - وضع اليد أو الإستيلاء علي شئseizureLegal
 ادانة المرء لنفسهself incriminationLegal
 باع واسقط وتنازلsell, grant, assign and transferLegal
 البائعsellerLegal
 اقر البائع إستلام الثمنseller acknowledges receipt of the priceLegal
 يقر البائع بملكيته للمبيع ملكية خالصةseller represents that seller is the fee simple owner of the propertyLegal
 حكم / قرار محكمةsentence = judgmentLegal
 مصادرةsequestrationLegal
عزل الشهودsequestration of witnessesLegal
 ينذرserve noticeLegal
 يعلن أو يخطر شخصserve on someoneLegal
 اعلانserviceLegal
 قلم المحضرينService DepartmentLegal
 يلغي حكم محكمة بإصدار حكم محكمة آخرset asideLegal
 المحددةset forthLegal
 الموضح / المبين / المحدد فيset forth inLegal
 ينشأset upLegal
 وفاء بالشئsettle an objectLegal
 تسويةsettlementLegal
 انقاص العقد / إنفصال أجزاء العقدseverabilityLegal
 اعتبر كأن لم يكن أصلاshall be deemed as it has never existed ab anitioLegal
 يقتصر عليshall be limited toLegal
 يتحلل من المسئوليةshirk responsibilityLegal
السرقة من المحلات التجاريةshopliftingLegal
 استشاريون وقع عليهم الإختيار المبدئيshort-listed consultantsLegal
 في حالة اذا ما أخل الطرف الثاني بأي من التزاماته تجاه هذا العقد should the second party violate any of his obligationsLegal
 المجابهة بالدليلshowing evidenceLegal
 يجتنب / ينأي بنفسه عنshunLegal
 يوقعsign (v)Legal
 توقيعsignatureLegal
 نموذج توقيعsignature specimenLegal
 وقع عن الطرف ......signed on behalf of .... Legal
 المدعي العام الاشتراكيsocialist prosecutor generalLegal
 وكيل حصري أو وحيدsole agentLegal
 التحريض علي إرتكاب جريمة / البغاءsolicitationLegal
 توسل / إغراءsolicitationLegal
 محام لا يترافعsolicitorLegal
 محامي اجراءات - وكيل قضاياsolicitor = law agentLegal
 محامي عامsolicitor generalLegal
 تقدير سليمsound discretionLegal
 وكيل خاصspecial agentLegal
 شروط خاصةspecial conditionsLegal
 محاكم خاصةspecial courts / tribunalsLegal
 توكيل رسمي خاصspecial power of attorneyLegal
 محاكم متخصصةspecialized tribunalsLegal
 نموذج التوقيعspecimen signatureLegal
نفقة الزوجةspousal supportLegal
 عقد مستوي الخدمةstandard level agreement - SLALegal
 شروط الاثباتstandards of proofLegal
 شاهد رئيسيstar witnessLegal
 قانون ولايةstate lawLegal
 مباحث أمن الدولةState Security Investigations ServicesLegal
 إفادة / عبارةstatementLegal
 صحيفة الإدعاءstatement of claimLegal
 صحيفة الدفاعstatement of defenceLegal
 هيئة مفوضية الدولةstate's commissioners authorityLegal
 حالة راهنة / وضع قائم في تاريخ معينstatus quoLegal
 تشريعstatuteLegal
 قانون نظامي أو تشريعيstatute lawLegal
 قانون توزيع التركاتstatute of distributionsLegal
 قانون الاحتيالstatute of fraudLegal
 قانون التقادمstatute of limitationLegal
 قوانين / نظمstatutesLegal
 قانونيstatutoryLegal
 شرح قانونيstatutory expositionLegal
 قانون تشريعيstatutory lawLegal
ايقاف التنفيذstay of executionLegal
 التزام الصمتstaying silentLegal
 ينص عليstipulate (v)Legal
 الإشتراط لمصلحة الغيرstipulation for the benefit of othersLegal
مسئولية قانونية شاملةstrict liabilityLegal
 مبحثSubchapterLegal
 محل / موضوع النزاعsubject of disputeLegal
 لحين تحرير الشروط / لحين إبرام عقد رسمى بذلكsubject to contractLegal
 مع مراعاة الشروطsubject to the termsLegal
 قواعد موضوعيةsubjective rulesLegal
 تأجير من الباطنsub-leaseLegal
 يؤجر من الباطنsubletLegal
 تقديمsubmissionLegal
 عقد تحكيمsubmission agreementLegal
 يقدمsubmitLegal
 فقرة فرعيةsubparagraphLegal
مذكرة إحضار شاهد للإدلاء بشهادته في المحكمةsubpoenaLegal
 شاهد موقعsubscribing witnessLegal
 بند فرعيsubsectionLegal
 قانون موضوعيsubstantive lawLegal
 فرعsubtitleLegal
 مواريثsuccessionsLegal
 خلفsuccessorLegal
 يقاضيsueLegal
 إنتحارsuicideLegal
 قضيةsuitLegal
 صحيفة الدعويsuit statementLegal
 محكمة جزئيةsummary courtLegal
 قاضي الأمور الوقتيةsummary matter judgeLegal
 استدعاء للمثول امام المحكمةsummonLegal
 محضر / من يعلن الأطراف بالمثول أمام المحكمةsummons serverLegal
 المصادر المساندة التي يمكن اللجوء إليهاsupporting resources availableLegal
 المحكمة الإدارية العلياsupreme administrative courtLegal
 المحكمة الدستورية العلياsupreme consitutional courtLegal
 كفيلsuretyLegal
عقوبة معلقةsuspended sentenceLegal
 وقف تنفيذ الحكمsuspension of sentenceLegal
 شاهد متحمسswift witnessLegal
 يتعهدtake the pledgeLegal
 يتعهد بــtake/sign the pledge toLegal
حل مؤقتtemporary reliefLegal
 اقر المستأجر أنه عاين العقار علي الطبيعة المعاينة التامة النافية للجهالة وقبله علي علاته tenant declares that tenant physically examined the premisesLegal
 عقيدةtenetLegal
مدة / فترة (عضوية أو حكم)tenureLegal
 مدة العقدterm of contractLegal
 انهاء العقد قبل موعدهterminationLegal
 إنقضاء الشيوع بالقسمةtermination of joint property status by divisionLegal
 فسخ العقد بسببtermination with causeLegal
 فسخ العقد بدون سببtermination without causeLegal
 احكام وشروطterms and conditionsLegal
 شروط - ترجمة العقودterms and conditionsLegal
 شروط وأوضاع - ترجمة الامم المتحدةterms and conditionsLegal
 بنود العقدterms of contractLegal
وصيةtestament = willLegal
الموصيtestatorLegal
الموصيةtestatrixLegal
 يشهدtestifyLegal
 شهادةtestimonyLegal
 نصtextLegal
 لا يفقد ذلك العقد صحته أو قابليته للتنفيذthat contract shall not be denied validity or enforceabilityLegal
 المشار اليه عاليهthe above mentionedLegal
 يعتبر التمهيد المتقدم جزءا لا يتجزأ منthe above preamble forms an integral part ofLegal
 قانون المرافعات المدنية والتجاريةthe code of civil and commercial procedureLegal
 مركز الشركة ومحلها القانوني في مدينةthe company 's head office and legal domicile shall be in the city of ....Legal
 سوف تمنح الشركة اعقاءات ومزايا جديدة منصوص عليها في القانون رقم ..... لسنة ..... وفقا لحكم المادة ..... من القانون المذكور the company shall be granted new exemptions and previliges stipulated in law no. .... of 2000Legal
 العقد شريعة المتعاقدينthe contract makes the law of the partiesLegal
 يجوز للمحكمة أن تنظر في طلبات الإستئنافthe court may hear appealsLegal
 تقدير المحكمةthe discretion of the courtLegal
 المدة المحددة لهذه الشركة هي ..... سنة تبدأ من تاريخ قيد الشركة في السجل التجاريthe duration of the company shall be .... years from date of its inscription in the commercial registerLegal
 يحق للطرف الأول أن يطلب من الطرف الثاني أنthe first party has the right to require from the second party toLegal
 تعتبر الوثائق التالية وتفسر علي أنها جزء مكمل ومتمم لهذا الإتفاقThe following documents shall be deemed to form and be read and construed as part of this agreement. viz:Legal
 يلتزم المؤسسون والشركة بما يليthe founders and the company shall abide byLegal
 يقر المؤسسون الموقعون علي هذا العقد أنه the founders and the company shall abide byLegal
 الطرف المضرورthe injured partyLegal
 الطرف الغير مخالفthe innocent partyLegal
 قانون حماية المنافسة ومنع الممارسات الإحتكاريةThe Law on the Protection of Competition & the Prohibition of Monopolist PracticesLegal
 يقر الطرفانthe parties declareLegal
 اقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد والتصرف وعدم خضوعهما لأحكام الحراسة والحجر واتفقا علي ما يلي the parties declare that they are legally competent to enter into the contractLegal
 العقد شريعة المتعاقدينthe parties make the law of the contractLegal
 الطرف المخالفthe party in breachLegal
 شخص أصيلthe principalLegal
 احكام شروط هذا العقدthe provisions of the conditions of this contractLegal
 لا تسري أحكام هذه المادة عليthe provisions of this article do not apply toLegal
 تسري أحكام هذا القانون عليthe provisions of this law shall apply toLegal
 لا تسري أحكام هذا القانون عليthe provisions of this law shall not apply toLegal
 تنتفي علة وجودهthe raison d'etre is obviatedLegal
 حق الرجوع عليthe right to have recourse againstLegal
 يتعهد الطرف الثاني بأنthe second party undertakes toLegal
 يلتزم الطرف الثاني بأن يراعي كافة الأوامر والتعليمات التي تصدر الي منthe second party undertakest to observe all orders and instructions issued to him byLegal
 يقر الطرف الثاني أن للطرف الاول الحق في أن يعدلthe seond party hereby acknowledges that the first party is at liberty to modify ...Legal
  ...... مدة هذا العقد ..... تبدأ من ..... وتنتهي فيthe term of this contract is .... starting .... and ending on ....Legal
 الموقع أدناهthe undersignedLegal
 سرقةtheftLegal
 نظرية الظروف الطارئةtheory of emergency conditionsLegal
 نظرية إنتقاص العقدtheory of reducing the contractLegal
 فيما بعدthereunderLegal
الغير / طرف ثالثthird partyLegal
 تحرر هذا العقد فيthis agreement is made onLegal
 تحرر هذا العقد من نسختين بيد كل طرف نسخة للعمل بمقتضاها this contract is executed in duplicateLegal
 حرر هذا العقد بتاريخthis contract is made (= written and signed) onLegal
 حرر هذا العقد من ثلاث نسخ استلم كل طرف نسخة للعمل بموجبها وتقدم النسخة الثالثة إلى الدائرة الحكومية المختصة لتسجيل العقد this contract is made in triplicateLegal
 تحرر هذا العقد من نسختين متطابقتين بيد كل طرف نسخة للعمل بمقتضاهاthis contract is made of two identical copies each party receiving a copy for execution and actionLegal
 انه في اليوم ..... من شهر ..... سنة ..... تحرر هذا العقد بين كل من this contract is made on the .... day of ....Legal
 الالتزام بالوقت شرط جوهريtime of essencseLegal
 سرعة الفصل في القضاياTimely disposition of casesLegal
 يكونوا ملزمين معنا بطريق التضامن والتكافلto be jointly or severally bound with usLegal
 إساءة / ضررtortLegal
 قواعد المسئولية التقصيريةtort lawLegal
 مسئولية تقصيريةtort liabilityLegal
 فعل ضارtortious actLegal
 اخلاء شامل - إجبار المتسأجر علي ترك المؤجر بحكم محكمةtotal evictionLegal
 إنتقال الحقtransfer of rightsLegal
 خزينة المحكمةtreasury of the courtLegal
 محاكمةtrialLegal
 مذكرة تقدم أمام محاكم الموضوعtrial briefLegal
 مذكرة قضائيةtrial briefLegal
 قاضي الموضوعtrial judgeLegal
 محامي الموضوعtrial lawyerLegal
 جدول القضايا أو المحاكماتtrial listLegal
 امانةtrustLegal
 ايصال امانةtrust receiptLegal
 قوامةtrusteeshipLegal
 شاهد ملكturn king's evidenceLegal
الوقت المستنفذ في تلبية الإحتياجاتturn-around-time = TATLegal
 عقد تسليم مفتاحturn-key contractLegal
تعهدundertakingLegal
 القانون التجاري الموحدuniform commercial code / lawLegal
 قانون موحدuniform lawLegal
 القانون الموحد للمستندات القابلة للتفاوضuniform negotiable instruments lawLegal
 إتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدوليUnited Nations Convention of International Sale of GoodsLegal
 وكيل عموميuniversal agentLegal
 خلف عامuniversal successors - in titleLegal
 إثراء بلا سببunjust enrichmentLegal
 التزامات غير محددةunknown commitmentsLegal
 مالم وإلى أن يتم إعداد وتحرير اتفاق رسميunless and until a formal agreement is prepared and executedLegal
 مالم يقضي العرف غير ذلكunless custom otherwise requiresLegal
 ما لم يتم الاتفاق علي غير ذلكunless otherwise agreedLegal
 مالم يرد نص آخر صريح خلاف ذلكunless otherwise expressly providedLegal
 مالم يكن هناك إتفاق منفصل بغير ذلكunless otherwise separately agreedLegal
 ما لم يقضي سياق النص غير ذلكunless the context otherwise requiresLegal
 مالم ينص العقد علي غير ذلكunless the contract otherwise expressly providesLegal
 قانون غير مكتوبunwritten lawLegal
 حالuponLegal
 إستعمال الحقusage of rightLegal
 الفعل النافع أو الثراء بدون سببuseful act or unjustified enrichmentLegal
 حق الإنتفاعusufruct rightLegal
 يغتصب / مغتصبusurp / usurperLegal
 ربا / مراباة / مرابحةusuryLegal
 منفعةutilityLegal
 دالة المنفعةutility functionLegal
 تصريح بالإستخدامutilization permitLegal
 صحة ونفاذvalid and enforceableLegal
 عقد صحيحvalid contractLegal
 تاريخ الحقvalue dateLegal
 القيمة عيناvalue in kindLegal
تخريب متعمدvandalismLegal
القيمة المعرضة لمخاطر السوقVAR = value at risk Legal
 اجر متغيرvariable payLegal
 طلب تغييرvariation orderLegal
 يعدلvaryLegal
 مكان إقامة الدعويvenueLegal
 المضرور / الضحيةvictimLegal
 انتقاميvindictiveLegal
 يعارض / يتعارض مع / ينتهكviolateLegal
 انتهاك / إخلالviolationLegal
 عقد باطلvoid contractLegal
قول الحقvoir direLegal
 اختيارياvoluntarilyLegal
 تحكيم إختياريvoluntary arbitrationLegal
 يتنازل / يتخلي عنwaiveLegal
يتنازل عن حقوقهwaive his rightsLegal
 تنازل عن ممارسة حق / تنازل اختياريwaiverLegal
تنازل مع عدم الحق في التراجع عنهwaiver and estoppelLegal
 ضمان من أحد طرفي التعاقدwarrantLegal
 ضمانات تعاقديةwarrantiesLegal
رجحان البينةweight of the evidenceLegal
 إذا حكم ببطلان أي حكم من أحكام هذا العقدwere a contract provision is held invalid / voidLegal
 إذا تطلب العقدwhere the contract requiresLegal
 عندما يشترط القانونwhere the law requiresLegal
 عندما يقضي القانون بـwhere the law requires thatLegal
 في حالة وجود تناقض بينwhere there is a discrepancy betweenLegal
 حيث ان صاحب العمل يرغب في?Whereas the Employer is desirous thatLegal
 الحيثياتwhereasesLegal
 بمقتضاهwherebyLegal
 بناء عليهwhereforeLegal
 سياسة الإبلاغ عن الممارسات غير الشرعيةwhistleblower policyLegal
 قانون الوصاياwills actLegal
 ومقره الرئيسي فيwith his principal office of business atLegal
 ومقره الرئيسي فيwith his registered office atLegal
 مع سبق الإصرار والترصدwith malice aforethoughtLegal
 في اطار أحكام القانون رقم .....within the framework of the provision of law ....Legal
 في حدود سلطتهwithin the limits of his authorityLegal
 دون الاخلال بـwithout prejudice toLegal
 دون اخضاعها لـwithout subjecting it toLegal
 شاهدwitnessLegal
 شاهد نفيwitness for the defenceLegal
 شاهد اثباتWitness for the prosecutionLegal
كلمات السلطة أو الأمرwords of authorityLegal
 رأس مال عاملworking capitalLegal
 اصول الصنعةworkmanshipLegal
 أسوأ الأحوالworst case scenarioLegal
 صحيفة الدعوىwritLegal
امر قضائيwritLegal
 أمر لإعادة نظر قضيةwrit of certiorariLegal
امر قضائي بالتنفيذwrit of executionLegal
 امر بعرض متهمwrit of habeas corpusLegal
امر تكليف قضائيwrit of mandateLegal
 أمر حضورwrit of summonsLegal
 يكتبwrite - wrote - writtenLegal
 امر حجزwrite of attachmentLegal
 شطبwrite-offLegal
 موافقة مكتوبةwritten consentLegal
 قانون مكتوبwritten lawLegal
 اشعار كتابيwritten noticeLegal
 قواعد مكتوبةwritten rulesLegal
 شركة ..... ومركزها القانوني في ..... ويمثلها في هذا العقد X companyLegal
حصر التركةdevolution of estateLegal
للذكر مثل حظ الانثيينthe male has double the share of the femaleLegal
وريث شرعيlawful heirLegal
رئيس محكمةchief judgeLegal
اعلان شرعيlegal declarationLegal
اعلام وراثةdeclaration of inheritanceLegal
ضريبة الاتاوةlyalty taxLegal
اتفاقية بذل عنايةretainer agreementLegal
كل خطأ سبب للغير ضرر يلزم من ارتكبه بالتعويضany fault that causes injury to a third party shall oblige the tortfeasor to indemnity thereforLegal
الشخص الذي يرتكب مسئولية تقصيريةtortfeasorLegal
ثغراتloopholesLegal
دور محوريpivotal roleLegal
سابقةprecedentLegal
مقنعpursuasiveLegal
القتل الخطأinvoluntary manslaughterLegal
فترة الحكمtenureLegal
تجاوزoverrideLegal
يمين حاسمةconclusive oathLegal
شاهد محلفdeponentLegal
ارض فضاءvacant landLegal
محكمة الامور المستعجلةsummary courtLegal
مقر المحكمةseat of the courtLegal
محاكم امن الدولةstate security courtsLegal
رئيس المحكمةpresident of the courtLegal
دائرة ابتدائيةpre-trial chamberLegal
اختصاص مشتركconcurrent jurisdictionLegal
فعل سافرovert actLegal
مرسوم حكوميexecutive decreeLegal
مرسوم تشريعيlegislative decreeLegal
الاحوال المبينة في القانونcircumstances prescribed by lawLegal
شهادة حسن سير وسلوكcertificate of good conductLegal
شاهد عدلcompetent witnessLegal
عقود شخصيةformal contractsLegal
عقود مسماةnominate contractsLegal
عقد مضاربةspeculation contractLegal
مع مراعاة / بشرطsubject toLegal
ما لم يرد فيه نص فيexcept as (may be) provided for in Legal
بحسب الاحوالas the case may beLegal
مالم يتقتضي السياق غير ذلكexcept where the context otherwise requiresLegal
بقدر ما يكون ذلك ممكنا عملياso far as is practicableLegal
اهليةcompetencyLegal
امر قضائيinjunctive reliefLegal
انذار قضائيinjunctionLegal
كسب غير مشروعillicit gainsLegal
الحجز / منع التصرفinterdictionLegal
تمهيدrecitalLegal
تمهيدrecitalLegal
تمهيدrecitalLegal
شرط فاسخbreach conditionLegal
حق التدخلstep-in rightLegal
اتفاقية منع الازدواج الضريبيDouble Taxation Avoidance AgreementLegal
الرعاية البديلة / الكفالةfoster careLegal
 ضعف الذاكرة المرتبط بالشيخوخةAAMI = age associated memory impairmentPsychology
 متيقظ ومنتبه ومتكيف مع الوقت والمكان والاشخاصAAOx3 = awake, alert and oriented to tade, place and person Psychology
 يقظ ومنتبه ومتكيف مع الوقت والمكان والاشخاص والمواقفAAOx4 = awake, alert and oriented todate, place,person and situation Psychology
ضال / شاذaberrantPsychology
مختصرabridgedPsychology
خراجabscessPsychology
 نوبات صرعية مصحوبة بغيبوبةabsence seeizuresPsychology
فاقد الإرادةabulic Psychology
 مجلس اعتماد الدراسات الطبية العلياACGME = accreditation council for graudate medical educationPsychology
 عمى الألوانachromatopsia = color blindnessPsychology
حب الشبابacne vulgarisPsychology
 الكلية الأمريكية للأطباءACP = american college of physiciansPsychology
 الهورمون الموجه لقشرة الكظرACTH = adrenocorticotropin hormonePsychology
حالة التخليط الحادacute confusional statePsychology
التهاب الدماغ و النخاع المنتشر الحادacute disseminated encephalomyelitisPsychology
 اضطراب قصور الإنتباهADD = attention deficit disorderPsychology
الأورام الحميدةadenomasPsychology
 اضطراب قصور الإنتباه وفرط النشاطADHD = attention deficit with hyperactivity disorderPsychology
 أنشطة الحياة اليوميةADLs = activities of daily livingPsychology
سلس البول العاطفيaffective incontinencePsychology
إضطرابات وجدانية / القلق العاطفيaffective labiality Psychology
 عصبون واردafferent neuronPsychology
شيخوخةagingPsychology
الإنفعالagitation Psychology
الخوف المرضيagoraphobiaPsychology
البصلة الشميةalfactory bulbPsychology
 الاطراف الغريبة = ظاهرة تشير إلى النشاط الحركي اللاإرادي لأحد الأطرافalien limbsPsychology
 التصلب الجانبي الضموريALS = amyotrophic lateral sclerosisPsychology
الإثارة المتناوبةalternate arousalPsychology
 الضعف الإدراكي الخفيف القاقد للذاكرة متعدد المجالاتaMCI+ = multidomain amnestic mild cognitive impairmantPsychology
 بيلة حمضمينية = وجود الأحماض الأمينية بشكل غير طبيعي في البول نتيجة لمشاكل في التمثيل الغذائيaminoaciduriaPsychology
افتقاد الدافعamotivationPsychology
التفاغر وهو الاتصال بين بنيتين أنبوبيتين كالأوعية الدموية والعُرى المعويةanastomosisPsychology
انعدام الدماغanencephalyPsychology
 تخديرanesthesiaPsychology
التخديرanetheticsPsychology
 تكوين الأوعيةangiogenesisPsychology
 التصوير الوعائيangiographicPsychology
 قسطرةangioplastyPsychology
 التلفيف الزاويangular gyrusPsychology
 انعدام التلذذanhedoniaPsychology
اللا تعرقanhidrosisPsychology
 العجز الإدراكي العصبي عديم الأعراضANI = asymptomatic neurocognotive impairmantPsychology
 الأكاديمية الأمريكية لطب الأعصابANN = american academy of neurologyPsychology
 الجمعية الأمريكية لجراحي الأعصابANNS = american association of neurology surgeonsPsychology
 حبسة التسميةanomic aphasiaPsychology
 فقدان الشهيةanorexiaPsychology
 فقدان الشهية العصبيanorexia nervosaPsychology
عمه العاهة = العجز عن إدراك الذاتanosognosiaPsychology
 نقص الأكسجينanoxia / hypoxiaPsychology
 التل العصبي الأماميANR = anterior neural ridgePsychology
الحفرة أمام المرفقية - الحفرة المرفقيةantecubital fossaPsychology
 اماميanteriorPsychology
شريان المشيمية الأماميanterior choroidal arteryPsychology
القشرة الحزامية الأماميةanterior cingulate cortaxPsychology
 احتشاء / نقص وصول الأكسجين إلى المهاد الأماميanterior thalami infarctPsychology
فقدان الذاكرة التقدمي - اللاحق للإصابةanterograde amnesiaPsychology
منع تخثر أو تجلط الدمanticoagulationPsychology
مضادات الصفائح الدمويةanti-plateletsPsychology
مضاد الفيروسات القهقريةantiretroviral Psychology
إضطراب الشخصية المعادية للمجتمعanti-social personality disorderPsychology
مضاد الفيروساتantiviralPsychology
اضطراب القلقanxiety disorderPsychology
مزيل القلقanxiolysisPsychology
مزيل القلقanxiolyticPsychology
القوس الأبهري = جزء من الشريان الأورطي يقع بين الشريان الأورطي الصاعد والنازلaortic archPsychology
خمولapathyPsychology
عسر النطق / الحبسة أو احتباس الكلامaphasiaPsychology
الصمات / تعذر الكلامaphemiaPsychology
الصميم البروتينيapoproteinPsychology
موت الخلايا المبرمجapoptosis = apoptotic cell death Psychology
العمه البصري الإدراكيapperceptive visual agnosiaPsychology
تعذر الأداءapraxiaPsychology
رتابة الكلام - فقدان كامل أنماط تجويد الكلامaprosodyPsychology
حبيبات عنكبوتيةarachnoid granulationsPsychology
 نظام التنشيط الشبكي الصاعدARAS = ascending reticular activating systemPsychology
الحزمة المقوسةarcuate fasciculusPsychology
الشرايينarteriolesPsychology
اعتلال الشرايينarteriopathyPsychology
شرياني وريديarteriovenousPsychology
النواسير الشريانية الوريديةarteriovenous fistulaPsychology
التهاب الشرايينarteritidesPsychology
نطقarticulationPsychology
 اضطراب طيف التوحد أو الإنغلاق على الذاتASD - austim spectrum disorderPsychology
 الجمعية الأمريكية للتصوير الإشعاعي العصبي التدخلي والعلاجيASITN = american society of interventional and therapeutic neuroradiologyPsychology
 الجمعية الأمريكية للتصوير الشعاعي العصبيASNR = american society of neuroradiologyPsychology
العفويةaspontaneityPsychology
فحص تحليليassayPsychology
الإنفصام عن الواقعassociationPsychology
عمه التجسيم = عدم القدرة على التعرف على الأشياء بلمسها فحسب دون رؤيتهاastereognosisPsychology
الخلايا النجميةastrocytesPsychology
عدم تناسقasymmetryPsychology
بلا أعراض / عديم الأعراضasymptomaticPsychology
الرنح / الترنحataxiaPsychology
تصلب الشرايينatherosclerosisPsychology
متصلب الشرايينatheroscleroticPsychology
 مقياس قياس الشخصية الرياضيةAthletic Identity Measurement ScalePsychology
ضمورatrophyPsychology
اضطراب نقص الانتباهattention deficit disorderPsychology
لا نمطيatypicalPsychology
القشرة السمعيةauditory cortexPsychology
الصماخ السمعيauditory meatus Psychology
العمه اللفظي السمعيauditory verbal agnosisPsychology
التوحد / الإنغلاق على الذاتautismPsychology
اضطراب التوحدautistic disorderPsychology
إفراز ذاتيautocrinePsychology
المناعة الذاتيةautoimmune Psychology
مستقل / لا إراديautonomicPsychology
الصفة التشريحيةautopsyPsychology
مرض صبغي جسدي متنحيautosomal recessive diseasePsychology
صبغي جسديautosomePsychology
تجنبavertPsychology
 تشوه الشريان الوريديAVM = arteriovenous malformationPsychology
محور عصبيaxonPsychology
اختبار دقة النموذج الداخلي / اختبار دقة النتائجback testingPsychology
مستقبلات الضغطbaroreceptorsPsychology
الدماغ الأمامي القاعديbasal forebrainPsychology
العقد العصبية الاساسيةbasal gangliaPsychology
عقد قاعديةbasic gangliaPsychology
الشريان القاعديbasilar arteryPsychology
 حاجز الدم في الدماغBBB = blood-brain barrierPsychology
 عامل التغذية العصبية المشتق من الدماغBDNF = brain-derived neurotrophic factorPsychology
الخرف الجبهي الصدغي المتنوع سلوكياbehavioral variant frontotemporal dementiaPsychology
 مشاجر / عدوانيbellicosePsychology
حميدbenignPsychology
 العامل الاساسي لنمو الخلايا الليفيةbFGF = basic fibroblast growth factorPsychology
 الحلزون - حلقة - الحلزونbHLH = basic helix loop helixPsychology
خطأ منهجي في القياسbiasPsychology
تفريع أو تشعبbifurcationPsychology
متعصب ضد معتنقي المعتقدات الأخرىbigotedPsychology
ثنائي الجانبbilateralPsychology
الفص الجبهي الثنائيbilateral extensive frontal lobePsychology
مرض بينزفانجر أو خرف الأوعية تحت القشريةBinswanger's disease = subcortical vascular dementiaPsychology
وصمة بيولوجيةbiomarkerPsychology
فحص عينة من الخلاليا أو الأنسجةbiopsyPsychology
بيولوجي نفسي اجتماعيbiopsychosocialPsychology
الإضطراب ذو الاتجاهين / الإضطراب الوجداني ثنائي القطب / الهوس الاكتئابيbipolar disorderPsychology
 نزيفbleedingPsychology
تشنج الجفونblepharospasmPsychology
بلادةbluntingPsychology
 نقي العظامBM = bone marrowPsychology
 البروتينات المخلقة للعظامBMPs = bone morphogenetic proteinsPsychology
 اختبار بوسطن للتسميةBNT = boston naming testPsychology
بلعة / جرعة دواءbolus = pushPsychology
إضطراب الشخصية الحديborderline personality disorderPsychology
سلس الأمعاءbowel incontinencePsychology
 اضطراب الشخصية الحديBPD = boderline personality disorderPsychology
الشريان العضديbrachial arteryPsychology
الشريان العضدي الرأسيbrachiocephalic arteryPsychology
بطء معدل ضربات القلبbradycardiaPsychology
بطء الحركةbradykinesia Psychology
تبلد الذهنbradyphreniaPsychology
خراج في الدماغbrain abscessPsychology
إصابة الدماغbrain injuryPsychology
جذع الدماغbrain stem = brainstemPsychology
هياكل الدماغbrain structuresPsychology
 جلسات جانبيةbreakout sessionsPsychology
ورم سرطان الشعب الهوائيةbronchial carcinoidsPsychology
 الشره المرضيbulimiaPsychology
 إنهاكburnoutPsychology
 قسطرة الشريان التاجيCABG = cardiac artery bypass graftingPsychology
 التهاب المعدة الضموري المزمنCAG = chronic atrophic gastritisPsychology
 تصوير الأوعية التاجيةCAG = coronary angriographyPsychology
خلايا كاجال الفراغيةCajal cellPsychology
الشريان المهمازيcalcarine arteryPsychology
الجين المرشح للتسبب في مرضcandidate genePsychology
الكانيولاcannulaPsychology
موق العين = طرف العين الذي يلي الأنف وهو مخرج الدمعcanthusPsychology
طاقة / قدرةcapacityPsychology
الشعيرات الدمويةcapillary bedPsychology
التسرطنcarcinogenesisPsychology
توقف القلبcardiac arrestPsychology
الدورة القلبيةcardiac cyclePsychology
أخصائي قلبcardiologistPsychology
وأمراض القلب والرئتينcardiopulmonary diseasesPsychology
 جراحة صدر وقلبcardio-thoracic surgeryPsychology
الجهاز الدوري والأوعية الدمويةcardiovascular systemPsychology
قسطرة الشريان السباتيcarotid angioplastyPsychology
لغط الشريان السباتيcarotid bruitsPsychology
الناسور السباتي الغائرcarotid cavernous fistulaPsychology
الجيوب الكهفيةcarvenous sinusesPsychology
 ضيق الشريان السباتيCAS = carotid artery stenosisPsychology
شلالcascadePsychology
 دراسة ما بعد التسويق لمراقبة تركيب دعامة الشريان السباتي مع الحماية من الإنسدادCASES-PMS = carotid artery stenting with emboli protection surveillance - post marketing studyPsychology
فعالية التحفيزcatalytic activityPsychology
قسطرةcatheterizationPsychology
النواة المذنبةcaudate nucleusPsychology
الجيب الكهفي (الإسفنحي)cavenous sinusPsychology
 تدفق الدم إلى الدماغCBF = cerebral blood flowPsychology
 تنكس عقدي قاعدي قشريCBGE = corticobasal ganglionic degenerationPsychology
 اضطراب معرفي / إدراكيCD = cognitive disorderPsychology
 اضطراب معرفي / إدراكي - ما لم يتحدد خلاف ذلكCD-NOS = cognitive disorder - not otherwise specifiedPsychology
 مقياس تصنيف الخرف الإكلينيكي / السريريCDR = clinical dementia ratingPsychology
 استئصال باطنة الشريان السباتيCEA = carotid endarterectoryPsychology
مستعمرة خلويةcell culturePsychology
تجزئة الخليةcell fractionationPsychology
تأشير الخليةcell signallingPsychology
الفتق المركزيcentral herniation Psychology
الشق المركزيcentral sulcus = rolandic fissurePsychology
 نزعة مركزيةcentral tendencyPsychology
ضمور المخيخ أو الدماغcerebellar atrophyPsychology
تنسج المخيخcerebellar hypoplasiaPsychology
المخيخ / الدماغcerebellumPsychology
التصوير الوعائي الدماغيcerebral angiographyPsychology
الشريان المخيcerebral arteryPsychology
قشرة الدماغcerebral cortexPsychology
التصوير الوعائي للدماغ بالطرح الرقميcerebral digital subtraction angiographyPsychology
نقص تروية الدماغcerebral ischemiaPsychology
الشلل الدماغيcerebral palsyPsychology
سويقة مخيةcerebral pedunclePsychology
السائل الدماغي النخاعيcerebrospinal fluidPsychology
الأوعية الدماغيةcerebrovascularPsychology
عنقيcervicalPsychology
الشريان السباتي العنقي الأصليcervical common carotid arteryPsychology
الدماغ والعنقcervicocerebralPsychology
عنق الرحمcervixPsychology
حركة الخليةchemotaxisPsychology
 جراحة الصدرchest surgeryPsychology
انصمام الكولسترولcholesterol embolizationPsychology
حركات راقصةchoreiform movementsPsychology
الكنع الرقصيchoreoathetosisPsychology
ضفيرة مشيميةchoroid plexusPsychology
متلازمة نقص تدفق الدم إلى الدماغCHS = cerebrah hyperperfusion syndromPsychology
 ضعف ادراكي دون الخرفCIND = cognitive impairment no dementiaPsychology
القشرة الحزاميةcingulate cortexPsychology
تلفيف حزاميcingulate gyrusPsychology
دائرة ويليس = الدائرة الشريانية الدماغيةcircle of WillisPsychology
إطناب / الإسهابcircumlocutionPsychology
نزيف داخلي محدودcircumscribed hemorrhage Psychology
صهريجcisternPsychology
المظاهر السريريةclinical manifestationPsychology
 تغذية اكلينيكيةclinical nutritionPsychology
المحدر - جزء من جمجمة الإنسان في قاعدتهاclivusPsychology
الرمع أو الإرتعاش اللاإراديclonusPsychology
تعجر = تضخم واصبح سميناclubbingPsychology
 التعليم الطبي المستمرCME = continuing medical educationPsychology
 الجهاز العصبي المركزيCNS = central nervous systemPsychology
 المؤتمر السنوي لأطباء جراحة الأعصابCNS = congress of neurological surgeonsPsychology
 عامل تغذوي عصبي هدبيCNTF = ciliary neurotrophic factorPsychology
القوقعة الحلزونيةcochlear spiralPsychology
 القلق المعرفيcognitive anxietyPsychology
إنحياز معرفيcognitive biasPsychology
خصائص معرفيةcognitive characteristicsPsychology
تنافر معرفيcognitive dissonancePsychology
الضعف المعرفي أو الإدراكيcognitive impairmentPsychology
إعادة التأهيل الإدراكيcognitive rehabilitationPsychology
بناء معرفيcognitive structurePsychology
اختبار معرفيcognitive testPsychology
عمه الألوانcolor agnosiaPsychology
الغيبوبةcoma Psychology
أخطاء التحديدcommission errorsPsychology
الشريان الموصلcommunicating arteryPsychology
الظروف المرضيةcomorbid conditionsPsychology
التواكب / التزامن المرضيcomorbodityPsychology
 القلق التنافسيcompetitive anxietyPsychology
 لا مبالاةcomplacencyPsychology
الإنتباه المركب = سهولة التشتت وعدم التكييف عند محاولة القيام بمهام متعددة في آن واحدcomplex attentionPsychology
نوبات صرع جزئية مركبةcomplex partial seizures Psychology
مضاعفاتcomplicationsPsychology
تفكير تصوريconceptual reasoningPsychology
الضغط المتزامن داخل الجمجمةconcurrent intracranial pressurePsychology
ارتجاج في المخconcussionPsychology
حبسة التوصيلconduction aphasiaPsychology
وريد لقميcondylar veinPsychology
فترة الثقةconfidence intervalPsychology
 التحليل العاملي المؤكدconfirmatory factor analysisPsychology
أسلوب تقييم الإرتباكConfusion Assessment Method Psychology
تشوهات خلقيةcongenital deformitiesPsychology
الضيق الثقبي الخلقيcongenital foraminal stenosis Psychology
متوافقة معيارياco-normedPsychology
إمساكconstipationPsychology
يتلفconsumePsychology
 مجال متصلcontinuumPsychology
موانع الاستعمالcontraindicationsPsychology
الجانب المقابلcontralateralPsychology
عامل تباينcontrast materialPsychology
إضطراب التحويلconversion disorderPsychology
استجابة التحولconversion reactionPsychology
تحدب / تحدباتconvexity / convexitiesPsychology
التلافيفconvolutionsPsychology
القرنية - قرنية العينcorneaPsychology
تغييم القرنيةcorneal cloudingPsychology
الشريان التاجيcoronaryPsychology
مرض الشريان التاجيcoronary artery diseasePsychology
الجسم الثفني - الصوارcorpus callosumPsychology
الجسم المخططcorpus striatumPsychology
معاملcorrelatePsychology
قشرة الدماغcortexPsychology
قشريcorticalPsychology
ضمور قشريcortical atrophyPsychology
الصمم القشريةcortical deafnessPsychology
انتقال الوظائف من مراكز تحت القشرة إلى القشرةcorticalizationPsychology
تنكس قشري قاعديcorticobasal degenerationPsychology
الالياف القشرية البصليةcorticobulbarPsychology
الألياف القشرية النخاعيةcorticospinal fibresPsychology
السبيل القشري النخاعيcorticospinal tractPsychology
موجه قشريcorticotrophPsychology
موجهة القشريةcorticotropinPsychology
زاوية الضلعية الفقريةcostovertebral anglePsychology
 ضغط الأرواء في الدماغCPP = cerebral perfusion pressurePsychology
جوف القحف أو تجويف الجمجمةcranial cavityPsychology
تشوهات الأعصاب الدماغيةcranial nerve abnormalities Psychology
شلل الوجه = شلل العصب القحفي السابعcranial nerve VII palsyPsychology
الأعصاب المخية المركزيةcranial nervesPsychology
حج القحف / فتح الجمجمةcraniotomyPsychology
 تجربة استئصال باطنة الشريان لإستعادة تروية الشريان السباتي مقابل الدعاماتCREST = carotid revascularization endarterectomy vs stenting trialPsychology
 الهورمون المطلق لموجهة القشرةCRH = corticotropin releasing hormonePsychology
مقطع عرضيcross-sectionPsychology
 اشعة مقطعية بالحاسب الأليCT = computed tomographyPsychology
الانبوب العصبي الذنبي أي المتصل بالنخاع الشوكيcuadal neural tubePsychology
اشارات / تلميحاتcuesPsychology
متلازمة كوشينجcushing syndromePsychology
 حادثة في الأوعية الدموية بالدماغCVA = cerebrovascular accidentPsychology
 إختبار كاليفورنيا للتعلم اللفظيCVLT = California verbal learning testPsychology
إزرقاقcyanosisPsychology
الهندسة الخلوية / التركيب الخلوي لأنسجة الجسمcytoarchitecturalPsychology
سيكوتين - بروتين سكريcytokinesPsychology
الهيكل الخلويcytoskeletonPsychology
 التحفيز العميق للدماغDBS = deep brain stimulationPsychology
وحالة منزوع القشرةdecorticate state Psychology
 نقصdeficiencyPsychology
قصور / عجزdeficitPsychology
أمراض تنكسيةdegenerative diseasesPsychology
الذاكرة المؤجلةdelayed memoryPsychology
 تركيبات الترابط الوصفيdelineating coherent constructsPsychology
الهذيانdelirium Psychology
هذاءdelusionPsychology
متلازمة تبدد الشخصية الوهاميةdelusional misidentification syndromesPsychology
مختل عقلياdementedPsychology
الخرفdementia Psychology
ازالة الميالين / تدمير غلاف الميالينdemyelination Psychology
تغصنات / تشعباتdendritesPsychology
العمود الفقري الشجيريdendritic spinesPsychology
التلفيف المسننdentate gyrusPsychology
عدد الاسنانdentitionPsychology
فقد الصباغ = حيث يكون الجلد أبيض اللونdepigmentationPsychology
الأمراض الجلديةdermatologyPsychology
موصفاتdescriptorsPsychology
أثار ضارةdetriental effectsPsychology
ضارdetrimentalPsychology
 علم نفس النموdevelopment psychologyPsychology
تأخر النموdevelopmental delayPsychology
المعالم التنمويةdevelopmental milestonesPsychology
مرض السكريdiabetesPsychology
تشخيصdiagnosisPsychology
تمدد أو توسعdialationPsychology
غسيل الكلىdialysisPsychology
السماع ثنائي التشويشdichotic listeningPsychology
انفصامdichotomyPsychology
تعليميdidacticPsychology
الدماغ البينيdiencephalicPsychology
عضلة ذات البطنين - تقع تحت الفكdigastric musclePsychology
اختبار قدرة استرجاع الارقامdigit span testPsychology
الزغللة أو الرؤية المزدوجةdiplopiaPsychology
 مفاهيمdisciplinesPsychology
الانزعاجdiscomfortPsychology
منفصلdiscretePsychology
 اختلالdis-equilibriumPsychology
الإفتقار إلى القدرة على الإستجابةdisinhibitionPsychology
ضعف في التوجهdisorientedPsychology
 النزعات / الميولdispositionsPsychology
تسلخ / تشريحdissectionPsychology
إضطرابات تفارقية / إنشقاقيةdissociative disordersPsychology
التروية عن بعد بالدمdistal perfusionPsychology
النحو القاصي / النحو الوحشيdistallyPsychology
الشروديةdistractibilityPsychology
ضيقdistressPsychology
مدرات البولdiureticsPsychology
الانتباه المقسمdivided attentionPsychology
توأئم البيضتين الملقحتينdizygotePsychology
 نظام الوظاف التنفيذية لدليس وكابلانD-KEFS = delis-kaplan executive function systemPsychology
 الخرف المصاحب لأجسام ليويDLB = dementia with lewy bodiesPsychology
 الحمض النووي الريبوزي منقوص الاكسجينDNA = deoxyrebonuclei acidPsychology
نصف المخ المهيمنdominant hemishperePsychology
منبهات الدوبامينdopamine agonistsPsychology
دوبامينيdopaminergicPsychology
منطقة من الجلد يتم تعصيبها بعصب واحدdormatomePsychology
ظهريdorsalPsychology
نبض القدم الظاهريdorsalis pedis pulsePsychology
ظهراني جانبيdorsolateralPsychology
متلازمة الفص الجبهي الظهراني الجانبيdorso-lateral-frontal lobe syndromePsychology
ظهري هامشيdorsomarginalPsychology
ظهري بطنيdorsoventralPsychology
مصب / نازلdownstreamPsychology
 الإنسحاباتdrop-outsPsychology
 تصوير الأوعية بالطرح الرقميDSA = digital subtraction angiographyPsychology
 الدليل التشخيصي الإحصائي الرابع للإضطرابات النفسية العقلية التابع للجمعية الأمريكية للطب النفسيDSM-IV = diagnostic and statistical manual of mental disordersPsychology
متبلدdullPsychology
 التصوير الوعائي الرقميDVI = digital vascular imagingPsychology
إنتكاسةdygeneration = degenerationPsychology
بروتين داينينdyneinPsychology
خلل الصوتdyprosodyPsychology
عسر التلفظdysarthriaPsychology
خلل الوظائف المستقلةdysautonomiaPsychology
خلل حسي طرفيdysesthesiaPsychology
متلازمة إختلال الوظائف التنفيذيةdysexecutive syndromePsychology
خلل أو إختلال وظيفيdysfunctionPsychology
خلل الكتابةdysgraphiaPsychology
خلل الحركةdyskinesias Psychology
عسر القراءةdyslexiaPsychology
شذوذ البنيةdysmorphiaPsychology
خلل التسميةdysnomiaPsychology
عسر البلعdysphagiaPsychology
خلل النطقdysphoniaPsychology
انزعاج سلبي مفرطdysphoriaPsychology
ضيق تنفسdyspneaPsychology
خلل الأداءdyspraxiaPsychology
ضعف ألية التنظيم الفسيولوجي (كتلك التي تنظم التمثيل الغذائي أو الإستجابة للتحصين أو وظيفة الأجهزة)dysregulationPsychology
خلل التوتر = اضطراب حركي عصبي يؤدي إلى حدوث انقباضات مستمرة في العضلات مما يتسبب في الإصابة بعدة تقلصات أو التواءات متكررة أو تكرار حركات لاإرادية بشكل غير طبيعي أو اتخاذ الجسم أو عضو منه أوضاعًا شاذة.dystoniaPsychology
 عيادة الانف والاذن والحنجرة earPsychology
بلوغ مبكرearly adulthoodPsychology
 ممارسة الطب النفسي العصبي الإكلينيكي القائم على الأدلةEBCNP = evidence-based clinical neuropsychological practicePsychology
كدماتecchymosesPsychology
المحاكاة الصوتية / المصاداة / الترديدecholaliaPsychology
السماح بمرور الموجات فوق الصوتية دون إثارة  أصداء، وتظهر المناطق الممثلة سوداء على بالموجات الصوتية.echolucentPsychology
تقليد حركات الغيرechopraxiaPsychology
الأديم الظاهرectodermPsychology
حمل خارج الرحمectopicPsychology
منتبذectopicPsychology
وذمة / استسقاءedemaPsychology
عصبون مستفعلeffector neuronPsychology
مصبeffleuntPsychology
 عامل النمو الظاهريEGF = epidermal growth factorPsychology
 طبقة الخلايا الجينية الخارجيةEGL = external germinal cell layerPsychology
 مجموعة اختبارات هولستيد - ريتن النفسية العصبية الموسعةE-HRNB = expanded Halstead-Retain neuropsychological batteryPsychology
جراحة قلب إختياريةelective cardiac surgeryPsychology
العلاج بالصدمة الكهربائيةelectroconvulsive therapyPsychology
تخطيط كهربية قشرة الدماغelectrocorticographyPsychology
نوبة صرعية كهربائيةelectrographic status epilepticusPsychology
تخطيط كهربائية العضلelectromyographyPsychology
دبقيات قليلة التغصنeligodendrocytesPsychology
صمم / انسدادembolicPsychology
السد الشرياني / الإنصمامembolizationPsychology
صمة / سدادembolusPsychology
الجنينembryoPsychology
خلايا جنينيةembryonic cellsPsychology
خلايا الجذعية الجنينيةembryonic stem cellsPsychology
التقيؤemesisPsychology
إضطراب عاطفيemotional disorderPsychology
المبالغة في التعبير الوجدانيemotional incontinencePsychology
تقلب الحالة المزاجيةemotional liabilityPsychology
الاحساس بمشاعر الآخرينempathyPsychology
مثبتة تجريبياempirically validatedPsychology
تقلبات عاطفيةemptional liabilityPsychology
إلتهابات الدماغencephalopathy Psychology
الترميزencodePsychology
استئصال باطنة الشريانendarterectomyPsychology
الغدد الصماءendocrinePsychology
 غدد صماء وسكرendocrinology and diabetesPsychology
أمراض الغدد الصماءEndocrinopatheis Psychology
الأديم الباطنendodermPsychology
داخلي المنشأendogenous Psychology
انزيم البيروكسيداز ذي المنشأ الداخليendogenous peroxydasePsychology
عمليات التطعيم داخل اللمعيةendoluminal graftsPsychology
شبكة بلازمية داخليةendoplasmic reticulumPsychology
الأوعية الدموية الداخليةendovascularPsychology
التصوير الشعاعي العصبي الجراحي للأوعية الدمويةendovascular surgical neuroradiologyPsychology
لسان متضخمenlarged tonguePsychology
الجهاز العصبي المعويenteric nervous systemPsychology
القشرة المخية الأنفية الداخليةentorhinal cortexPsychology
الخلايا الحامضةeosinophilsPsychology
خلايا البطانة العصبيةependymal cellsPsychology
صفة للبشرةepidermalPsychology
البشرةepidermisPsychology
جينيepigeneticPsychology
صرع / داء الصرعepilepsyPsychology
بؤر صرعيةepileptic fociPsychology
نوبةepisodePsychology
الذاكرة العرضيةepisodic memoryPsychology
البشرة / الظهارةepithelia Psychology
الظهارة = النسيج المبطن لتجويفepitheliumPsychology
خلل الإنتصابerectile dysfunctionPsychology
الحول الداخليesotropiaPsychology
الرعاش الأساسيessential tremorPsychology
مسببات المرضetiologiesPsychology
علم أسباب الأمراضetiologyPsychology
معتدلاeuthymicPsychology
يتطور إلىevolvePsychology
الإستعرائية أو الإفتضاحيةexhibitionismPsychology
خارجي المنشأexogenousPsychology
الحول الوحشيexotropiaPsychology
 التحليل العاملي الاستكشافيexploratory factor analysisPsychology
قدرة أحد الجينات على تعديل الكائن الحيexpressionPsychology
خارج الخليةextracellularPsychology
قسطرة الشريان خارج القحف أو الجمجمةextracranial artery angioplastyPsychology
أورام خارج السرجextrasellar tumorsPsychology
انضباب أو تسرب دميextravasationPsychology
قيمة قصوىextreme valuePsychology
أطراف الجسمextremitiesPsychology
خلل في حركة الوجهfacial dyskinesiasPsychology
تزييف للأحسنfacking goodPsychology
الإضطراب الإفتعاليfactitious disorderPsychology
 التحليل العامليfactor analysisPsychology
عواملfactorsPsychology
ارتجاف الحزمي وهو انقباض الألياف العضلية المعصّبة من قبل ليف عصبي وحيدfasciculationPsychology
 إدارة الغذاء والدواءFDA = food and drug administrationPsychology
ادعا / اختلاق / تظاهرfeignPsychology
الشريان الفخذيfemoral arteryPsychology
صوت للشريان الرئيسي بالفخذ المغذي للطرف السفليfemoral bruitPsychology
متعلق بالجنينfetalPsychology
المثيرات غير الجنسيةfetishesPsychology
الجنينfetusPsychology
 عوامل نمو الخلايا الليفيةFGFs = fibroblast growth factorsPsychology
ألم عضلي ليفيfibromyalgiaPsychology
تليفfibrosisPsychology
الفطريات الخيطيةfilamentous fungus = Aspergillas nidulansPsychology
الأرجل الخيطية الكاذبةfilopediaPsychology
المهارات الحركية الدقيقةfine motor skillsPsychology
شقfissurePsychology
نواسير / بواسيرfistulasPsychology
ترهلflaccidPsychology
ردود فعل باردةflat affectPsychology
 تدريبات المرونةflexibility exercisePsychology
عضلة قابضةflexorPsychology
التنظيرfluroscopyPsychology
الضرر البؤريfocal damagePsychology
آفات بؤريةfocal lesionsPsychology
علامات / قصور البؤرة العصبيةfocal neurological signs / deficitsPsychology
النوبة البؤرية - التشنج الجزئي البسيطfocal seizure = partial seizurePsychology
الانتباه المركزfocused attentionPsychology
الدماغ الأماميforebrainPsychology
القبوfornixPsychology
حفرةfossaPsychology
كسر / تمزق انسجةfracturePsychology
جبهيfrontalPsychology
الفص الجبهيfrontal lobePsychology
الخرف الجبهي الصدغي المتنوع جبهياfrontal variant frontotemporal dementiaPsychology
المناطق الجبهية الجداريةfrontoparietal regionsPsychology
مناطق جبهية تحت القشريةfronto-subcortical regionsPsychology
جبهي صدغيfrontotemporalPsychology
 الخرف الجهبي الصدغيFTD = frontotemporal dementiaPsychology
 اختلال وظيفة الفص الصدغي البؤري - يوبيكيتينFTLD-U = focal temporal lobe dysfunction - ubiquitinPsychology
التصوير الوظيفيfunctional imagingPsychology
مغزليfusiformPsychology
ام الدم الشريانية المغزلية = تمدد مغزلي مطول لشريانfusiform aneurysmPsychology
 التقييم العام للأداء الوظيفيGAF = global assessment of functioningPsychology
المشي / الوقوفgait / stationPsychology
جالفستون للتكيف وفقدان الذاكرةGalveston Orientation & Amnesia Psychology
كتل / عقد عصبيةgangliaPsychology
الخلايا العقديةganglion cellsPsychology
بارزة عقديةganglionic eminencePsychology
إفرازات المعدةgastric secretionsPsychology
معدي معويgastrointestinalPsychology
المعيدةgastrulationPsychology
متلازمة التلاؤم أو التكيف العامGeneral Adaptation SyndromPsychology
الإنحطاط المعرفي المعمم - الخرفgeneral cognitive decline - dementiaPsychology
الحالة البدنية العامةgeneral constitutionPsychology
نوبات صرع عامةgeneral seizures Psychology
 جراحة عامةgeneral surgeryPsychology
جامع / شامل / عامgenericPsychology
الجسم الركبيgeniculate bodyPsychology
تناسلي - بوليgenitourinaryPsychology
الحمل - مرحلة الحملgestationPsychology
  البروتين الحمضي الليفي الدبقيGFAP = glial fibrillary acid proteinPsychology
مقياس جلاسكو للغيبوبةGlasgow Coma Scale Psychology
دبيقةgliaPsychology
خلايا دبقيةglial cellPsychology
تكوين الخلايا الدبقيةgliogenesisPsychology
الدباقgliosisPsychology
فقدان شامل للذاكرةglobal amnesiaPsychology
الحبسة الكلامية الشاملةglobal aphasiaPsychology
خلل وظيفي شاملglobal dysfunctionPsychology
الكرة الشاحبةglobus pallidusPsychology
كبيبات = وحدات معالجةglomeruliPsychology
هورمونات قشرية سكرية وهى مجموعة من الكورتيكوستيرويدات التي تشارك في عملية التمثيل الغذائي للكربوهيدرات والبروتينات والدهون،glucocorticoidsPsychology
حمض أميني بسيطglutamatePsychology
بروتين سكريglycoproteinPsychology
البروتين السكري 130gp 130 = glycoprotein 130Psychology
 مثبطات البروتين السكريGP IIb/IIa = GP IIb/II/a inhibitorsPsychology
حبيبي / حبيبيةgranulePsychology
حس الأخاطيط = القدرة على التعرف على الكتابة على الجلد محض الإحساس باللمسgraphesthesia Psychology
المادة الرماديةgrey matterPsychology
مخروط النموgrowth conePsychology
التذوقgustatoryPsychology
تلفيفgyrusPsychology
 العلاج عالي الفعالية بمضادات الفيروسات القهقريةHAART = highly active antiretroviral therapyPsychology
 الخرف المرتبط بفيروس نقص المناعة البشريةHAD = HIV - associated dementiaPsychology
هلوسةhallucinations Psychology
 الاضطراب العصبي المرتبط بفيروس نقص المناعة البشريةHAND = HIV - associated neurocognitive disorderPsychology
 مرض هانتينجتون - مرض وراثي بسبب خلل جيني يؤدي إلى موت خلايا عصبية في المخHD - Huntington's diseasePsychology
 صداعheadachePsychology
 برامج تمرينات اللياقة الصحيةhealth-oriented exercise programsPsychology
نوبة قلبيةheart attackPsychology
خفقان القلبheart palpitationsPsychology
حرقة في المعدةheartburnPsychology
حاشية / حافةhemPsychology
الهيماتوكريت = حجم كريات الدم الحمراء بالنسبة لحجم الدم العامhematocritPsychology
ورم دمويhematomaPsychology
خلايا مولدة لخلايا الدمhematopoietic progenitor cellsPsychology
خدر شقي - فقدان الإحساس في أحد نصفي الجسم، نتيجة آفة عصبية في الجملة العصبية المركزية.hemianasthesiaPsychology
عمى شقيhemianopsiaPsychology
الخزل الشقيhemiparesis Psychology
شلل نصفيhemiplegiaPsychology
فقدان الإحساس على جانب واحد من الجسمhemisensoryPsychology
نصف الدماغhemispherePsychology
استئصال نصف الكرة المخية / نصف الدماغhemispherectomyPsychology
الدورة الدمويةhemodynamicPsychology
النزيفhemorrhage Psychology
سكتة نزفيةhemorrhagic strokePsychology
الإرقاء / تخثر الدمhemostasisPsychology
اعتلال دماغي كبديhepatic encephalopathyPsychology
الفشل الكبديhepatic failure Psychology
إلتهاب كبديhepatitisPsychology
كبديhepatocytePsychology
تضخم الكبدhepatomegalyPsychology
ضخامة الكبد والطحالhepatosplenomegalyPsychology
وراثيhereditaryPsychology
فتقherniationPsychology
تلفيفات هيشلheschl's gyrusPsychology
غير متجانسheterogeneousPsychology
انتباذheterotopiaPsychology
 الأبحاث الموجهةheuristic researchPsychology
نقيرhilusPsychology
الدماغ الخلفيةhindbrainPsychology
الحصينhippocampiPsychology
الحصينhippocampusPsychology
علم الأنسجةhistologyPsychology
مرضيات الأنسجة / باثولوجيا الأنسجةhistopathologyPsychology
السرد التاريخي والحالة البدنيةhistory and physicalPsychology
 فيروس نقص المناعة البشريةHIV = human immunodeficiency virusPsychology
التوازنhomeostasisPsychology
نديد / مماثلhomologuePsychology
متماثلhomonomyousPsychology
عمى شقي مماثل الجانبhomonymous hemianopsiaPsychology
 الخوف المرضي من التجانسhomophobiaPsychology
متماثل التفاوتhomoscedasticityPsychology
متماثل الزيجوتhomozygousPsychology
أنيسيان - الخريطة العصبية للأقسام التشريحية للجسمhomunculusPsychology
الوسط الهرمونيhormonal milieuPsychology
خلايا مولدة للدم البشريhuman hematopoietic cellsPsychology
استسقاء الرأسhydrocephalus Psychology
النظافةhygienePsychology
فرط النشاطhyperactivityPsychology
تزايد هرمون الكورتيزولhyperadrecortocism Psychology
فرط الإثارةhyperarousalPsychology
وجود كمية مرتفعة من الكورتيزول في الدمhyperccortisolemicPsychology
فرط كوليستيرول الدمhypercholesterolemia Psychology
فرط الإستثاريةhyperexitabilityPsychology
فرط سكر الدمhyperglycemia Psychology
متعلق بفرط سكر الدمhyperglycemicPsychology
فرط شحميات الدمhyperlipidemiaPsychology
التغيير المفرط والسريع في الأفكارhypermetamorphosisPsychology
فرط الفمية / فرط تناول الطعامhyper-oralityPsychology
فرط التنسجhyperplasiaPsychology
ارتفاع ضغط الدمhypertensionPsychology
اعتلال دماغي بإرتفاع ضغط الدمhypertensive encepholopathyPsychology
فرط حرارة الجسمhyperthermiaPsychology
فرط التهوية = زيادة وتيرة التنفس عن الحاجة العضويةhyperventilationPsychology
فرط اليقظةhypervigilancePsychology
فرط حجم الدمhypervolemiaPsychology
التنويم المغناطيسيhypnosisPsychology
منومhypnoticPsychology
قصور النشاطhypoactive Psychology
قصور التنبيهhypoalertPsychology
قصور الإثارةhypoarousalPsychology
التوهم المرضيhypochondriasisPsychology
القناة تحت اللسانhypoglossal canalPsychology
العصب تحت اللسانhypoglossal nervePsychology
نقص السكر في الدمhypoglycemia Psychology
الهوس الخفيفhypomaniaPsychology
نقص الاستقلاب / الإيض / التمثيل الغذائيhypometabolismPsychology
ونقص الصوديوم في الدمhyponatremia Psychology
نقص تدفق الدمhypoperfusionPsychology
ضعف حجم الصوتhypophoniaPsychology
الأوردة النخاميةhypophyseal veinsPsychology
الشرايين النخاميةhypophyseal arteriesPsychology
استئصال النخاميةhypophysectomy Psychology
إنخفاض ضغط الدمhypotension Psychology
منطقة ما تحت المهاد - الهيبوثلاموسhypothalamus Psychology
إنخفاض حرارة الجسمhypothermia Psychology
قصور الدرقيةhypothyroidismPsychology
نقص توتر العضلاتhypotoniaPsychology
نقص حجم الدمhypovolemiaPsychology
نقص الأكسجينhypoxiaPsychology
نوبات هيستيريةhysterical attacksPsychology
علاجي المنشأiatrogenicPsychology
 الشريان السباتي الغائرICA = internal carotid arteryPsychology
 التصنيف الدولي للأمراضICD = international classification of diseasesPsychology
 نزيف داخل الدماغICH = intracerebral hemorrhagePsychology
 ضغط داخل الجمجمةICP = intracranal pressurePsychology
تعذر الأداء الفكريideational apraxiaPsychology
تعذر الأداء الحركي اللاإراديideomotor apraxiaPsychology
مجهول السببidiopathicPsychology
 عامل النمو الشبيه بالأنسولينIGF = insuline - like growth factorPsychology
 الطبقة الحبيببية الداخليةIGL = internal granule layerPsychology
 الإرتفاع المجهول لضغط الدم داخل الجمجمةIIH = idiopathic intracranial hypertensionPsychology
 الأختبارات التصوريةimagery testsPsychology
  غفلةimbecilityPsychology
الكيمياء النسيجية المناعيةimmunohistochemistryPsychology
ضعيفimpairedPsychology
ضعف / قصور / خلل / اختلالimpairmentPsychology
عدم المثابرةimpersistencePsychology
الذاكرة الضمنيةimplicit memoryPsychology
 قوة دافعةimpulsePsychology
إضطرابات السيطرة على الإنفعالاتimpulse control disordersPsychology
الإندفاعيةimpulsivityPsychology
في مكانها الطبيعيin situPsychology
الجسم الحيin vivoPsychology
عدم الإنتباهinattentionPsychology
معدل الإصابةincidence ratePsychology
شقincisionPsychology
مشتملات/ شوائبinclusionsPsychology
سلس البولincontinence Psychology
لا مبالاةindifferencePsychology
الرضوعية = سن الرضاعةinfancyPsychology
احتشاء أي نقص وصول الاكسجينinfarctPsychology
سفليinferiorPsychology
سفلي وحشيinferolateralPsychology
أمراض إلتهابيةinflammatory diseasesPsychology
التغيير في مقامات الصوتinflectionPsychology
تزويد بمحلول الجلوكوز أو الملح في الوريدinfusionPsychology
الأربية = إما الفخذ أو المناطق السفلى الجانبية للبطنinguinalPsychology
فطري - طبيعيinnatePsychology
تعصب - تزود بالأعصابinnervatePsychology
متنام بشكل تدريجيinsidiousPsychology
القلقinsomniaPsychology
القشرة الإنعزاليةinsula cortexPsychology
خلايا متداخلةinteracting cellsPsychology
بين الخلاياintercellularPsychology
إضطراب الخلل الإنفعالي المتقطعintermittent-explosive disorderPsychology
المحفظة الغائرةinternal capsulePsychology
الشريان السباتي الغائرinternal carotid arteryPsychology
مصداقية الثبات الداخليinternal consistency reliabilityPsychology
أمراض الباطنةinternal medicinePsychology
عصبونات - خلايا عصبية تتبعيةinterneuronsPsychology
العلاقات الشخصيةinterpersonalPsychology
 برنامج التدخل بالعلاجintervention programPsychology
امراض القلب التداخليةinterventional cardiologyPsychology
علم الأعصاب التدخليinterventional neurologyPsychology
باطن الشريانintimalPsychology
سديلة باطنة الشريانintimal flapsPsychology
ارتفاع طبقات الصوتintonationPsychology
الجلطات داخل الشرايينintra-arterial thrombolysisPsychology
الشريان السباتي الداخلي أو الباطنintracarotid arteryPsychology
داخل الخلاياintracellularPsychology
نظام البطين في الدماغintracerebroventricularPsychology
تمدد الأوعية الدموية في المخintracranial aneurysmPsychology
أمراض المخintracranial disease Psychology
تمدد وعائي كيسي في المخintracranial saccular aneurysmPsychology
نوى داخل الصفائح من المهادintralaminar nuclei of the thalamusPsychology
داخل اللمعةintraluminalPsychology
إشارات داخل العصبونintraneuronal signalingPsychology
نزيف داخل النسيج الحشوي - نسيج حيوي خلويintraparenchymal hematomaPsychology
أورام داخل السرجintrasellar tumorsPsychology
داخل الأوعية الدمويةintravascularPsychology
وريدي / داخل الأوردةintravenousPsychology
الجلطات الوريديةintravenous thrombolysisPsychology
تسريب داخل البطينintraventricular infusionPsychology
 الإنطواء الذاتيintroversionPsychology
إجراءات جارحةinvasive proceduresPsychology
اصابة بنفس الجانبipsilateral lesionPsychology
 اخذ عينة من الجيب الصخري السفليIPSS = inferior petrosal sinus samplingPsychology
 اختبار محصلة الذكاء / اختبار الذكاءIQ = intelligence quotientPsychology
التهيجirritabilityPsychology
 التجربة الدولية لتمدد الأوعية الدموية تحت العنكبوتيةISAT = international subarachnoid aneurysm trialPsychology
الاسكيمية - فقر الدم الموضعيischemiaPsychology
السكتة الدماغية الإقفاريةischemic strokePsychology
  القشرة الصدغية السفلىITC = inferior temporal cortexPsychology
اليرقان = اصفرار الجلد وأغشية الملتحمة فوق الصلبة (بياض العين) والأغشية المخاطية الأخرىjaundicePsychology
الثقبة الوداجيةjugular foramenPsychology
وريد وداجيjugular veinPsychology
انتفاخ الوريد الوداجيjugular venous distentionPsychology
 بروتين الغشاء المرتبط بالليزوزميةLAMP = lysosomal - associated membrane proteinPsychology
فترة كمونlatency periodPsychology
القرن الوحشيlateral hornPsychology
المستوى الوحشيlateral planePsychology
تجنيب توحيشlateralizationPsychology
 الطب الشرعيlegal medicinePsychology
افة / اصابة / جرح / ضررlesionPsychology
بليد الحسlethargic Psychology
البلادة والنعاسlethargyPsychology
الكريات البيضاءleukocytesPsychology
اعتلال بيضاء الدماغleukoencephalopathyPsychology
 البارزة العقدية الجانبيةLGE = lateral ganglionic eminencePsychology
 عامل اثباط الكريات البيضاءLIF = leukocytes inhibitory factorPsychology
البروتين علامة الحوفيlimbic marker proteinPsychology
المخطط الحوفيlimbic striatumPsychology
الجهاز الحوفيlimbic systemPsychology
ليبيدات أو شحمياتlipidsPsychology
دهون وشحومlipopigmentsPsychology
البروتين الدهنيlipoproteinPsychology
انعدام التلافيفlissencephalyPsychology
مطبوعاتliteraturePsychology
كبدliverPsychology
تليف / تشمع الكبدliver cirrhosisPsychology
استئصال الفصlobectomyPsychology
جراحة في فصوص المخlobotomyPsychology
توطينlocalizationPsychology
عرض التموضعlocalization viewPsychology
متلازمة الشلل الرباعي مع بقاء الوعيlocked-in syndrome Psychology
الذاكرة المنطقيةlogical memoryPsychology
فقدان القدرة على الكلامlogopenicPsychology
حبسة فقدان القدرة على الكلام التقدميةlogopenic progressive aphasiaPsychology
الأطراف السفلية = الورك والساق والكاحل والقدمlower extremityPsychology
بزل قطنيlumber puncturePsychology
لمعةlumenPsychology
الذئبة الحمامية / الذئبة الحمراءLupus ErythematosusPsychology
الليمفوما = سرطان أو ورم الغدد الليمفاويةlymphomaPsychology
ضخامة الرأسmacrocephalyPsychology
كبيرmajorPsychology
استعمال خاطئ للفظmalapropism Psychology
نمط ظاهري خبيثmalignant phenotypePsychology
متمارضmalingererPsychology
الاجسام الحلميةmammilary bodiesPsychology
المسار الحلمي المهاديmammillothalamic tractPsychology
هوس اكتئابيmanic-depressionPsychology
 متوسط ضغط الشريانMAP = mean arterial pressurePsychology
 بروتينات مرتبطة بالأنابيب الدقيقةMAP = microtubule - associated proteinsPsychology
متعلق بالأمومةmaternalPsychology
الوجه والفكينmaxillofacialPsychology
 الشريان الدماغي الأوسطMCA = middle cerebral arteryPsychology
ميكروجرامmcgPsychology
 ضعف معرفي / إدراكي معتدلMCI = mild cognitive impairmentPsychology
 الاضطراب الحركي الإدراكي الصغيرMCMD = minor cognitive - motor disorderPsychology
متوسط الفاصل بين الإختباراتmean test intervalPsychology
انسيmedialPsychology
البروز الإنسيmedial eminencePsychology
ظهراني ناصفيmediodorsalPsychology
النقي نخاع العظمmedulla Psychology
النخاع المستطيلmedulla oblongataPsychology
الحبل النخاعيmedullary cordPsychology
فقر الدم الضخم الأروماتmegaloblastic anemiaPsychology
الهرمون المنبه للخلايا الميلانيةmelanocyte stimulating hormonePsychology
الخلايا الصباغيةmelanocytesPsychology
التهاب السحايا أو الحمى الشوكيةmeningitisPsychology
السحائيةmeningomyelocele Psychology
الأمراض / الإضطرابات العقليةmental disordersPsychology
 تمارين ذهنيةmental practicePsychology
 الإسترجاع الذهنيmental rehearsalPsychology
تخلف عقليmental retardationPsychology
الحالة الذهنيةmental statusPsychology
 الاذابة الميكانيكية للجلطات في الإقفار الدماغي - نقص الترويةMERCI = mechanical embolus removal in cerebral ischemiaPsychology
الدماع المتوسطmesencephalonPsychology
الأنسجة المتوسطيةmesenchymal tissues Psychology
اللحمة المتوسطةmesenchymePsychology
السطح الانسيmesial Psychology
الأديم المتوسطmesodermPsychology
 تحليل نتائج عدة دراساتmeta-analysis = is a statistcal practice of combining the results of a number of studiesPsychology
أمراض التمثيل الغذائيmetabolic diseasesPsychology
إختلال التمثيل الغذائيmetabolic dysfunction Psychology
الإيض - عمليات التمثيل الغذائيmetabolismPsychology
نقيلي - قابل لهجرة الخلايا السرطانية من عضو لآخر عن طريق الدم أو الجهاز الليمفيmetastaticPsychology
الدماغ التالي - الجزء من الدماغ الذي يحوي المخيخ والجسر والدماغ البصليmetencephalon Psychology
 البارزة العقدية الوسطيMGE = medial ganglionic eminencePsychology
 النواة الركبية الإنسيةMGN = medial genculate nucleusPsychology
 احتشاء عضلة القلب / نوبة قلبيةMI = myocardial infarctionPsychology
صغر الرأسmicrocephalyPsychology
الكتابة الصغيرة الدقيقة أو المجهريةmicrographiaPsychology
جراحة مجهريةmicrosurgeryPsychology
أنابيب دقيقةmicrotubulesPsychology
الأوعية المجهريةmicrovascularPsychology
الدماغ الوسطىmid-brain Psychology
الخط المحوري / الخط الناصفmidlinePsychology
الصداع النصفيmigrainePsychology
خفيفmildPsychology
معالمmilestonesPsychology
 علم النفس العسكريmilitary psychologyPsychology
صغيرminorPsychology
انقباض حدقة العينmiosisPsychology
مولد التفتلmitogenicPsychology
نقل الإشارات المولدة/المحرضة للإنقسامmitogenic signal transductionPsychology
الإنقسام الفتيليmitosisPsychology
انقساميmitoticPsychology
 حثل المادة البيضاء المتبدلة اللونMLD = metachromatic leukodystrophyPsychology
 ميللميتر زئبقيmmHg = millimeter of mercuryPsychology
 مقياس مينسوتا المتعدد الأوجه للشخصيةMMPI = Minnesota multphasic personality inventoryPsychology
 الفحص المصغر للحالة العقليةMMSE = mini mental status examinationPsychology
 اضطراب إدراكي عصبي خفيفMND = mild neurocognitive disorderPsychology
مقوى الذاكرةmnemonic Psychology
معتدلmoderatePsychology
وحدة قياسmodulePsychology
أحاديات الأمينmonoaminesPsychology
وحيد النسيلةmonoclonalPsychology
العلاج بالدواء الواحدmonotherapyPsychology
رتيب - أحادي النغمmonotonePsychology
توائم البيضة الملقحة الواحدةmonozygotePsychology
اضطرابات مزاجيةmood disordersPsychology
مثبتات المزاجmood stabilizersPsychology
التعرض للإصابة بالأمراضmorbidityPsychology
علم النشأة والتركيبmorphologyPsychology
قياس الأشكالmorphometryPsychology
معدل حالات الوفاةmortality Psychology
العصبونات الحركيةmotoneuronsPsychology
 الحركةmotorPsychology
الحبسة الحركيةmotor aphasiaPsychology
 قشرة الدماغ المحركةmotor cortexPsychology
القشرة الحركيةmotor cortexPsychology
صرح حركيmotor fitsPsychology
وظيفة حركيةmotor functionPsychology
 التعلم والتحكم الحركيmotor learning & controlPsychology
الشلل الحركي الجزئيmotor paesisPsychology
 التصوير بالرنين المغناطيسيMRI = magnetic resonance imagingPsychology
 التصلب المتعددMS = multiple sclerosisPsychology
 الضمور الجهازي المتعددMSA = multisystem atrophyPsychology
متعدد العواملmultifactorialPsychology
متعدد البؤرmultifocalPsychology
الإنحدار المتعددmultiple regressionPsychology
مرخيات العضلاتmuscle relaxers Psychology
طفرةmutantPsychology
تحولmutationPsychology
طفراتmutationsPsychology
أخرسmutePsychology
خرسmutismPsychology
اتساع حدقة العينmydriasisPsychology
الدماغ البصليmyelencephalon Psychology
مايلينmyelinPsychology
صفائح مايلينmyelin sheathPsychology
خلايا النقيmyelocytesPsychology
الرمع العضلي = انقباض عضلي مفاجئ كالصدمة يمكن أن يشمل عضلة أو أكثر أو ألياف قليلة من عضلة. ويمكن ملاحظة هذه الحالة في حالات الصرع أو بعد التخديرأو حالات الفواقmyoclonisPsychology
مجموعة عضلات يتم تعصيبها بعصب نخاعي واحدmyotomePsychology
 مجموعة اختبارات التقييم النفسي العصبيNAB = neuropsychological assessment batteryPsychology
 التقييم القومي للتقدم التعليميNAEP = National Assessment of Educational Progress Psychology
المخدراتnarcoticsPsychology
 مجلس تنظيم التقييم القوميNational Assessment Governing BoardPsychology
 نظام التأمين الصحيNational Health ServicePsychology
الغثيانnauseaPsychology
 اضطراب الليبوفوسنوزيس سيرويد العصبيNCL = neuronal ceroid lipofuscinosis disorderPsychology
نخر = الموت المبكر للخلايا الجسم الحيةnecrosisPsychology
القشرة المخية الحديثةneocortexPsychology
انتقاء ألفاظ جديدةneologismsPsychology
أورامneoplasmsPsychology
نسيج ورميneoplastic tissuePsychology
 عيادة الكلىnephrology clinicPsychology
اعتلال الكليةnephropathyPsychology
كتلة العصبnerve blockPsychology
العرف العصبيneural crestPsychology
خلايا العرف العصبيneural crest cellsPsychology
الاخدود العصبيneural groovePsychology
اللوح العصبيneural platePsychology
القناة العصبيةneural tubePsychology
ألم شديد نتيجة عصب تالفneuralgiasPsychology
النمو العصبيneurite outgrowthPsychology
أرومات عصبيةneuroblastsPsychology
إدراكي عصبيneurocognitivePsychology
 تمايز التخلق العصبيNeuroD = neurogenetic differentiationPsychology
انتكاس عصبيneurodegenerative Psychology
اضطراب الأعصابneurodegenrative disorderPsychology
النمو العصبيneurodevelopmentalPsychology
الغدد الصماء العصبيةneuroendocrinePsychology
الظهارة العصبيةneuroepitheliumPsychology
تشابك ليفي عصبيneurofibrillary tangles Psychology
الورم العصبي الليفيneurofibromatosisPsychology
تكوين الخلايا العصبيةneurogenesisPsychology
التخلق العصبيneurogeneticPsychology
دبيقةneuroglialPsychology
تصوير الأعصابneuroimagingPsychology
إجراءات التدخل بالعلاج العصبيneurointerventional proceduresPsychology
الذهانneurolepticPsychology
الأعصابneurologicPsychology
 عيادة الأمراض النفسية والعصبيةneurology clinicPsychology
الوحدة العصبية الأساسية أو الخلية العصبية التي تكون بتشابكاتها مع عصبونات أخرى الألياف العصبية التي تكون بدورها الأعصاب،neuronPsychology
خلايا عصبيةneuronal cellsPsychology
مصير الخلايا العصبيةneuronal fatePsychology
الأمراض العصبيةneuropathologyPsychology
نيورببتيد - خلايا بروتينية تستخدمها الخلايا العصبية في التواصل مع بعضها البعضneuropeptidesPsychology
اعتلال عصبيneurophathyPsychology
اسفنجات العصبوناتneuropilsPsychology
علم النفس العصبيneuropsychologyPsychology
التصوير الشعاعي العصبيneuroradiologyPsychology
 جراحة الاعصابneurosurgeryPsychology
 العصاب - اضطراب عصبي وظيفيneuroticismPsychology
سموم الأعصابneurotoxicants Psychology
النقل العصبيneurotransmissionPsychology
الناقلات العصبيةneurotransmittersPsychology
التغذية العصبيةneurotrophicPsychology
المغذيات العصبيةneurotrophins Psychology
الأوعية الدموية العصبيةneurovascularPsychology
البؤرة المرضيةnidusPsychology
المسار السوداوي المخططيnigrostriatal tract / pathwayPsychology
 المعهد الوطني للإضطرابات العصبية السكتة الدماغيةNINDS = national institute for neurological disorders and strokesPsychology
عقدnodesPsychology
الوقت المحدد لآخذ العينةnominal sample timePsychology
نوبات غير صرعيةnonepileptic seizuresPsychology
تقنية غير تداخليةnoninvasive techniquePsychology
غير ظاهرةnonplausiblePsychology
غير ذي معنىnon-sensicalPsychology
 ما لم يتم تحديد خلاف ذلكNOS = not otherwise specifiedPsychology
علم تصنيف الأمراضnosologyPsychology
غير محدد على نحو آخرnot otherwise specifiedPsychology
الحبل الظهريnotochordPsychology
النواة المتكئةnotochordPsychology
نواة مينيرت القاعديةnotochordPsychology
 استسقاء الرأس ذو الضغط الطبيعيNPH = normal pressure hydrocephalusPsychology
 الجهاز التنظيمي النوويnuclear regulatory servicePsychology
السمنةobesityPsychology
 بلبلة الأفكارobfuscationPsychology
يزيلobliteratePsychology
إزالةobliterationPsychology
سلوك الوسواس القهريobsessive- compulsive behaviorPsychology
اضطراب الوسواس القهريobsessive compulsive disorderPsychology
 نساء وولادةobstetrics and gynecologyPsychology
الفص القذاليoccipital lobePsychology
آفات القذاليoccipitotemporal lesionsPsychology
انسدادocclusionPsychology
أفة إنسداد الأوعية الدموية التي تزود المخ بالدمocclusive lesion Psychology
إنسداد الأوعية الدموية التي تزود المخ بالدمocclusive strokePsychology
خفيoccultPsychology
بصريocularPsychology
ترنح المحرك البصريoculomotor ataxiaPsychology
النسل / الذريةoffspringPsychology
الشمolfactionPsychology
البصلة الشميةolfactory bulbPsychology
القشرة الشميةolfactory cortexPsychology
قليلة التغصنoligodendrocytesPsychology
الخلايا الدبقية قليلة التغصنoligodendroglial cellsPsychology
ورم الدبقيات القليلة التغصنoligodendrogliomaPsychology
ضمور الزيتونة والجسر والمخيخolivopontocerebellar atrophyPsychology
أخطاء السهوomission errorsPsychology
العضلة الكتفية اللامية - تنشأ من الحافة العلوية أنسي تلمة الكتفomohyoidPsychology
 عيادة الاورامoncology clinicPsychology
تخلقي / تخلقيةontogeneticPsychology
ترشحoozingPsychology
جراحoperatorPsychology
الشريان العينيophthalmic arteryPsychology
شلل العينينophthalmoplegiaPsychology
مستحضرات أفيونية مخدرةopiatePsychology
الثقبة البصري هى الفتحة المؤدية إلى القناة البصرية في الجمجمةoptic foramenPsychology
السقف البصريoptic tectumPsychology
السبيل البصريoptic tractPsychology
الحويصلات البصريةoptic vesicles Psychology
عسر الحركة الشفهيةoral apraxiaPsychology
الغشاء المخاطي للفمoral mucosaPsychology
الأنسجة المدارية = الأنسجة الدهنية والضامة التي تحيط مقلة العين في المدار العظميorbital tissuesPsychology
القشرة الأمامية المداريةorbitofrontal cortexPsychology
اختلال وظيفة الأعضاءorgan dysfunctionPsychology
الكائنات الحيةorganismsPsychology
فوهةorificiumPsychology
جراحة العظامorthopedic surgeryPsychology
الإلتهابات المفصليةosteoarthriticPsychology
التهاب فوهة الشريان السباتيostial carotidPsychology
نمو / نماءoutgrowthPsychology
التعبير المفرطoverexpressionPsychology
الإتقانoverlearnedPsychology
 الشريان الدماغي الخلفيPAC = posterior cerebral arteryPsychology
جهاز تنظيم ضربات القلبpacemakerPsychology
سماكة التلافيفpachygyriaPsychology
 ألمpainPsychology
اضطراب الهلعpanic disorderPsychology
وذمة حليمة العصب البصريpapilledemaPsychology
النظير الصماوي = الهرمون الذي تفرزه الغدة الصماء ويعمل على الخلايا المجاورة ولكنه لا ينقل إلى الدم أو الليمفاparacrine ????? ?????Psychology
خطل السمع = الهلوسة السمعيةparacusiaPsychology
نموذجparadigmPsychology
المجاور للحصينparahippocampalPsychology
معالم / مؤشراتparametersPsychology
فصام هذائيparanoid schizophreniaPsychology
خطل التسمية - اضطراب لغوي، يتمثل بادخال مقاطع وكلمات لا علاقة لها داخل الجملة. يؤدي بدرجاته الصعبة الى كلام عديم المعنى.paraphasiaPsychology
خطل التسميةparaphasicPsychology
الخطل الجنسيparaphiliasPsychology
 دراسة خوارق اللا شعور والغيبياتparapsychologyPsychology
السمبتاويparasympatheticPsychology
شلل جزئيparesisPsychology
جداريparietalPsychology
الفص الجداريparietal lobePsychology
جداري بصريparieto-opticalPsychology
نوبات صرع جزئيةpartial seizures Psychology
 تحليل شعاعيpath analysisPsychology
الالية المرضيةpathogenesisPsychology
مميز لمرض معينpathognomonicPsychology
علم الأمراضpathologyPsychology
علم فسيولوجيا الأمراضpathophysiologyPsychology
 مرض باركنسون / مرض الشلل الرعاشPD = Parkinson's diseasePsychology
 عامل النمو المشتق من الصفائح الدمويةPDGF = platelet-derived growth factorPsychology
نبض القدمpedal pulsePsychology
أخصائي أطفالpediatricPsychology
 عيادة الاطفالpediatric clinicPsychology
الإعتداء الجنسي على الأطفالpedophiliaPsychology
شريحة السويقيةpeduncular segmen (P1)Psychology
اضطرابات إدراكيةperceptual disordersPsychology
قدرات إدراكية - حركيةperceptual-motor abilitiesPsychology
بطريق الجلدpercutaneousPsychology
الحقن عن طريق الجلدpercutaneous injectionPsychology
النزعة الكماليةperfectionismPsychology
نضح أو إرواءperfusionPsychology
القشرة الجداريةperietal cortexPsychology
فترة ما حول الولادةperinatallyPsychology
مرض الشرايين الطرفيةperipheral arterial diseasePsychology
محيط الأنفperirhinalPsychology
المنطقة المحيطة بالشق الوحشيperisylvian fissurePsychology
محيط بالبطينperiventricularPsychology
الإجابة المتعذر السيطرة فيهاperseverations of responsePsychology
حالة الغيبوبة المستمرةpersistent vegetative state Psychology
 نزعات الشخصيةpersonality dispositionsPsychology
اضطراب النمو المتفشيpervasive developmental disorderPsychology
 `التصوير المقطعي بالإصدار البوزيترونيPET = positron emission tomographyPsychology
نوبات التغيب / الصرع الخفيفpetit mal seizures Psychology
الجيب الصخريpetrosal sinusPsychology
نتوء صخري هو الجزء الصخري من العظم الصدغيpetrous ridgePsychology
بيكوجرام / مليلترpg/mLPsychology
علم الظواهرphenomenologyPsychology
النمط / الطابع الظاهريphenotypePsychology
 النفع الإجتماعيphilanthropyPsychology
 عيادة التخاطبphonatics clinicPsychology
متعلق بالحروف الصوتيةphonemicPsychology
حبسة فقدان المعالجة الصوتية التقدميةphonological progressive aphasiaPsychology
 دراسة تاريخ التغيرات الصوتية في تظور لغة ماphonologyPsychology
 علم فراسة الدماغ ومعرفة قوي الانسان العقلية من شكل جمجمتهphrenologyPsychology
علم الوراثة العرقيphylogeneticsPsychology
اساءة جسديةphysical abusePsychology
 مقياس التقييم والجاذبية البدنيةphysical estimation & attraction scalePsychology
 العلوم الطبيعيةphysical sciencePsychology
 علم الطبيعة أو الفيزياءphysicsPsychology
 أبعاد الإثارة الفسيولوجيةphysiological arousal dimensionsPsychology
 علم وظائف الأعضاء / الفسيولوجياphysiologyPsychology
الام الحنونpia materPsychology
مرض بيكPick's diseasePsychology
التهاب الشبكية الصباغيpigmentary retinopathyPsychology
نخاميpituitaryPsychology
الغدة النخاميةpituitary glandPsychology
 بيلة فينيل كيتون - خلل وراثي في عملية التمثيل الغذائي يؤدي إلى تراكم الفينيل الأنين في سوائل الجسم مما يؤدي إلى درجات مختلفة من التخلف العقليPKU = phenylketonuriaPsychology
المشيمةplacentaPsychology
حاجز المشيمةplacental barrierPsychology
العضلة القابضة لأخمص القدمplantar flexorPsychology
الصدغ السطحيplanum temporalePsychology
لويحة = نتاج تراكم الكولسترول والدهون على جدران الشريانplaquePsychology
 جراحة التجميلplastic surgeryPsychology
صفائح دمويةplateletsPsychology
ظاهرةplausiblePsychology
مياه على الرئةpleural effusionPsychology
 التهاب رئويpneumoniaPsychology
التهاب رئويpneumoniaPsychology
 حبسة عدم الطلاقة التقدميةPNFA = progressive nonfluent aphasiaPsychology
 الجهاز العصبي المحيطيPNS = peripheral nervous systemPsychology
العلاج بمجموعة من الأدويةpolytherapyPsychology
الجسرpons Psychology
جسري مخيخيpontocerebellarPsychology
سكتةpontocerebellar junction strokePsychology
افرادpopulationPsychology
البيرفرية عيب وراثي أو مكتسب في تركيب الهيم المستخدم في الهيموجلوبين الذي يدخل في كريات الدم الحمراءporphyriaPsychology
خلايا موجبة التفاعل المناعيpositive immunoreactionPsychology
الخلف مركزيpostcentralPsychology
اضطراب تالي للإصابة بإرتجاج في المخpostconcussional disorderPsychology
خلفيposteriorPsychology
الخلايا التالية للتفتلpostmitoticPsychology
التشريح / فحص الجثة بعد الوفاةpostmortemPsychology
بعد الولادةpostnatalPsychology
اضطراب التوتر التالي للحوادثpost-traumatic anxiety disorderPsychology
نقص ضغط الدم الوضعيpostural hypotensionPsychology
 الحبسة التقدمية الابتدائيةPPA = primary progressive aphasia`Psychology
 اختبار بيبودي لمفردات الصورPPVT-4 = Peabody picture vocabulary test - 4Psychology
 علم نفس ممارسة الرياضةpracticing sport psychologyPsychology
أداء / فعلpraxisPsychology
الامام مركزيprecentralPsychology
سلائف / طلائعprecursorPsychology
مهيمن / سائدpredominantPsychology
قبل الجبهيةprefrontalPsychology
سابقة للمرضpremorbidPsychology
مظاهرpresentationsPsychology
الباحة امام السقفيةpretectal areaPsychology
 القصور الكلوي التدريجيPRI = progressive renal insufficiencyPsychology
القشرة السمعية الأوليةprimary auditory cortexPsychology
الحبسة التقدمية الإبتدائيةprimary progressive aphasiaPsychology
الحيوانات العليا من الثدياتprimatesPsychology
برعم هو عضو أو جزء في مرحلة النمو المبكرةprimordiaPsychology
الخلايا البدائيةprimordial cellsPsychology
قيمة الاحتمالprobability valuePsychology
بوادر الأعراضprodromalPsychology
مبتذل / محقرprofanityPsychology
انذار / تكهن / توقعات سير المرضprognosisPsychology
موت الخلية المبرمجprogrammed cell deathPsychology
تقدمي / مستفحلprogressivePsychology
مترقي / متقدمprogressivePsychology
اعتلال بيضاء الدماغ العديد البؤر المترقيProgressive multifocal leukoencephalopathyPsychology
عرضة لــprone to Psychology
وقايةprophylaxisPsychology
استقبال الحس العميقproprioceptivePsychology
الدماغ المقدمprosencephalonPsychology
 سلوكيات مدعمة للعلاقات الاجتماعيةprosocial behaviorPsychology
 علم النصوص / علم دراسة أوزان الشعرprosodyPsychology
علم العروض / التجويد والإيقاعprosody - prosodicPsychology
عمه التعرف على الوجوهprosopagnosiaPsychology
سجلات الملاحظةprospective registriesPsychology
بروتون الرنين المغناطيسي الطيفيproton magnetic resonance spectroscopyPsychology
الداني / الأقرب إلىproximalPsychology
التقلقل / الوجدان البصلي الكاذب = عدم الثبات الإنفعاليpseudobulbar affectPsychology
شلل بصلي كاذبpseudobulbar palsyPsychology
نوبات الصرع الكاذبةpseudoseizuresPsychology
 الشلل البصلي الكاذب التدريجي / الشلل فوق النووي التدريجيPSP = progressive supramnuclear palsyPsychology
الوهن النفسيpsychastheniaPsychology
 نفسية وعصبية وجراحة مخ واعصاب psychiatryPsychology
نفسي المفعولpsychoactivePsychology
نفسي ديناميكيpsychodynamicPsychology
 تدخل العوامل النفسيةpsychological interventionPsychology
 تدريب المهارات النفسية علي النمو الصحيpsychological skill trainingPsychology
 الرفاهية النفسيةpsychological well-beingPsychology
 علم النفسpsychologyPsychology
 سيكولوجية السلوك الحركي والرياضةPsychology of Motor Behavior & SportPsychology
 القياس السيكولوجي = قياس سرعة العمليات العقلية ودقتهاpsychometricPsychology
القياس النفسيpsychometricPsychology
ادوات القياس النفسيpsychometric instrumentsPsychology
 الحركة النفسيةpsychomotorPsychology
نفسي حركيpsychomotor Psychology
انحراف سيكوباتيpsychopathic deviatePsychology
 علم النفس المرضيpsychopathologyPsychology
أمراض نفسيةpsychopathologyPsychology
 علم نفس العقاقيرpsychopharmacologyPsychology
 علم نفس وظائف الأعضاءpsychophysiologyPsychology
اضطراب عقلي / إختلال في الوظائف العقليةpsychosisPsychology
اضطراب ذهانيpsychotic disorderPsychology
العقاقير النفسيةpsyschotropic drugsPsychology
تدلي الجفنptosisPsychology
 اضطراب توتر ما بعد الصدمةPTSD = post traumatic stress disorderPsychology
ارتفاع ضغط الدم الرئويpulmonary hypertensionPsychology
أخصائي رئةpulmonologistPsychology
نابضpulsatilePsychology
الشحميpulvinarPsychology
صمم الكلمة النقيpure word deafnessPsychology
خلايا عصبية واقعة في المخيخPurkinje neuronsPsychology
بلعة / جرعة دواءpush = bolus Psychology
البطامة - بنية دائرية في قاعدة الدماغ الأمامي.putamenPsychology
القشرة الكمثريةpyriform cortexPsychology
الشريان الكعبريradial arteryPsychology
إعتلال الجذور العصبيةradiculopathyPsychology
الطب الإشعاعيradologyPsychology
الانتباه سريع التناوبrapid alternating attentionPsychology
 نظام التفعيل الشبكيRAS = reticular activating systemPsychology
 اختبار راي للتعلم اللفظي السمعيRAVLT = Rey auditory verbal learning testPsychology
صافي النتيجةraw score Psychology
 التقييم الذاتي للمخاطر والحد منهاRCSA = risk & control self assessmentPsychology
إعادة الاستقناء أي استرداد لمعة الوعاء الدموي بعد حدوث إنسداد تجلطيrecanalizationPsychology
رتابة الكلام الإستقباليreceptive aprosodiesPsychology
ذاكرة التعرف على الأشياء السابق التعرف عليهاrecognition memoryPsychology
شرجيrectalPsychology
انعكاسيreflexivePsychology
جريان رجوعيrefluxPsychology
ارتفاع ضغط الدم المقاومrefractory hypertensionPsychology
 نظرية الإرتباطيةrelevant theoryPsychology
الثباتreliabilityPsychology
تغير المصداقيةreliable changePsychology
 حركة العين السريعةREM = rapid eye movementPsychology
 يستعيد ذكريات الماضيreminscePsychology
فشل كلويrenal failurePsychology
الوقاية من الفشل الكلويrenal prophylaxisPsychology
الفشل الكلوي – الكبديrenal-hepatic failure Psychology
ذخيرةrepertoirePsychology
استئصال جزئيresectionPsychology
فشل تنفسيrespiratory failurePsychology
تحيز الإجابةresponse biasPsychology
اعادة التضييقrestenosisPsychology
نظام التفعيل الشبكيreticular activating systemPsychology
شبكية العينretinaPsychology
فقدان الذاكرة التراجعيretrograde amnesiaPsychology
اثر رجعيretrospectivelyPsychology
إعاد التوعي / استعادة الترويةrevascularizationPsychology
الإرتباك العكسيreversible confusion Psychology
الدماغ المؤخرrhombencephalon Psychology
الشفة المعينية في الدماغ المؤخرrhombic lipPsychology
الضلوعribsPsychology
الصلابة / تصلب الأطراف والجذعrigidityPsychology
إختبار رينولدز للفحوصات الفكريةRIST = Reynolds Intellectual Screening TestPsychology
 الحمض النووي الريبوزيRNA = ribonucleic acidPsychology
قوية ونشطةrobustPsychology
منقاريrostralPsychology
على طول محور الجسم من الرأس إلى الذيلrostrocaudalPsychology
السبيل الحمراوي النخاعيrubrospinal tractPsychology
حكم التجربةrule of thumbPsychology
ملحمةsagaPsychology
جيب سهميsagittal sinusPsychology
محلول الملحsalinePsychology
 تركيب الدعامات والقسطرة مع الوقاية للمرضى المعرضين لمخاطر استئصال باطنة الشريانSAPPHIRE = stenting and angioplasty with protection in patients at high risk for endarterectomyPsychology
 ضغط الدم الإنقباضيSBP = systolic blood pressurePsychology
 جمعية قسطرة القلب والتدخل العلاجيSCAI = society for cardiac angiography and internventionsPsychology
 السائل النخاعيSCF = cerebrospinal fluidPsychology
مرض الإضطراب الفصامي العاطفيschizo-affectivePsychology
انفصام الشخصيةschizophreniaPsychology
تصلب الانسجةsclerosisPsychology
يدقق / يفحصscrutinizePsychology
 خرف دلالات الألفاظSD = semantic dementiaPsychology
 انحراف معياريSD = standard deviationPsychology
مهدئاتsedatives Psychology
 الخطأ المعياري للإختلافSE-diff = standard error of the differencePsychology
نوبة تشنج أو صرعseizurePsychology
الإنتباه الاختياريselective attentionPsychology
 الفعالية الذاتيةself efficacyPsychology
 الإعتداد بالذاتself esteemPsychology
 الوعي الذاتيself perceptionPsychology
الإبلاغ الذاتيself reportPsychology
 مقاييس التبليغ الذاتيself report measuresPsychology
 التخطيط الذاتيself-schemaPsychology
السرج التركي - الحفرة المركزية في تجويف العظم الوتدي الذي يحوي الغدة النخامية في جمجمة الإنسانsella turcicaPsychology
 الخطأ المعياري للمتوسطSEM = standard error of the meanPsychology
دلالات الألفاظsemanticPsychology
الذاكرة الدلاليةsemantic memoryPsychology
 الإنقياد وراء الإحساسsensation seekingPsychology
حساسية - قدرة إكتشاف وجود المرضsensitivityPsychology
الإحساسsensoryPsychology
وظيفة حسيةsensory functionPsychology
وتسمم الدمsepsis Psychology
نواة الحاجزseptal nucleus Psychology
تسمم أو تعفن الدمsepticemiaPsychology
مضاعفاتsequelaePsychology
مصلserumPsychology
غمد أو غلاف الوترsheathPsychology
القنفذ الصوتيShh = sonic hedgehogPsychology
 دعامةshorePsychology
التحويلةshuntingPsychology
فقر الدم المنجليsickle cell diseasePsychology
نوباا الصرع الكبيرة / التوترية الإرتجاجية الشاملةsiezures tonic-clonic / grand malPsychology
النوبة الجزئية البسيطةsimple partial seizurePsychology
عمه تعرف الشبيهsimultanagnosiaPsychology
لا غنى عنهsin qua nonPsychology
 جميعة التصوير الشعاعي التداخليSIR = society of interventional radiologyPsychology
 التواءskewnessPsychology
زلة الأذنslip of the earPsychology
زلة اللسانslip of the tonguePsychology
ملساءsmoothPsychology
اضطراب القلق أو الرهاب الاجتماعيsocial anxiety disorderPsychology
الإنطواء الاجتماعيsocial introversionPsychology
جسم الخليةsoma = cell bodyPsychology
 القلق البدنيsomatic anxietyPsychology
الإضطرابات الجسديةsomatorform disordersPsychology
حسي جسديsomatosensoryPsychology
جسدي التوضعsomatotopicPsychology
النعاسsomnolence Psychology
نظام التخطيط بالموجات فوق الصوتيةsonographPsychology
تشنجspasmPsychology
 نوبة كحةspasm of coughingPsychology
تشنجيspasticPsychology
شلل نصفي تشنجيspastic hemiplegiaPsychology
الشلل التشنجيspasticityPsychology
مكاني / فضائيspatialPsychology
نوعية - قدرة الإختبار على تمييز مرض معين من بين أمراض مختلفةspecificityPsychology
 التصوير المقطعي المحوسب بإصدار فوتون واحدSPECT = single photon emission computed tomographics scanPsychology
الجيب الوتديsphenoid sinusPsychology
السنسنة المشقوقةspina bifidaPsychology
الحبل الشوكيspinal cordPsychology
العمود الفقريspinePsychology
النخاع الدماغيspinocerebellumPsychology
السبيل الشوكي المهاديspinothalamic tractPsychology
 طحالspleenPsychology
عفويspontaneousPsychology
التلعثمspoonerismsPsychology
الجذر التربيعيsquare rootPsychology
 تركيب داعامات للشرايين الفقارية أو شرايين داخل الجمجمة للمرضى المصابين بأعراض تصلب الشرايينSSYLVIA = stenting of symptomatic atherosclerotic lesiosns in the vertebral or intracranial arteriesPsychology
 القدرة علي التحمل والمقاومةstaminaPsychology
انحراف معياريstandard deviationPsychology
 تمييز سمات حالة القلقstate-traits anxiety distinctionPsychology
الوقوف ساكناstationPsychology
القامةstaturePsychology
نوبات الصرع الإرتجاجية المستمرةstatus epilepticusPsychology
نجميstellatePsychology
تضييق / ضيقstenosisPsychology
تركيب دعامات القلب (الشرايين التاجية)stent placementPsychology
تخثر الدعامةstent thrombosisPsychology
تدريجيstepwisePsychology
تجسيمstereologyPsychology
الجراحة العصبية بالتوضع الفراغيStereotactic NeurosurgeryPsychology
السلوكيات النمطيةstereotyped behaviorsPsychology
العضلات القصية الخشائيةsternomastoid musclesPsychology
المنشطاتsteroidsPsychology
محفزاتstimuliPsychology
محفزstimulusPsychology
الحولstrabismusPsychology
نبرةstressPsychology
اضطراب التوترstress disorderPsychology
مرض المخطط السوداءstriatonigral diseasePsychology
نواة المخططstriatumPsychology
السكتة الدماغيةstroke Psychology
اعراض السكتة الدماغيةstroke symptomsPsychology
تحت العنكبوتية = المنطقة الواقعة بين الغشاء العنكبوتي والأم الحنون التي تحيط الدماغsubarachnoidPsychology
نزيف تحت العنكبوتيةsubarachnoid hemorrhagePsychology
تحت الترقوةsubclavianPsychology
تحت القشريةsubcorticalPsychology
تحت الجلدsubcutaneousPsychology
الورم الدموي تحت الجافيةsubdural hematomaPsychology
المنطقة دون الحبيبيةsubgranual zonePsychology
المرفد أو الدعامة التي تمثل الجزء السفلي من تشكيل الحصينsubiculumPsychology
 ذاتي / شخصيsubjectivePsychology
تحت الحنونsubpialPsychology
تعاطي المخدراتsubstance abusePsychology
المادة اللامسماة ( في الاعصاب)substantia innominataPsychology
المادة السوداءsubstantia nigraPsychology
ركيزةsubstratePsychology
منطقة تحت المهادsub-thalamic Psychology
موحي / إيحائيsuggestivePsychology
تلم - شقsulcusPsychology
متلازمة الغروب / متلازمة غروب الشمسsundowningPsychology
بشكل سطحيsuperficiallyPsychology
الاكيمة العلوية = الفص البصري = الخيمة البصريةsuperior colliculusPsychology
فوق الأربية أو الفخذsupra-inguinalPsychology
الفوق هامشيsupramarginalPsychology
الشلل فوق النووي = الشلل البصلي الكاذبsupranuclear pulsyPsychology
 جراحة عامةsurgeryPsychology
اللقط الجراحيsurgical clippingPsychology
استئصال جراحيsurgical resectionPsychology
قابليةsusceptibilityPsychology
الانتباه المتواصلsustained attentionPsychology
 جمعية طب وبيولوجيا الأوعيةSVMB = society of vascular medicine and biologyPsychology
 جمعية جراحة الأوعيةSVS = society of vascular surgeryPsychology
الشق الوحشيsylvian fissurePsychology
وديsympatheticPsychology
السلسلة الوديةsympathetic chainPsychology
الجهاز العصبي الوديsympathetic nervious systemPsychology
عرضى / ذو أعراضsymptomaticPsychology
 علم الأعراض المرضيةsymptomatologyPsychology
الأعراض - ما يطرأ على المريض من تغير أو ظواهر دالةً على المرض. يستدل عليها بأخذ السيرة المرضية وفحص المريض سريريا.symptomsPsychology
نقاط الاشتباك العصبيsynapsesPsychology
مرونة أو لدونة المشابك العصبيةsynaptic plasticityPsychology
تقليم المشابك العصبيةsynaptic pruningPsychology
تكوين نقاط الإشتباك العصبيsynaptogenesisPsychology
اغماءsyncopePsychology
المتلازمة - مجموعة من الأعراض المرضية والعلامات المتزامنة ذات المصدر الواحدsyndromPsychology
 مجموعة أعراض متزامنةsyndromePsychology
تعتمد على النحوsyntacically- dependentPsychology
تركيباتsynthesisPsychology
مرض الزهري / السفلسsyphilisPsychology
الأمراض المنهجية المؤثرة على الجهاز العصبي المركزيsystematic disease affecting CNS Psychology
 عينة عشوائية منتظمةsystematic random samplePsychology
انقباضي وانبساطيsystolic and diastolicPsychology
لمسيtactilePsychology
تماسيtangentialPsychology
الدودة الشريطيةtapewormPsychology
خلايا الهدفtarget cellsPsychology
اضطراب الإنتكاس العصبي حيث تكون مستويات بروتين التاو في المخ غير عاديةtauopathyPsychology
 قياس سرعة جريان الدم في الأوعية الدموية بالدماغ بإستخدام الموجات فوق الصوتيةTCD = transcranial dopplerPsychology
منطقة البطنtegmental areaPsychology
الكلام الموجزtelegraphic speechPsychology
الدماغ الإنتهائيtelencephalon Psychology
صدغيtemporalPsychology
تلافيف الصدغtemporal gyriPsychology
الجدار الصدغيtemporo-parietalPsychology
المنعكسات الوتريةtendon reflexesPsychology
 اختبار الفروضtest of hypothesesPsychology
 عامل النمو التحولي - ألفاTGF-a = transforming growth factor - alphaPsychology
النواة المهاديةthalamic nucleiPsychology
المهاد أو الثلاموسthalamus Psychology
عوامل علاجيةtherapeutic agentsPsychology
الشريان الأورطي الصدريthoracic aortaPsychology
نقطة البدايةthresholdPsychology
الحد الأدنى المقبول أو الحد الأقصى المسموح بهthreshold criteriaPsychology
نموthrivePsychology
استئصال الجلطات أو الخثراتthrombectomyPsychology
انسداد تجلطيthromboembolicPsychology
جلطة دمويةthromboembolismPsychology
قابلية المواد المتصلة بالدم على تكوين الخثرات أو الجلطاتthrombogenecityPsychology
مختثر / متجلطthrombogenicPsychology
تكوين المواد المتصلة بالدم للخثرات أو التجلطاتthrombogenicityPsychology
مذيب الجلطاتthrombolysisPsychology
التخثر - تكون جلطات الدم في الأوعية الدمويةthrombosisPsychology
الغدة الدرقيةthyroidPsychology
 سكتة دماغية صغرىTIA = transient ischemic attackPsychology
تشنج أي حركة مفاجئة ومتكررة غير منتظمة لمجموعة من العضلات المنفصلةticPsychology
 اختبار تمارض الذاكرةTOMM = test of memory malingeringPsychology
تصوير مقطعيtomographyPsychology
نغمةtonePsychology
ترتيب النغماتtonotopicPsychology
 الجذعtorsoPsychology
تعرجtortuosityPsychology
عبر أو من خلال القشرة (قشرة الدماغ)transcorticalPsychology
وقتيةtransientPsychology
نوبات قصور الدورة الدموية المخية العابرةtransient ischaemic attacksPsychology
التحول من مكان لمكانtranslocationPsychology
الاستئصال الجراحي لورم بالغدة النخاميةtranssphenoidal adenomectomyPsychology
جراحة بطريق الوتديtranssphenoidal surgeryPsychology
فتق خلال الخيمةtranstentorial herniationPsychology
الترشح = مرور الدم من خلال الأغشية أو الأنسجة السطحيةtransudationPsychology
الجيب الوريدي المستعرضtransverse sinusPsychology
التلفيف الصدغي العرضيtransverse temporal gyrusPsychology
صدمةtraumaPsychology
إصابات الدماغtraumatic brain injuriesPsychology
إصابات رضيةtraumatic injuryPsychology
الإرتجاف/الإرتعاشtremor Psychology
نتف الشعرtrichotillomaniaPsychology
حقن منطقة الزنادtrigger point injectionPsychology
ألة ثقبtrocarPsychology
ترنح جذعيtruncal ataxiaPsychology
توزيع متقطعtruncated distributionPsychology
التصلب الدرنيtuberous sclerosisPsychology
تكون الأورامtumorigenesisPsychology
أورامtumorsPsychology
عادةtypicallyPsychology
مايكروجرام/كيلوجرامug/kgPsychology
 قرحةulcerPsychology
تقرحulcerationPsychology
الموجات فوق الصوتيةultrasoundPsychology
الفتق الشصيuncal herniation Psychology
الحزمة الشصيةuncinate fasciculusPsychology
المعقف = تلفيف نهاية الحصينuncusPsychology
يخضع لـundergoPsychology
وحيد الجانبunilateralPsychology
غير مفهوم / غامض / مبهمunitelligiblePsychology
غير منفتق أو متشقق أو متمزقunrupturedPsychology
عزيمة لا تلينunwavering determinationPsychology
سلس البولurinary incontinencePsychology
إلتهابات المسالك البوليةurinary tract infections Psychology
الرحمuteroPsychology
 الخرف الوعائيVaD = vascular dementiaPsychology
الصدق / المصداقيةvalidityPsychology
خرف وعائيvascular dementiaPsychology
 جراحة الاوعية الدمويةvascular surgeryPsychology
 جراحة الاوعية الدموية والقدم السكريvascular surgery diabetic footPsychology
الأوعية الدمويةvasculaturePsychology
الإلتهابات الوعائيةvasculitisPsychology
موسعات الأوعيةvasodilatorsPsychology
نوبة تقلص الاعصابvasospasmPsychology
وريد أجوفvena cavaPsychology
البزل الوريدي = سحب الدم من الوريدvenipuncturePsychology
صورة الوريدvenogramPsychology
الشذوذ الوريديvenous anomaliesPsychology
بطنيventralPsychology
ثلم أمامي بطني جانبيventral lateral sulcusPsychology
شق أمامي بطني ناصفventral median fissurePsychology
بطينventriclePsychology
البطينيventricularPsychology
ضخامة البطينventriculomegaly Psychology
فغر أو ثقب البطينventriculostomyPsychology
بطني إنسيventromedialPsychology
جيب وريديvenus sinusPsychology
العمه اللفظي السمعيverbal auditoty agnosiaPsychology
المنطق اللفظيverbal reasoningPsychology
يعبر بألفاظverbalizePsychology
الشريان الفقري = عندما ينشأ الشريان الفقري فانه يدخل عبر الفتحات في النتؤات الجانبية في الفقرات العنقية الستة العليا وهو طريق موازي لطريق الشريان السباتي لكنه معزول عنه. وعند كل فقرة يعطي افرعا للعضلات المحيطة وهذه الافرع اسمها : الشرايين النخاعية الأمامية والخلفية.vertebral arteryPsychology
العمود الفقريvertebral columnPsychology
الضفيرة الوريدية الفقريةvertebral venous plexusPsychology
الشريان الفقري القاعديvertebrobasilar arteryPsychology
شلل النظر العموديvertical gaze palsyPsychology
حويصلاتvesiclesPsychology
السبيل الدهليزي النخاعيvestibulospinalPsychology
يقظvigilant Psychology
مقالة قصيرةvignettePsychology
حمولة فيروسيةviral loadPsychology
الأحشاءvisceralPsychology
يقظة بصريةvisual alertness Psychology
انطفاء البصرvisual extinctionPsychology
التفكير البصري المكانيvisual-spatial reasoningPsychology
قدرات بصرية بنائيةvisuoconstructional abilitiesPsychology
مهارات إداركية بصريةvisuoperceptual skillsPsychology
إبصار فراغيvisuospetialPsychology
 تحفيز العصب المبهمVNS = vague nerve stimulationPsychology
فعل إراديvolitional actPsychology
بشكل إراديvolitionallyPsychology
العصب الميكعي الأنفيvomeronasal nervePsychology
التقيؤvomittingPsychology
 تحويلة بطينية صفاقيةVP - ventricular peritoneal; shuntPsychology
 اختبار التناظر اللفظي - الطبعة الثانيةVPAII = verbal paired associates - 2nd editionPsychology
 مقياس ويسلر لذكاء الراشدينWAIS = Wechsler adult intelligence scalePsychology
شرودwanderingPsychology
يقوى ويضعف / يكبر ويصغرwax and wanePsychology
 اختبار ويسكونسين لتصنيف البطاقاتWCST = Wisconsin card scoring testPsychology
المادة البيضاءwhite matterPsychology
الياف المادة البيضاءwhite matter fibresPsychology
 اختبار ويسلر للإنجازات الفرديةWIAT = Wechsler individual achievement testPsychology
 مقياس ويسلر لذكاء الأطفال - الطبعة الرابعةWISC-IV = Weshsler intelligence scale for children - 4th editionPsychology
 مقياس ويسلر للذاكرةWMS = Wechsler memory scalePsychology
 مجموعة مسارات نقل الإشارات مصنوعة من البروتينات التي تنقل الإشارات من خارج الخلية من خلال مستقبلات سطح الخلية إلى داخل الخليةWnts = Wnts signalling pathwaysPsychology
صمم الكلمةword deafnessPsychology
 القلق المزعج والبدنيworry and somatic anxietyPsychology
تدهورworseningPsychology
 اختبار ويسلر لقراءة الراشدينWTAR = Wechsler test for adult readingPsychology
الشباب البالغينyoung adultPsychology
 الفحص المصغر المعدل للحالة العقلية3MS = modified mini mental status examinationPsychology
متيقظ ومنتبه ومتكيف مع الوقت والمكان والاشخاصAAOx3 = awake, alert and oriented to tade, place and personPsychology
يقظ ومنتبه ومتكيف مع الوقت والمكان والاشخاص والمواقفAAOx4 = awake, alert and oriented todate, place,person and situationPsychology
ضال / شاذaberrantPsychology
مختصرabridgedPsychology
خراجabscessPsychology
 نوبات صرعية مصحوبة بغيبوبةabsence seeizuresPsychology
 علم النفس الرياضي الأكاديميacademic sport psychologyPsychology
 تعذر الحسابacalculiaPsychology
 الكلية الأمريكية للقلبACCF = American College of Cardiology FoudationPsychology
مجلس اعتماد الدراسات الطبية العلياACGME = accreditation council for graudate medical educationPsychology
عمى الألوانachromatopsia = color blindnessPsychology
حب الشبابacne vulgarisPsychology
لكلية الأمريكية للأطباءACP = american college of physiciansPsychology
 الكلية الأمريكية للطب الإشعاعيACR = american college of rediologyPsychology
 زمن التخثر النشطACT = activated clotting timePsychology
 سلسلة الأحرف الساكنة المتجاورة السمعيةACT = auditory consonant trigramPsychology
الهورمون الموجه لقشرة الكظرACTH = adrenocorticotropin hormonePsychology
 القدرة علي الفعلactionabilityPsychology
التهاب الدماغ و النخاع المنتشر الحادacute disseminated encephalomyelitisPsychology
 مرض الزهايمرAD = alzheimer's diseasePsychology
 التهاب الدماغ والنخاع المنتشر الحادADEM = acute disseminated encephalomyelitisPsychology
الأورام الحميدةadenomasPsychology
 استئصال الكظرadrenalectomyPsychology
موجهة قشرة الكظر / الموجهة القشريةadrenocorticotropinPsychology
 انفصام عاطفيaffectPsychology
 شعور / عاطفةaffectPsychology
 عاطفي / مثير للعاطفةaffectivePsychology
سلس البول العاطفيaffective incontinencePsychology
إضطرابات وجدانية / القلق العاطفيaffective labialityPsychology
عصبون واردafferent neuronPsychology
شيخوخةagingPsychology
الإنفعالagitationPsychology
 عمهagnosiaPsychology
الخوف المرضيagoraphobiaPsychology
 عدم القدرة على الكتابةagraphiaPsychology
 متلازمة نقص المناعة المكتسبةAIDS = acquired immune deficiency syndromePsychology
 بطء الحركةakinesiaPsychology
 تعذر الحركة والكلامakinetic mutismPsychology
 عدم القدرة على القراءةalexiaPsychology
 البصلة الشميةalfactory bulbPsychology
الاطراف الغريبة = ظاهرة تشير إلى النشاط الحركي اللاإرادي لأحد الأطرافalien limbsPsychology
التصلب الجانبي الضموريALS = amyotrophic lateral sclerosisPsychology
الإثارة المتناوبةalternate arousalPsychology
 الجمعية الطبية الأمريكيةAMA = american medical associationPsychology
 العته الكمنىamaurotic idiocyPsychology
 التناقض الوجدانيambivalencePsychology
 قصور النظر في أحد العينينambylopiaPsychology
 الضعف الإدراكي الخفيف الفاقد للذاكرةAMCI = amnestic mild cognitive impairmantPsychology
الضعف الإدراكي الخفيف القاقد للذاكرة متعدد المجالاتAMCI+ = multidomain amnestic mild cognitive impairmantPsychology
 الاعتلال الحمضي الأمينيaminoacidopathiesPsychology
بيلة حمضمينية = وجود الأحماض الأمينية بشكل غير طبيعي في البول نتيجة لمشاكل في التمثيل الغذائيaminoaciduriaPsychology
 فقدان الذاكرةamnesiaPsychology
 اضطراب فقدان الذاكرةamnestic disorderPsychology
افتقاد الدافعamotivationPsychology
افتقاد الدافعamotivationPsychology
 عمه الموسيقىamusiaPsychology
 اللوزة الدماغية / اللوزة العصبية / الجسم اللوزيamygdalaPsychology
 بروتين أميلويد الرائدamyloid precursor proteinPsychology
مسكناتanalgesicsPsychology
التفاغر وهو الاتصال بين بنيتين أنبوبيتين كالأوعية الدموية والعُرى المعويةanastomosisPsychology
 تشوهات تشريحيةanatomical abnormalitiesPsychology
انعدام الدماغanencephalyPsychology
 تخديرanesthesiaPsychology
 تمدد الأوعية الدمويةaneurysmPsychology
 تكوين الأوعيةangiogenesisPsychology
 تصوير الأوعيةangiogramPsychology
اللا تعرقanhidrosisPsychology
 عدم القدرة على تذكر الأسماء / فقد التسميةanomiaPsychology
 حبسة التسميةanomic aphasiaPsychology
عمه العاهة = العجز عن إدراك الذاتanosognosiaPsychology
 نقص الأكسجينanoxia / hypoxiaPsychology
 التل العصبي الأماميANR = anterior neural ridgePsychology
الحفرة أمام المرفقية - الحفرة المرفقيةantecubital fossaPsychology
شريان المشيمية الأماميanterior choroidal arteryPsychology
القشرة الحزامية الأماميةanterior cingulate cortaxPsychology
إضطراب الشخصية المعادية للمجتمعanti-social personality disorderPsychology
مضاد الفيروساتantiviralPsychology
اضطراب القلقanxiety disorderPsychology
القوس الأبهري = جزء من الشريان الأورطي يقع بين الشريان الأورطي الصاعد والنازلaortic archPsychology
خمولapathyPsychology
العمه البصري الإدراكيapperceptive visual agnosiaPsychology
تعذر الأداءapraxiaPsychology
رتابة الكلام - فقدان كامل أنماط تجويد الكلامaprosodyPsychology
حبيبات عنكبوتيةarachnoid granulationsPsychology
 نظام التنشيط الشبكي الصاعدARAS = ascending reticular activating systemPsychology
الحزمة المقوسةarcuate fasciculusPsychology
الشرايينarteriolesPsychology
اعتلال الشرايينarteriopathyPsychology
شرياني وريديarteriovenousPsychology
النواسير الشريانية الوريديةarteriovenous fistulaPsychology
التهاب الشرايينarteritidesPsychology
العفويةaspontaneityPsychology
الإنفصام عن الواقعassociationPsychology
عمه التجسيم = عدم القدرة على التعرف على الأشياء بلمسها فحسب دون رؤيتهاastereognosisPsychology
الخلايا النجميةastrocytesPsychology
عدم تناسقasymmetryPsychology
بلا أعراض / عديم الأعراضasymptomaticPsychology
الرنح / الترنحataxiaPsychology
تصلب الشرايينatherosclerosisPsychology
ضمورatrophyPsychology
 اليقظةattentionPsychology
اضطراب نقص الانتباهattention deficit disorderPsychology
القشرة السمعيةauditory cortexPsychology
الصماخ السمعيauditory meatusPsychology
العمه اللفظي السمعيauditory verbal agnosisPsychology
التوحد / الإنغلاق على الذاتautismPsychology
اضطراب التوحدautistic disorderPsychology
إفراز ذاتيautocrinePsychology
المناعة الذاتيةautoimmunePsychology
الصفة التشريحيةautopsyPsychology
صبغي جسديautosomePsychology
تجنبavertPsychology
مخدرanetheticsPsychology
اختبار دقة النموذج الداخلي / اختبار دقة النتائجback testingPsychology
الدماغ الأمامي القاعديbasal forebrainPsychology
العقد العصبية الاساسيةbasal gangliaPsychology
عقد قاعديةbasic gangliaPsychology
الشريان القاعديbasilar arteryPsychology
عامل التغذية العصبية المشتق من الدماغBDNF = brain-derived neurotrophic factorPsychology
 الطب السلوكيbehavioral medicinePsychology
الخرف الجبهي الصدغي المتنوع سلوكياbehavioral variant frontotemporal dementiaPsychology
 السلوك = تأثير كل من الشخص والبيئةBehavor = function of the person & environment [B = f (P, E)]Psychology
حميدbenignPsychology
خطأ منهجي في القياسbiasPsychology
تفريع أو تشعبbifurcationPsychology
ثنائي الجانبbilateralPsychology
الفص الجبهي الثنائي bilateral extensive frontal lobePsychology
وصمة بيولوجيةbiomarkerPsychology
بيولوجي نفسي اجتماعيbiopsychosocialPsychology
الإضطراب ذو الاتجاهين / الإضطراب الوجداني ثنائي القطب / الهوس الاكتئابيbipolar disorderPsychology
 نزيفbleedingPsychology
تشنج الجفونblepharospasmPsychology
بلادةbluntingPsychology
 نقي العظامBM = bone marrowPsychology
بلعة / جرعة دواءbolus = pushPsychology
إضطراب الشخصية الحدي borderline personality disorderPsychology
سلس الأمعاءbowel incontinencePsychology
 اضطراب الشخصية الحديBPD = boderline personality disorderPsychology
الشريان العضديbrachial arteryPsychology
الشريان العضدي الرأسيbrachiocephalic arteryPsychology
بطء معدل ضربات القلبbradycardiaPsychology
بطء الحركةbradykinesiaPsychology
تبلد الذهنbradyphreniaPsychology
خراج في الدماغbrain abscessPsychology
خراج في الدماغbrain abscessPsychology
إصابة الدماغbrain injuryPsychology
جذع الدماغ brain stem = brainstemPsychology
 متلازمة كاداسيل - اعتلال الشرايين الدماغية الذاتي السائد والمترافق مع إحتشاءات تحت قشرية واعتلال بيضاء الدماغCADASIL = cerebral autosomal dominant arteropathy with subcortical infarct & leukoencephalopathyPsychology